COLOCARIAM на Английском - Английский перевод

• would put
• would place
• would pose

Примеры использования Colocariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que eles me colocariam em segurança.
That they would put me in safety.

Será que se ele fosse católico colocariam“….
Does he was Catholic would place"….

Eles a colocariam em algum lugar também.
They would put her someplace too.

A Alex tem provas que me colocariam na cena do crime.
Alex has evidence that places me at the scene.

Se me fizessem prisioneiro… onde acha que me colocariam?
If they was to take me prisoner where do you figure they would put me?

Porque o colocariam no nosso rádio?
Why would they put a bug in our radio?

Posso ligar para qualquer um, eles o colocariam ao telefone.
I could call anybody, they would put them on the phone.

Segundo, porque colocariam uma carga aqui tão em baixo?
Second, why put the charge all the way down here?

Eu disse-te que boas notícias da carreira te colocariam bem outra vez.
I told you a little good career news would put your head back on straight.

Então eles o colocariam em uma arena com vários leões famintos.
So they put you in an arena with a lot of hungry lions.

O presidente anunciou que os Estados Unidos colocariam um satélite em órbita.
The president announced that the United States would put a satellite into orbit.

Decidiu-se que colocariam mesas em ambos os lados da cerca interior.
Schwartz It was decided that they would put tables on either side of the inner fence.

Os participantes são encorajados a dar exemplos que colocariam em cada'caixa.
The participants are encouraged to shout out what examples they would put into each box.

Disse que se colocariam disponíveis.
He said they would make themselves available.

Eles colocariam as imagens online se não fizesse exactamente o que eles disseram.
They were gonna post the photos online if I wouldn't do exactly what they told me.

Reclamações de sobreviventes colocariam os meus prémios de seguro no teto.
Survivor claims would put my premiums through the roof.

Nos últimos três dias de Setembro, os franceses deram início às marchas que os colocariam na retaguarda austríaca.
In the last three days of September, the French began the furious marches that would place them at the Austrian rear.

Primeiro… nunca te colocariam num trenó mesmo que ganhasses, que não ganhas.
First… They wouldn't put you in a sled team if you did win, which won't happen.

E então veríamos em que avião os Rycarts deste mundo… colocariam seus malditos filhos!
And then we would see which plane the Rycarts of this world would put their bloody kids on!

E esses erros o colocariam sob as condiçÃμes do aviso mencionado naquele hadith.
And those mistakes would put him under the warning mentioned in that hadeeth.

Padrão de respingo arterial, respingos directos, sem vazio, que o colocariam directamente na frente da vítima.
Arterial spurting pattern, straight shot, no void, would put him directly in front of our victim.

E esses erros o colocariam sob as condições do aviso mencionado naquele hadith. 6.
 And those mistakes would put him under the warning mentioned in that hadeeth. 6.

Cicatrização tardia e fibrose da anastomose seriam fatores proibitivos e colocariam o paciente em risco aumentado de perfuração durante a dilatação.
Late scarring and fibrosis at the anastomotic stricture would be a prohibitive factor and put the patient at increased risk of perforation during dilatation.

As pessoas os colocariam no mesmo nível dos espiritualistas, recusando-se a lhes dar ouvidos.
The people would place them on a level with spiritualists and would refuse to listen to them.

E quando você aprende a encontrar essas coisas, eles colocariam uma etiqueta num mapa que diz, sifão terminal.
And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.

Ambas as noções colocariam em jogo, respectivamente, uma dimensão de ataque pulsional e uma dimensão de simbolização.
Both notions put at stake a dimension of the attack of the drive and a dimension of symbolization, respectively.

Se esta proibição absoluta da deterioração fosse aplicada neste domínio, estas regras colocariam, num curto espaço de tempo, enormes problemas à agricultura e à indústria.
If this absolute ban on deterioration were brought in in this area, these rules would make for enormous problems in agriculture and industry within a short period of time.

Bem, muitas empresas colocariam um sistema muito bonito mas que não oferece protecção.
Well, a lot of companies would put in a pretty system that looks good… but doesn't provide any real protection.

Rompendo uma vez mais com a«sabedoria herdada» do movimento comunista, Mao fez a inovadora análise de que ao longo do período socialista permaneceriam condições materiais que colocariam a revolução socialista em risco de derrota.
Breaking once again with the"received wisdom" of the communist movement, Mao made the pathbreaking analysis that throughout the socialist period there would remain the material conditions that would pose the danger of defeat for the socialist revolution.

Fico imaginando o que vocês colocariam no papel se alguém lhes fizessem esta pergunta.
I wonder what you would put down on paper if you were asked that question.

Как использовать "colocariam" в предложении

Dali a duas temporadas, colocariam os Rams na elite.

Gente assim merecia todo o respeito e mesmo os americanos sabiam disso, ou não colocariam essa imagem em seus produtos.

Por que supor que os beneficiários só colocariam seus filhos nas escolas ou os levariam ao posto de saúde se fossem monetariamente compensados por isso? 22.

Será que colocariam o Pinduca para ser candidato?

A vontade é muito maior do que ficar ouvindo as pessoas que te colocariam para baixo Vontade, para o empresário, é a chave.

Quando Marc e Caroline planejaram suas férias românticas juntos, não sabiam que colocariam suas vidas em risco.

Tivemos 3 jogos no Maracanã que nos colocariam na briga, mas tivemos grandes adversários.

Achei que meus pais me colocariam pra fora de casa, estava muito preocupada com tudo.

Ele podia sentir sua agonia sobre o que eles colocariam na mesa naquele dia.

Tem mais alguém que vocês colocariam aqui?