COMEMORARAM на Английском - Английский перевод

• celebrated
• commemorated
• celebrating
• celebrate

Примеры использования Comemoraram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguns em seu grupo comemoraram.
Some in their party cheered.

Soldados comemoraram seu apoio.
Soldiers cheered their support for Milam.

Hoje, ainda que com todas as reservas, comemoraram.
Today, with all the qualifications, they celebrated.

As crianças comemoraram com Fanta!
The kids celebrated with Fanta!

Eles comemoraram a demonstração dos espólios de guerra.
They cheered at the display of the spoils of war.

Crianças, eles comemoraram de verdade.
And kids, they really cheered.

Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo.
They rejoiced when they heard he was safe.

Raul e seus amigos comemoraram a vitória.
Raul and his friends celebrated the victory.

Elas comemoraram o achado, brincando com os sapatos.
They celebrated the finding and played with the shoes.

De nós de todo o mundo comemoraram o meu 60o.
Of us from around the world celebrated my 60th.

Os The Ruts comemoraram a sua morte na música"Jah War.
The Ruts commemorated the death in the tune"Jah War.

E, naquela noite, todos na floresta comemoraram a vitória.
And that night, all celebrated the victory in the forest.

Eles acenaram e comemoraram quando a barca se aproximou da praia.
They waved and cheered as the barque approached the shore.

Não muito longe dali, os adversários comemoraram o voto negativo.
Not far from there, opponents celebrated the negative vote.

Sabias que eles comemoraram as Bodas de Prata em Outubro?
You know they celebrated their 25th wedding anniversary in October?

Você soube que nem Jesus nem os apóstolos comemoraram seu aniversário?
Neither Jesus nor the apostles celebrated His birthday?

Tom e Mary comemoraram seu sucesso.
Tom and Mary celebrated their success.

Enquanto isso, longe da política, muitos argentinos comemoraram a notícia.
Meanwhile, far from politics, many Argentinians celebrated the good news.

Hijras comemoraram com um bonito show de talentos durante a noite.
Hijra celebrate with a beauty talent show during the evening.

Todos os cultistas em torno dela comemoraram. Chandra correu para passar por eles.
All the cultists around her cheered. Chandra bolted past them.

Eles comemoraram seu 56º aniversário de casamento em 23 de junho de 2010.
They celebrated their 56th wedding anniversary on June 23, 2010.

Em maio passado, a Volotea e a Sitel Group comemoraram seu quinto aniversário.
Last May, Volotea and Sitel Group celebrated their fifth anniversary.

Alguns comemoraram a sua chegada como uma libertação da tirania Plantageneta.
Some celebrated his arrival as liberation from Plantagenet tyranny.

É ainda de referir que em 2007 os SMTUC comemoraram 60 anos de circulação de troleicarros na cidade.
The Streetsville Tigers Celebrated 60 years of hockey in Streetsville.

Elas comemoraram o lançamento do album com um showcase no Ilji Art Hall, em Cheongdam-dong.
They commemorated the release through a showcase held that afternoon at Ilji Art Hall in Cheongdam-dong.

No epoch da religião civic, os feriados comemoraram eventos importantes na vida da comunidade.
In the epoch of civic religion, holidays commemorated important events in community life.

Os estudantes comemoraram o fim dessa turnê de força usando JACK para desenvolver todo o tipo de jogos legais como Pong, Snake e Tetris.
The students celebrate the end of this tour de force by using JACK to write all sorts of cool games like Pong, Snake and Tetris.

Os worshipers de Mithras, um deus persa do savior popular com soldados, comemoraram o aniversário deste deus dezembro em 25.
The worshipers of Mithras, a Persian savior god popular with soldiers, celebrated this god's birthday on December 25.

Agora, mais comemoraram o Natal em forma secular com poucos elementos religiosos.
Now more celebrated Christmas in a secular way, with few religious elements.

Os worshipers de Mithras, um deus persa popular entre os soldados roman, comemoraram o aniversário do seu deus dezembro em 25.
The worshipers of Mithras, a Persian god popular among Roman soldiers, celebrated their god's birthday on December 25.

Как использовать "comemoraram" в предложении

Ele foi orientado por seus amigos e guias-intérpretes de sinais, que comemoraram cada instante ao lado dele, durante os 100 minutos de jogo.

Diante da Islândia mais apareceu mais pelo chilique contra os rivais que comemoraram o empate do que pelo apresentado no campo.

Os pais Luciana e Luciano Rossi e os amigos comemoraram juntos numa festa animada e bem molhada.

Os 33 trabalhadores que estão desde 5 de agosto presos em uma mina no norte do chile comemoraram neste sábado os 200 anos da independência do país.

Os cientistas comemoraram a decisão. «O Japão acaba assim com o atraso a respeito das outras nações desenvolvidas», afirmou Jiro Yasuda, professor da Universidade de Nagasaki.

As comunidades das duas regiões comemoraram a medida pois agora os terrenos fazem parte oficialmente do projeto urbanístico do Distrito Federal.

Resumindo, o Brasil não precisava de Copa, mas muitos brasileiros comemoraram mesmo assim ao saberem que seríamos o país sede.

Funcionários, parceiros comerciais e amigos comemoraram o ano agradecendo a Deus as conquistas e o trabalho diário.

Seus pais comemoraram sua bem sucedida chegada a esse mundo de forma entusiasmada, pois esperavam por um filho há tempos.

Oposição exalta a Suprema Corte Parlamentares da oposição comemoraram ontem as penas impostas pelo Supremo Tribunal Federal José Dirceu, Delúbio Soares e José Genoino.