COLECIONOU на Английском - Английский перевод

• collected

Примеры использования Colecionou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem colecionou este arquivo?
Who collected this file?

Isto é tudo o que o Sr. Benirall colecionou sobre o triângulo.
This is everything Mr. Benirall has collected on the Triangle.

Tom colecionou um grande número de borboletas.
Tom has collected a great many butterflies.

Quando Rayman morre, ele perde todos os Tings que colecionou.
When Rayman dies, he loses any Tings he has collected.

O Smithsonian colecionou trajes, sapatos.
The Smithsonian has collectedher costumes, her shoes.

O atirador de Kym Tanaka pisou em cima do corpo dele e colecionou cartuchos vazios.
Kym tanaka's shooter stepped over his body and collected shell casings.

Celso colecionou a vida toda até seu falecimento em 1982.
Celso collected all his life until his death in 1982.

Em seu primeiro livro de receitas, ele colecionou suas receitas favoritas.
In his first cookbook, he has collected his favorite recipes.

Ele colecionou esse material sob dez títulos, como segue.
He collected this material under ten heads, as follows.

O Nelson Miniature Chest foi a primeira peça vintage da Herman Miller que Corner colecionou.
The Nelson Miniature Chest was the first vintage Herman Miller piece that Corner collected.

Il Mostro colecionou troféus anatómicos, mas não deixou provas.
Il Mostro collected anatomical trophies, but left no evidence.

Excelente Serviço Eficiente Reservado na noite de sexta-feira e colecionou o carro na manhã de sábado.
Great Efficient Service Booked friday evening and collected car on saturday morning.

Heinsius colecionou uma das maiores bibliotecas particulares na Europa.
Heinsius collected one of the biggest private libraries in Europe.

Entre 1988-95, o editor Rea Wilmshurst colecionou e publicou vários contos de Montgomery.
From 1988-95, editor Rea Wilmshurst collected and published numerous short stories by Montgomery.

Colecionou diversos escritos médicos raros e traduziu publicações estrangeiras para o alemão.
He collected several rare medical writings and translated foreign publications into German.

São as anilhas que colecionou antes de ser preso, certo?
These are the washers you collected before you were arrested, correct?

Colecionou diplomas e certificados que lhe capacitaram a exercer os cargos de sobrevivência.
BIOGRAPHY Paola Rhoden collected diplomas and certificates that enabled herself to perform surviving tasks.

Porém, Yves Moreau, que colecionou e ensinou a dança, aprova o ritmo de 7.
However, Yves Moreau, who collected and taught the dance, endorses the rhythm of 7.

Colecionou aves da Flórida, das Bahamas, do Ontário, do Labrador, da Carolina do Norte, de Cuba, da Jamaica e de Porto Rico.
He collected birds in Florida, the Bahamas, Ontario and Labrador, North Carolina, Cuba, Jamaica and Puerto Rico.

Ao longo de mais de cinco décadas, Ileana colecionou, divulgou, partilhou e apoiou a arte ocidental.
Over more than five decades, Ileana collected, promoted, shared and supported Western art.

Colecionou antiguidades javanesas e tomou notas, através de contactos com os locais durante a volta que fez à ilha.
He collected Javanese antiques and made notes through contacts with local inhabitants during his tour throughout the island.

Também escreveu vários tratados sobre runas e colecionou textos escritos em alfabetos rúnicos.
He also wrote a number of treatises on runestones and collected texts that were written in runic.

Ele colecionou muita informação non-confidencial primeiro para oferecer isto para consulta pública grátis pela Rede.
He first collected a lot of non-confidential information, in order to offer it for free public consultation through the Net.

O arcebispo Félix de Ravena, no início do século VIII, colecionou e preservou 176 de suas homilias.
Archbishop Felix of Ravenna in the early eighth century collected and preserved 176 of his homilies.

O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas.
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.

Mulher negra, laudelina viveu entre os anos de 1904 e 1991 e colecionou histórias de luta e resistência.
Laudelina was black woman who lived between the years 1904 and 1991 and collected stories of struggle and resistance.

Nos seus anos tardios colecionou exemplares raros do mundo natural e cultivou plantas exóticas.
In later life, della Porta collected rare specimens and grew exotic plants.

Um amigo muito bom, que eu conheço há mais de 20 anos, colecionou carinhosamente revistas da National Geographic.
A very good friend, whom I have known for over 20 years, fondly collected National Geographic magazines.

Durante suas viagens, colecionou manuscritos latinos antigos e assim tornou-se um dos primeiros a redescobrir o conhecimento da Roma Antiga e Grécia Antiga.
During his travels, he collected crumbling Latin manuscripts and was a prime mover in the recovery of knowledge from writers of Rome and Greece.

De seguida, publicou um conjunto em três volumes de rimas que colecionou na sua terra natal adotada: The Minstrelsy of the Scottish Border.
He then published an idiosyncratic three-volume set of collected ballads of his adopted home region, Minstrelsy of the Scottish Border.

Как использовать "colecionou" в предложении

Além da derrota no Conselho de Ética, o deputado afastado colecionou outros dissabores este mês.

Mas, quando observamos bem o versículo nove, vemos que Davi não somente gerou muitos filhos, como também “colecionou” muitas mulheres.

Bengi foi campeão no SKT atuando como Jungler e volta agora para a comissão técnica, enquanto que PoohManDu colecionou títulos atuando como Support.

Obteve números relevantes: em 70 jogos, colecionou 40 vitórias, 13 empates e 17 derrotas.

NED ALLEY EFE 13Quatro empates consecutivos Depois de um bom início de temporada, o Real Madrid colecionou quatro empates seguidos no Campeonato Espanhol e na Champions.

Kenneth Roman torna público no livro alguns dos melhores memorandos que colecionou ao longo dos anos de convivência com David Ogilvy.

Novo presidente dos Estados Unidos colecionou discursos polêmicos sobre imigração.

Porque eu me odeio também…” Com os olhos marejados e as bochechas coradas, o garoto gay de 13 anos ainda mostra à câmera as cicatrizes que colecionou desde a infância.

Acreditou outras tantas vezes e só colecionou desilusão.”.

Fico imensamente feliz por ver tantas momentos alegres que você colecionou ao lado de uma amiga.