REPRESENTARIA на Английском - Английский перевод

• would represent
• would constitute
• would pose
• will represent
• would account
• be representing
• have represented

Примеры использования Representaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não te representaria.
I wouldn't be representing you.

Ele representaria o ponto de vista preto.
He would be representing the black point of view.

Pergunta se ele representaria uma actriz.
Ask him if he will represent an actress.

Isso representaria o desmantelamento do nosso modelo social.
This would mean the dismantling of our social model.

Assim, segundo ele, Adão representaria Cristo e Eva, a Igreja.
Thus Adam represents Christ and Eve represent the Church.

Isto representaria um crescimento sustentável.
This would mean sustainable growth.

Ele tinha como manager Sapphire, que representaria a"mulher comum.
He was managed by Sapphire, who was intended to represent the"common woman.

Ela representaria o centro do mundo.
It would represent the center of the world.

O ataque dos EUA à Coréia do Norte representaria uma esmagadora ameaça para a China.
A US attack on North Korea would pose an overwhelming threat to China.

Isto representaria uma negação da justiça.
This would amount to a denial of justice.

Por exemplo, Beatrice na Divina Comédia de Dante representaria a esposa de Cristo.
For example, Dante's Beatrice in the Divine Comedy would represent the bride of Christ.

O alargamento representaria a Europa da mentira.
Enlargement would mean a Europe of lies.

Os alimentos ou rações rejeitados poderiam acabar por ser utilizados num país terceiro ou ser reexportados para UE, e isso representaria um risco para a segurança alimentar.
Rejected food or feed could end up being used either in a third country or being shipped back to the EU and that would constitute a risk to food safety.

Quem mais representaria J.J. Watt, estrela da NFL?
Who else would represent NFL star J.J. Watt?

Isso ocorre porque os projetos desse tipo encontravam-se em fase inicial de implantação, tendo sido pagas na época da coleta de dados apenas parcelas relativas à compra da tecnologia, não tendo ocorrido gastos com a compra de equipamentos, o que representaria desembolsos muito maiores.
This occurred because projects of this type were in their initial implantation phase, and only the installments related to the purchase of technology had been paid at the time, with no expenses with the purchase of equipment, what would have represented much greater outlays.

Isto representaria uma revolução ecológica.
This will represent a green environmental revolution.

O abandono do Tratado Constitucional representaria um fracasso do método seguido.
Abandonment of the Constitutional Treaty would constitute a defeat for the method of drafting which was adopted.

Isso representaria uma amostra com 4.217 sujeitos.
This would represent a sample of 4217 subjects.

Existe também um povo que representaria um espiritual"lado do norte.
There is also a people that would represent a spiritual," sides of the north.

Representaria uma partida de umas tradições mais adiantadas;
It would represent a departure from earlier traditions;

Tornar-se mulato/moreno representaria uma marca de ascensão social.
Becoming mulatto/moreno represented a mark of social ascension.

Isso representaria um problema para o sistema do RIFLE que considera a mudança proporcional daquele valor.
This would pose an issue for the RIFLE system, which takes into consideration this value proportional change.

É reacionária porque representaria outro bloco imperialista.
It is reactionary because it would represent another imperialist bloc.

Isto representaria uma ameaça para a segurança energética na Polónia.
This would present a threat to energy security in Poland.

Para a Sra. Kazulin, aceitá-la representaria uma fuga cobarde da sua terra natal.
For Mrs Kazulin, acceptance would have meant a cowardly flight from her homeland.

Isso representaria uma mudança fundamental de toda a situação.
That would represent a fundamental change in the whole situation.

Ao longo de milhares de anos, isso representaria uma parte substancial de sua massa.
Over thousands of years, that would account for a substantial part of its mass.

Isto representaria um sinal claro e inequívoco.
That would represent a clear and unambiguous signal.

O novo negócio de fornecimento de soluções representaria 10% dos lucros totais nos próximos cinco anos, disse ele.
The new business of solution provision would account for 10% of total revenue in the next five years, he said.

Isso representaria uma atitude não científica, e reaccionária de facto.
That would represent an unscientific, and in fact a reactionary.

Как использовать "representaria" в предложении

Porém, diante de propostas tão descompassadas dos ditames constitucionais e amplamente identificáveis, não há como deixar de reconhecer a valia que esta possibilidade representaria.

Um plano importante, estruturante, que mostra uma contrapartida", declarou .Guedes argumentou que o congelamento salarial representaria a contrapartida dos servidores à crise da Covid-19.

Hoje, com o aumento dos custos, representaria R$ 0,13, mas com o ingresso escalonado, seria diluído em torno no cronograma", explica.

O prolongamento da vida para estes indivduos, seja por meio de teraputicas ou aparelhos, nada mais representaria do que uma batalha intil e perdida contra a morte.

Representaria a mulher que não se envergonha de si própria, mas ao contrário, tem orgulho de ser mulher, e expressa esse orgulho através de sua sexualidade.

A lógica é que a Royal Navy já depende dos EUA nesse caso, pois os mísseis Trident são de fabricação americana e isso, portanto, não representaria um risco.

O SA-17 é um sistema de defesa russo moderno e representaria um avanço significativo das capacidades do Hezbollah - reduziria a capacidade de Israel de conduzir operações de inteligência aérea, diz Levitt.

Este ano encontravam-se a concurso 4 músicas, sendo que a música vencedora representaria a Paróquia de Odivelas no XVII Festival Vicarial da Canção Cristã.

Na época da rejeição senatorial, estimou-se que o fim da contribuição representaria a perda de mais de US$ 20 bilhões-cercade 10% -do orçamento social.

Mas essa segunda alternativa não representa, necessariamente, a salvação. – Esse segundo volume morto representaria 90 bilhões de metros cúbicos de água a mais.