COMBINARÃO на Английском - Английский перевод

• will combine
• will match

Примеры использования Combinarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O leitor e o cartão combinarão com sucesso.
Reader and card will match successfully.

Outros combinarão a sua experiência em toxicologia e geologia.
Others will be combining your expertise in toxicology and geology.

As estrelas deixadas combinarão o céu em comum.
Let stars will agree on the sky in common.

As medidas combinarão um aumento da eficiência energética com a redução de custos.
The measures will combine increased energy efficiency with lower costs.

Por isso, adquira várias coisas básicas neutrais que bem se combinarão entre eles.
Therefore get some neutral basic things which well will be combined among themselves.

Todos os cursos combinarão sessões de palestra, discussão e workshop.
All courses will combine lecture, discussion, and workshop sessions.

Estes sapatos abertos feitos pela Havaianas provêem do Brasil e combinarão com muitas das suas modas favoritas.
This backless shoe by Havaianas is made in Brazil and will coordinate with many of your favorite fashions.

Alguns homens combinarão segurar todos os meios que se possam obter em certos ramos de negócio.
A few men will combine to grasp all the means to be obtained in certain lines of business.

Um novo recurso de'Sugestão de faixa' também exibe faixas que combinarão bem com a música que está jogando atualmente.
A new'Track Suggestion' feature also displays tracks that will match well with the song that is currently playing.

A IBM e a Box combinarão o melhor que existe em colaboração de conteúdo e analytics no mercado para transformar o trabalho em cloud.
IBM and Box will combine best-in-class content collaboration and analytics to transform work in the cloud.

Não se pode concluir, no entanto, que os solventes sempre se combinarão aditivamente em seus efeitos na audição.
It cannot be conclude, however, if the solvents always will be agreed additively in its effect in the hearing.

Vocês então combinarão isto com as muitas lições que vocês absorveram durante suas muitas vidas passadas neste anteriormente negro véu de lágrimas.
You are to combine this with the various lessons you have absorbed during your many lifetimes in this formerly dark veil of tears.

Use cola branca e as habilidades de decoupage para revestir todas as suas caixas. Elas combinarão, mas ainda serão únicas.
Bust out the white glue and decoupage skills and redo all of your boxes-- they will match but yet all be unique.

As vinícolas participantes combinarão suas uvas de clima frio produzidas localmente com um prato delicioso.
Participating wineries will match your locally-grown cool-climate grape to a scrumptious plate.

Tipo de Classificação: Quantitativa(0-20)Metodologia de Avaliação: As aulas combinarão as componentes teórica e prática.
Classification Type: Quantitativa(0-20)Evaluation Methodology: The classes will combine the theoretical and practical components.

Os serviços móveis de terceira geração combinarão a tecnologia móvel sem fio com uma elevada capacidade de transmissão de dados.
Third generation(3G) mobile services will combine wireless mobile technology with high data transmission capacities.

Cada mulher sabe que para apanhar uma maquilagem que todos os componentes de maneira ideal se combinarão entre eles, absolutamente não fácil.
Each woman knows that to pick up a make-up which all components ideally will be combined among themselves, absolutely not easy.

Você o nomeia e nós o temos, nossos preços combinarão seu orçamento assim você não terá que queimar um buraco no seu bolso.
You name it and we have it, Our prices will match your budget so you won't have to burn a hole in your pocket.

Stanozolol Winstrol leva uma avaliação anabólica de 320 e uma avaliação androgênica de 20 e o uso da vida real combinarão até estas avaliações estruturais muito bem.
Stanozolol Winstrol carries an Anabolic Rating of 320 and an Androgenic Rating of 20 and real life use will match up to these structural ratings very well.

Estes terão a duração de um ou dois anos e combinarão a formação teórica com a experiência prática no local de trabalho.
These will last for one or two years and will combine college training with practical experience in the workplace.

Quando ele estiver largamente divulgado, teremos contribuído para o desenvolvimento rural e ajudado as mulheres trabalhadoras, que combinarão melhor a família e a actividade profissional.
If we have a lot of teleworking that will also contribute to rural development and will encourage women to work by making it easier for them to combine family and a job.

As comunicações móveis de terceira geração(3G) combinarão a tecnologia móvel sem fio e elevadas capacidades de transmissão de dados.
The third generation of mobile communications(3G) will combine wireless mobile technology with high data transmission capacities.

Os vencedores combinarão a oferta, o conteúdo ou a solicitação no momento da verdade, quando uma audiência estiver pronta para se envolver com a referida mensagem.
The winners will match the offer, the content, or request at the moment of truth when an audience is ready to engage with said message.

A propósito, os vestidos de casamento de determinada safra exceto silhuetas feminis também combinarão uma das tendências principais de 2015- retro estilo.
By the way, vintage wedding dresses except womanly silhouettes will combine also one of the main tendencies of 2015-retro style.

Seus estudos combinarão conhecimento com experiência, exploração de técnica com estudo de histórico de desempenho, teoria e pesquisa crítica.
Your studies will combine knowledge with experience, exploration of technique with the study of performance history, theory, and critical research.

Os fotorreceptores em seus olhos serão excitados pela primeira imagem e combinarão as duas imagens em seu cérebro para recrear a imagem original da cor.
The photoreceptors in your eyes will be excited by the first image and will combine the two images in your brain to recreate the original color image.

Os projectos integrados combinarão os diferentes elementos de assistência necessários para que os candidatos optimizem as suas perspectivas de emprego.
Integrated projects will combine the different elements of assistance required for individuals to maximise their prospects for employment.

Relativamente a vários problemas ambientais, são anunciadas as chamadas"estratégicas temáticas", que combinarão diferentes medidas para atingir os objectivos ambientais da forma economicamente mais eficaz.
On several environmental problems, so-called'thematic strategies' are announced which will combine different measures for achieving environmental objectives in the most cost-effective way.

Os computadores combinarão os poderes de reconhecimento sutís da inteligência humana de formas que as máquinas já são superiores, em termos de pensamento analítico, lembrando bilhões de fatos com precisão.
Computers will combine the subtle pan-recognition powers of human intelligence with ways in which machines are already superior, in terms of doing analytic thinking, remembering billions of facts accurately.

Tipo de Classificação: Quantitativa(0-20)Metodologia de Avaliação: As aulas combinarão as componentes teórico-práticas, a exposição teórica será consolidada com trabalho teórico-prático.
Classification Type: Quantitativa(0-20)Evaluation Methodology: The classes will combine the theoretical-practical components, the theoretical exposition will be consolidated with theoretical-practical work.

Как использовать "combinarão" в предложении

Então, a vantagem de usar um acessório de plástico transparente como uma bolsa ou bota é que sempre combinarão com qualquer look devido à “ausência de cor”.

Mas, eles combinarão acessórios vermelhos brilhantes e atraentes com algo um pouco mais atenuado?

No ritual de partida, as duas combinarão de se encontrar na eternidade.

Os dois combinarão que a estação de metrô é o melhor lugar para o pagamento e se encontram lá no dia seguinte. “Passei no banco.

Outros tipos de aplicações Web combinarão as duas abordagens; nenhuma abordagem exclui a outra.

Essa pessoa poderá lhe ajudar sobre quais são os modelos de quadros que mais combinarão com a decoração das paredes de sua casa.

As aulas combinarão conteúdo acadêmico ministrado por profissionais especializados em pesquisa, desenvolvimento e produção, oferecendo uma troca de experiências práticas, apresentadas por profissionais de mercado.

Não combinarão viagens nas férias e nem te colocará como prioridade em momento algum.

Se você tiver um piso frio branco ou cinza, eles combinarão perfeitamente.