FALAVA на Английском - Английский перевод

• spoke
• talked
• said
• spake
• told
• mentioned
• speaking
• talking
• speak
• talk
• speaks
• talks

Примеры использования Falava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Falava com ela.
Talk to her.

Não falava muito.
Never said much.

Falava com ele.
Talk to him.

Ele não falava muito.
Not that he said much.

Falava cinco línguas.
Speak five languages.

O contracto só falava num dedo.
Contract said finger only.

Ela falava sobre eles?
She talk about them?

O Tobey Abbott falava coreano?
Did Tobey Abbott speak Korean?

Eu falava e ele escrevia.
I talked and he wrote.

Aquele de que falava Nietzsche.
The one Nietzsche mentioned.

Tom falava francês e italiano.
Tom spoke French and Italian.

Ele pensava muito, mas falava pouco.
He thought much but said little.

Assim falava o Santo Bache.
Thus spake Saint Bache.

Eu não ouvi o que ela falava para eles.
I did not hear what she told them.

A Zoe falava a minha linguagem.
Zoe spoke my language.

Tive um sonho horrível. Sonhei que eu… Falava com os macacos sobre vocês.
I had this terrible dream… that I told the apes about you.

Eu falava sempre sobre prevenção.
I always talked about prevention.

Era Satanás quem falava, não a serpente.
It was Satan that spoke, not the serpent.

Ele falava sempre sobre o jardim.
He always talked about the garden.

És uma das pessoas que falava acerca dela, não era?
You're the one who told people about Shizuko, aren't you?

Não falava com nenhuma delas.
He's not on speaking terms with any of them.

Cada vez que a Irene falava de Deus, eu ia-me embora.
Every time that Irene mentioned God, I walked away.

Ela falava a Jesus com um coração de esposa.
She spoke to Jesus from her bride's heart.

A tábua rasa de que falava Descartes nunca existiu.
The tabula rasa that Descartes mentioned does not exist.

Ele falava com a mãe, mas não comigo.
He talked with his mother, but not with me.

Lc 24,32, quando Ele lhes falava,«explicando» as Escrituras.
Lk 24:32, when He talked,«explaining» the Scriptures.

Ah, eu falava, isso nunca vai acontecer comigo.
Ah, I said it would never happen to me.

O Julius falava 12 línguas.
Julius could speak 12 languages.

Eu falava a todos que encontrava no meu caminho, durante o dia, sobre o inferno.
I told everyone I met during the day about Hell.

Mas ele nunca falava sobre essas coisas.
But he never talked about those things.

Как использовать "falava" в предложении

Estando não raramente bêbada, falava bobagens e mais de uma vez propôs coisas como “encontros à três” para Alex.

E logo se abriram os seus ouvidos, e a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente." (Mc 7:34-35).

Por isso, os tais erros de que se falava acima, são muito mais notados.

Minha mãe sempre falava na Dona celeste, e meus irmãos brincavam muito utilizando os filhos dela.

Clarissa falava o tempo todo da vida maravilhosa que tivera com seu pai, e de como seriam novamente felizes juntos, no futuro.

Flora também voltou às origens ao encontrar os pomares de que o pai tanto falava. "Ele contava, principalmente, das frutas, onde colhia pêssegos e uvas enormes".

Para isto, 34 tal como se definia com desprezo àquele que não falava corretamente a língua da pólis.

O sobrevivente do incêndio que falava a página 13 do dossiê Snicket, referia-se a Quigley Quagmire, o trigêmeo dado por morto, irmão de Isadora e Duncan Quagmire.

O homem falava um inglês truncado, mas relativamente fluente, e a comunicação acontecia sem problemas.

Os amigos de Clarissa insistiam com Alex que a menina estava fora de si, que não sabia o que falava, que seu pai jamais apareceria.