COLOCO на Английском - Английский перевод

• put
• place
• get
• tuck
• lay
• set it
• i pose
• coloco
• putting
• placed
• placing

Примеры использования Coloco на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu coloco no 20.
I set it at 20.

Sim, eu também os coloco errado.
Yes, I also put them wrong.

Coloco a minha gravata.
Putting on my tie.

Eu digo e coloco o SUV em marcha.
I say and put the SUV in gear.

Coloco-a ao telefone?
Get her on the phone?

Eu até mesmo a coloco em coquetel de frutas.
I even put in fruit cocktail.

Coloco-te no comboio.
Putting you on that train.

Coração de Jesus, eu coloco a minha confiança em Vós!
Heart of Jesus, I place my trust in You!

Coloco-a…- Debaixo do queixo.
Tuck… it under your chin.

Melissa abre a porta de Anastasia e eu a coloco no SUV.
Melissa opens Anastasia's door and I tuck her in the SUV.

Coloco o negócio em primeiro lugar.
Putting the deal first.

Se tu és misericordioso, aberto o túmulo, coloco-me com Juliet.
If thou be merciful, Open the tomb, lay me with Juliet.

Eu coloco esta aposta via VIP-IBC.
I place this bet via VIP-IBC.

Depois de tomar um banho quente, eu coloco de volta minhas roupas.
After taking a hot shower, I get back in my clothes.

Eu coloco os meus pés em suas bocas.
I put my feet in their mouth.

Seu cabelo cai sobre o rosto dela, e eu o coloco atrás de sua orelha.
Her hair falls on her face, and I tuck it in behind her ear.

Eu sempre coloco meu time em primeiro.
I always put my team first.

Nunca poderei demonstrar desapontamento com os jovens enquanto coloco as minhas dentaduras!
I will never get to express disappointment with young people while putting in my dentures!

E coloco os papéis na minha jaqueta.
And put the papers in my jacket.

Eu não posso evitar, mas coloco um grande sorriso idiota no meu rosto.
I can't help but get a wide stupid grin on my face.

Eu coloco minha confiança em Ti para salvação.
I place my trust in You for salvation.

Eu tomo um gole longo da cerveja e coloco-a de volta na mesa do café.
I take a long draft from the beer and set it back down to the coffee table.

Eu coloco minhas meias e o Converse.
I put my socks and Converses on.

Eu puxo sua espreguiçadeira rapidamente e coloco-a sob a proteção do guarda-sol.
I pull her sun lounger swiftly and get her under the protection of the parasol.

Eu coloco minha cabeça entre as mãos.
I put my head between my hands.

Eu nem afundo a agulha na espuma, coloco a tinta lá em cima e ela desce por gravidade.
I did not sink the needle into the foam, coloco a tinta lá em cima e ela desce por gravidade.

Eu coloco minha ordem com a florista.
I put in my order with the florist.

Eu adquiri uma tv samsung 4k e meu snes só rodou nas configurações 2x e 3x, quando coloco as outras nem sinal dá.
I got a samsung tv 4k and my snes only ran in settings 2 and 3 times, quando coloco as outras nem sinal dá.

Porque eu coloco o passado no passado.
Because I put the past in the past.

Quando eu chego a frente dela, eu lentamente tomo a xícara de sua mão, sem quebrar o nosso olhar; eu a coloco sobre o balcão.
As I reach before her, I slowly take the teacup from her hand without breaking our gaze; I set it on the counter.

Как использовать "coloco" в предложении

Será que é porque tampouco coloco música para tocar quando pratico?

As vezes coloco na mochila e quando vou pegar o kindle saiu da capa.

Mesmo tendo as unhas pintadas não dispenso a sua utilização e coloco sempre à noite nas cutículas a seguir ao creme de mãos.

No lugar dela coloco outra que já tenho pronta...é fácil a remoção.

Recebi meu diploma de especialista em ciências forenses e coloco meus conhecimentos à tua disposição e daqueles que achares que possam vir a se interessar.

Se coloco uma a rir e o momento é penoso...contribuiu com uma revolução!

Umedeça as bolachas no leite, (eu coloco um pouco de Nescau junto) e monte em um refratário a primeira camada de bolachas.

Senhor, coloco-me humildemente diante de ti e peço-te que purifiques meu coração de todo erro e renoves em mim um espírito reto.

Quando coloco o original disponivel aqui no forum funciona normalmente.

Mas, quando eu a coloco a serviço do meu coração, é uma valiosa aliada.