IRIA CONTAR на Английском - Английский перевод

• would tell
• gonna tell
• would rely
• she was going to tell
• would count
• i will tell

Примеры использования Iria contar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A quem iria contar?
Whom would I tell?

Eu iria contar, mas…- Página de esporte.
I was going to tell you, but.

Quem me iria contar?
Who would have told me?

Eu iria contar hoje à noite.
I was gonna tell you that tonight.

A quem é que eu o iria contar?
Who was I gonna tell?

Porque iria contar ao teu pai?
Why would I tell your dad?

Achas que ele me iria contar?
You think he tells me?

Ele iria contar a toda a gente.
He would have told half the state.

Disse que me iria contar.
You said you would tell me.

Isso iria contar para uma repetição.
This would count for one repetition.

Disse que um dia me iria contar.
You said someday you would tell me.

Eu nunca iria contar uma sem a permissão.
I would never share one without permission.

O que te fez pensar que eu iria contar?
What made you think I would tell?

Para quem eu iria contar se não fosse para você?
To whom could I say it, if not to you?

Não te preocupes, B. A quem iria contar?
Don't worry, B. Who would I tell?

Ela disse que você iria contar mentiras sobre ela.
She said you would tell lies about her.

Sou a última pessoa a quem ela iria contar.
I'm the last person she would have told.

Tu achas que eu iria contar segredos?
You think I would tell secrets?

E fizeste-me jurar segredo sabendo que iria contar.
And you swore me to secrecy knowing É would teÉÉ.

O Bernie disse que iria contar ao Knuckles a não ser que.
Bernie said he would tell knuckles unless.

Mas não… ela sabe muito bem que te iria contar tudo.
She knows I will tell you everything.

O tipo nunca nos iria contar a história toda.
That guy was never gonna tell us the whole story anyway.

Safei-a mas ela prometeu que te iria contar.
I got her out, but she promised she was going to tell you.

Isso iria contar para aquelas epocas da história da Terra.
That would account for those periods of Earth's history.

Agarrei-a e ela disse que iria contar à mãe.
I grabbed her and she said she would tell her mama.

Porque iria contar-lhes o que te estou prestes a contar..
Because I would tell them the same thing that I'm about to tell you.

Ele sabia dos problemas com drogas,- prostituição?- Ela disse que iria contar-lhe.
She said she was gonna tell him.

E as mentiras que ela iria contar á comissão são perigosas.
And the lies she would tell the commission is dangerous.

Fiquei acordado toda a noite a pensar como te iria contar.
I stayed awake all night wondering how I would tell you.

Finalmente decidi que iria contar abertamente às pessoas.
I have finally decided I will tell people openly.

Как использовать "iria contar" в предложении

Iria contar-te, mas desististe do teu treino Jedi.

O moreno lambeu os lábios secos, provavelmente iria contar uma longa história. — Não quero fazer nenhum drama ou suspense aqui.

Legal a informação, mas como raios eu iria contar as palavras do meu post?

Luísa chora e diz que não sabe o que falar, mas que iria contar a verdade hoje.

Enquanto isso, ele iria contar para todos que não quer mais saber de Julia e que deseja ir o quanto antes para Paris.

Quem a estivessem segurando, iria contar primeiro sua novidade para depois tentar e adivinha o há dentro dela.

Ele responde-lhe que se ela não tivesse descoberto que jamais lhe iria contar.

Pois aí, cada moça, cada mãe de família, iria contar o seu caso particular, e a narrativa se tornaria por demais longa!

Okey, esse post não tem nada a ver, admito, mas pra quem mais eu iria contar isso?

O homem iria contar para a polícia que o motorista recebeu uma ligação da empresária na noite em que morreu.