COLOCOU FOGO на Английском - Английский перевод

• set fire

Примеры использования Colocou fogo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Colocou fogo no teu coração.
It set fire to your heart.

O rufião dela colocou fogo nela na cozinha.
Her pimp set fire to her in the kitchen.

Assim que Moisés clamou a Deus no monte Horebe, Deus colocou fogo sobre o arbusto.
As soon as Moses cried out to God on Mount Horeb, God brought fire down on the bush.

Ele colocou fogo na Geórgia.
He set the fire in Georgia.

Quer dizer, se a Amanda já admitiu que colocou fogo, que mais importa?
I mean, if Amanda already admitted that she set the fire, what does it matter?

Um jovem colocou fogo a uma fábrica.
A young man had set fire to a factory.

A perícia apontou que o acusado estuprou as crianças, agrediu e colocou fogo nelas ainda vivas.
The expert pointed out that the accused raped children, He attacked and set fire to them still alive.

De maio de 2007: uma pessoa não identificada colocou fogo deliberadamente em uma clínica de planejamento familiar, em Virginia Beach, Virginia.
May 9, 2007: An unidentified person deliberately set fire to a Planned Parenthood clinic in Virginia Beach, Virginia.

A cidade não tem visto assim tanta emoção… desde que Larry acidentalmente colocou fogo na sua ovelha premiada!
The town hasn't seen this much excitement since Larry accidentally set fire to his prized ewe!

Outro dia, escondido, você acendeu um fósforo e colocou fogo num monte de coisas velhas que não queria mais, no seu quarto.
The other day, hidden, you lit a match and set fire to a pile of old stuff that you did not want in your room.

Dê nome ao personagem de"Futebol e Mulheres" que num episódio memorável… colocou fogo a seus próprios seios.
Name the character in Footballers' Wives who, in one memorable episode, set fire to her own breasts.

Outro dia, escondido, você acendeu um fósforo e colocou fogo num monte de coisas velhas que não queria mais, no seu quarto.
The other day, behind my back, you lit a match and set fire to a bunch of old things you did not want anymore in your room.

Provavelmente devido ao seu forte Testemunho Cristão, numa noite um desconhecido incendiário colocou fogo na sua casa.
Probably due to his strong Christian testimony, one night an unknown arsonist set fire to his house.

Em 1535 o almirante otomano Khair-ad-din, conhecido como Barba Rossa, conquistou Capri e colocou fogo no castelo que viria ser chamado exatamente de Castelo do Barbarrosa.
In 1535, following an extremely violent attack, Khair-ad-din, alias Barba Rossa or Red Beard, conquered Capri and set fire to the Castle, from that time onwards known as Barbarossa Castle.

A Vibe de Fuzz Keeley Monterey leva o nome de o Monterey Pop Festival onde o icônico Jimi Hendrix produzido um dos momentos mais famosos da música rock quando ele colocou fogo em sua guitarra.
The Keeley Monterey Fuzz Vibe takes its name from the Monterey Pop Festival where the iconic Jimi Hendrix produced one of the most famous moments in rock music when he set fire to his guitar.

Indignado com o atendimento que teve, pediu ajuda a uma moradora da comunidade, a qual lhe proporcionou um fósforo e, exatamente em frente do posto de saúde calçada, ele colocou fogo em“alguns paus” e posicionou a parte afetada da mordedura do pé para receber o calor e a fumaça que havia preparado.
Indignant with the care they had received, he requested the help of someone living in the community, who gave him a match and then, right in front of the health post, he set fire to“some sticks” and placed the affected area of the foot that had been stung in the heat and smoke he had prepared.

Aqueles que colocaram fogo em Roma pagarão o último ceitil.
Those who set fire in Rome must pay the last ceitil.

Durante a madrugada, os internos colocaram fogo em colchões.
During a morning, internal set fire to mattresses.

Cara coloca fogo para se livrar da esposa, destruindo a evidência.
Guy sets fire to take out his wife, destroy the evidence.

E por acidente colocamos fogo na cabana, e… alô?
By accident, we have set fire to the cabin, and… Hello? Hello?

Não colocando fogo no mato seco;
By not setting fire in dried woods;

Por que colocam fogo em sua própria moradia?
Why do you put fire at home?

E então colocaram fogo nele16.
And then he was set on fire".17.

Pode ser combustível, ele pode estar colocando fogo aqui.
There could be fuel. He might be setting the place on fire.

Furioso, o Fantasma coloca fogo no cemitério.
Furious, the Phantom sets fire to the cemetery.

Não, sempre fazendo algo diferente, pois qual artista coloca fogo em uma arte única.
Not, always doing something different, well, what artist puts fire in a unique art.

Eu nunca usei veneno, apenas coloquei fogo em uma lata de spray, eles são muito sensíveis ao fogo..
I have never used poison, just set fire to a spray can, they are very sensitive to fire..

Os detentos amotinados colocaram fogo em colchões e tentaram chegar até uma ala onde ficam os internos ameaçados de morte, sendo impedidos por policiais militares.
The mutinous inmates set fire to mattresses and tried to get to a ward where the internal threat of death are, They are prevented by military police.

O brilho das árvores cegará o motorista cansado… e nada mais poderá colocar fogo nesta cidade.
Oh the flame trees will blind the weary driver""and there's nothing else could set fire to this town.

Com o auxílio de Massinissa, no entanto, as tropas de Cipião colocaram fogo no acampamento de Sífax.
With the help of Masinissa, Publius Scipio's troops set fire to Syphax's camp.

Как использовать "colocou fogo" в предложении

Z.H.A matou os três a facadas, empilhou os corpos em um colchão e colocou fogo.

Valeu esse carro colocou fogo no mercado do sedans Passando Marchas In reply to Viniciustiagooliveirapacheco Pacheco Beleza amigo?

Preso colocou fogo em uma cela da 1º Delegacia Territorial de Porto Seguro, na madrugada de terça-feira (15).

Grandes do Rio voltam a ganhar 'juntos' após mais de um ano A rodada colocou fogo de vez na briga pelo título e pelas vagas na Copa Libertadores.

A mulher fugiu da residência onde eles moravam e neste momento, Adegar ficou sozinho na casa, quebrou alguns objetos e colocou fogo no local.

Um dos culpados por essa perseguição foi Nero, que colocou fogo em roma e colocou a culpa nos cristãos 12.2.

Quando o Espírito Santo veio e colocou fogo nestes homens, eles tinham bagagem suficiente para sustentar um avivamento, e foi o que aconteceu.

A exemplo de Nero que colocou fogo em Roma, Hitler…Bush (armas INVISÍVEIS de destruição em massa no Iraque)… 3- “Never Let Me Go” (Não Me Abandone Jamais).

Além de dar facadas e pauladas na cabeça de José Carlos, o assassino, em seguida, colocou fogo em um cobertor, jogou em cima da vítima e fugiu.

Numa falta no campo de ataque, Daniel Costa bateu com maestria, no ângulo, e, aos 30 minutos, colocou fogo na massa.