ENTÃO FALOU на Английском - Английский перевод

• then spoke
• spake
• then said
• so you have spoken
• then told

Примеры использования Então falou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então falou com o Williams?
So you spoke to Williams?

O velho sábio então falou com ele em versos.
The older sage then spoke to him in verse.

Então falou com ela hoje?
So, you have spoken with her today?

A avó Bale Russia foi como então falou, sábio, gentil e nobre.
The grandmother Bale Russia was as then spoke, wise, kind and noble.

Ele então falou com o filho.
He then spoke to his son.

Um de genros, Leyzer que ilyuy famoso, depois que o casamento não quis estudar e como então falou,"foi pegado flagrante.
One of sons-in-law, Leyzer famous ilyuy, after a wedding did not want to study and as then spoke,"was caught red-handed.

Então falou Deus a Noé, dizendo.
And God spake unto Noah, saying.

Notificado de seus intenções, Justino informou seu pai, que então falou para o conde dos excubitores Marcelo, levando à prisão dos conspiradores.
Notified of their intentions, Justin informed his father, who then told Marcellus, the Count of the Excubitors, leading to the plotters' arrest.

Então falou com ela esta tarde?
So you spoke to her this afternoon?

O Imperador então falou em inglês pela primeira vez para nós.
The Emperor then spoke in English for the first time to us.

Então falou Alberich o Nibelungo.
Thus spake Alberich, the Nibelung.

O líder dos cavaleiros então falou vigilantemente para mim,“Senhor, por favor, retire o capuz de sua capa.”.
The leader of the knights then said to me vigilantly,“Sir, please take off the hood of your cloak.”.

Então falou Kriemhild, filha de Ute.
Thus spake Kriemhild, Ute's daughter.

Pink inclinou a cabeça enquanto pensava e então falou,“Nesse caso, você pode capturar ele e traze-lo para mim, eu te ajudo a perguntar a ele sem custo algum.”.
Pink tilted her head in thought and then said,“In that case, you can capture him and bring him here to me, and I will help you ask him free of charge.”.

Então falou Mime, o hábil ferreiro.
Thus spake Mime, the artful blacksmith.

Jeremy então falou para os polícias em italiano.
Jeremy then spoke to the officers in Italian.

Então falou o Senhor a Moisés, dizendo.
And the LORD spake unto Moses, saying.

O Senhor então falou as palavras que são um clássico resumo de Sua missão.
The Lord then spoke the words which are a classic summary of His mission.

Então falou Deus todas estas palavras, dizendo.
And God spake all these words, saying.

Então falou:"Bem, sha, não grite, meu caro marido.
She then spoke:"Well, sha, do not cry, my dear husband.

Então falou com Da'an desde a minha entrevista com ele.
So, you have spoken with Da'an since my interview with him.

Então falou Jesus à multidão, e os seus discípulos dizer.
Then spoke Jesus to the multitude, and his disciples say.

Então falou acerca desta terra e do que significava para ele.
Then he talked about this land and what it meant to him.

Então falou Ester a Hataque, mandando-o dizer a Mardoqueu.
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;

Jesus então falou para a mulher, perguntando onde estavam os seus acusadores.
Jesus then spoke to the woman, asking her where her accusers were.

Então falou-me sobre um sítio, no Sudoeste de Londres, para eu comprar.
So she told me about this place in South East London, said I should buy it.

Então falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti;
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee.

Então falou o copeiro-mor a Faraó, dizendo: Das minhas ofensas me lembro hoje.
Then spoke the chief butler to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day.

A mãe então falou:"Eu vi que você levou sua roupa de banho quando saiu hoje de manhã.
Mother then said,"I noticed that you took your bathing suit with you this morning.

Então falou o copeiro-mor a Faraó, dizendo: Dos meus pecados me lembro hoje.
Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day.

Как использовать "então falou" в предложении

O dono da casa então falou: _ O moço tem certeza que isso vai saí coisa que preste?

II Crônicas 6/1 | ENTÃO falou Salomão: O SENHOR disse que habitaria nas trevas.

Terremoto do Chile, Êxodo 20:1 Então falou Deus todas estas palavras, dizendo: 2 Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

Ele então falou que iria dar o dinheiro no dia que se encontrasse com a minha esposa e Juliana, mas ocorre que ele nunca apareceu.

Naquele momento, o Honrado pelo Mundo então falou a Gautami, dizendo: “Por que você olha para o Tathagata com uma expressão de preocupação?

Xia Yuanba se apressou rapidamente para frente e puxou Yun Che ao lado do Mestre Espiritual Gu Cang, então falou tagarelando numa maneira animada.

O Guilherme, então, falou uma coisa que eu ainda não tinha pensado em fazer e que é bem útil.

A irmã mais nova então falou: – Nossa!

Ela então falou que o ex marido bebia muito.

Ele, então, falou: - Pois bem, chamei-as aqui, prq...Estão vendo aquele telão alí?