CONFIARIA на Английском - Английский перевод

• would trust
• would entrust
• have trusted
• would rely
• will trust

Примеры использования Confiaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que confiaria em mim.
Trusted me.

E então você confiaria em mim.
And then you would trust me.

Eu confiaria nela.
I would trust her.

E um tipo bondoso confiaria nele.
And a good guy would trust him.

Eu confiaria nele.
I would trust him.

Mas somente um tolo confiaria em você.
But only a fool would trust you.

Porque confiaria em algo que digas?
Why should I trust anything you say?

Achou mesmo que confiaria em si?
Did you really think I would trust you,?

Mas confiaria em você para cuidar disso.
But I would trust you to handle it.

Ele é um dos poucos em que eu confiaria.
He's one of the few that I would trust.

Mas quem confiaria em nós?
Who would trust us?

Confiaria em Rueben como em você.
I trust Reuben like I trust you.

Porque confiaria em ti?
Why would I trust you?

Confiaria em muito pouca gente, para ficar com ele.
I would trust very few with it.

Só um tolo confiaria no Mindinho.
Only a fool would trust Littlefinger.

Eu confiaria no meu irmão com a minha vida.
I would trust my brother with my life.

Algum lugar familiar, onde ele confiaria.
Someplace familiar, someplace he would trust.

Que ele lhe confiaria a própria vida.
That he trusted you with his life.

Só há uma pessoa aqui em quem ele confiaria.
There's only one person here who he would trust.

Você confiaria as suas memórias a mim?
You would trust me with your memories?

O desenlace do conflito ele confiaria a Deus.
The issue of the conflict he would trust with God.

Ninguém confiaria um miúdo ao Louie.
No one would have trusted Louie with their kid.

Mons. Gemelli é experiente. Eu confiaria nele.
Monsignor Gemelli is experienced, I would rely on him.

Ele confiaria em mim para fazer boas decisões.
He would trust me to make smart choices.

Não posso acreditar que ele confiaria em ti e em mim não.
I can't believe he would trust you and not me.

Quem confiaria tanto dinheiro a um auxiliar de limpeza?
Who's gonna trust a janitor with that kind of money?

É por isso que tu és o último homem a quem eu a confiaria.
Which is why you're the last man I would entrust it to.

Disse que ela confiaria nele por tua causa.
He said she would trust him because of you.

Confiaria muito mais em ti, se me dissesses o que isto é.
I would trust you a lot more if you told me what this was.

Eu era o único em quem o Mao confiaria pessoalmente, de homem para homem.
I was the only one that Mao would trust personally, man-to-man.

Как использовать "confiaria" в предложении

OPINIÃO: VOCÊ CONFIARIA EM UM ÔNIBUS 100% AUTÔNOMO?

Alguns dos exemplos mostrados são muito otimistas e eu não confiaria nisto sem testar.

Tornou-se bastante conhecido que ele confiaria somente em Deus para sua viagem a Bagdá.

Não é por nada não, mas depois dessa eu é que não confiaria em atores de TV ou filmes quanto a celulares e outras firulas tecnológicas.

No entanto, declara ao Senhor que confiaria nele em qualquer circunstância.

Você confiaria em alguém sem certificado para lhe tratar através de hipnose?

Você confiaria em mim?” Samantha já estava completamente de volta ao seu estado habitual provocativo e maliciosamente perspicaz.

Estaria Deus então equivocado ou confiaria em nossa "capacidade" de memorização de fazer o que é certo?

Eu pensaria cada decisão, consideraria cada ação, não confiaria em ninguém.

Putin nunca confiaria num grupo de generais, a menos que pensasse que os controla.