COMENTAVA на Английском - Английский перевод

• commented
• said
• remarked
• was talking
• commenting
• comments

Примеры использования Comentava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu disse que não comentava.
I said no comment.

Comentava o uso da expressão.
I was commenting on the use of it.

Nesta reportagem uma jovem comentava sua cirurgia.
As a young girl said about her surgery.

A Abby comentava sobre o quê exactamente?
What did Abby review, exactly?

Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue.
Meanwhile Zero Effect commented on his blog.

Eu comentava que parecem capelas.
I would say that they resemble chapels.

A 18 de julho, o rapper MV Bill comentava em seu Twitter.
On July 18, well-known rapper MV Bill commented on his Twitter.

Comentava que era um ponto fora da curva.”.
I commented that it was a point out of the corner.”.

O outro também comentava pessimista:- Tem razão.
The other also commented pessimistically:- You are right.

Comentava, antes de chegar, que recusou a fiança.
I was saying before you arrived that you would refused bail.

Escolhendo ao azar, comentava a alguma pessoa próxima.
Picking at random, he would comment to someone close.

Comentava com estas senhoras as metáforas da perversão.
I was pointing out to these ladies the metaphors of perversion.

Em algumas situações, eu comentava os seus comentários.
On a rare occasion, I would comment on their comments..

Ela me comentava que sua cidade já tinha sido destruída sete vezes.
She remarked to me that her city had been destroyed seven times.

Não confunda a compreensão, com um vasto vocabulário!- Comentava ele.
Do not confuse understanding with a larger vocabulary!, he remarked.

Santo Agostinho comentava este Evangelho com frases atrevidas e figurativas.
St. Augustine commented this Gospel with plastic and daring words.

Foi uma corrida espectacular e renhida", comentava no fim o"vencido" Gaspar.
It was a spectacular and fierce race," said"defeated" Gaspar in the end.

Sua Santidade comentava várias vezes quão excelentes e profundas eram as perguntas.
Several times, His Holiness remarked at how excellent and deep the questions were.

O ambiente também evitava a concentração de renda, como comentava Wakefield.
This environment also prevented the concentration of wealth, as Wakefield commented.

Teve uma vez até que eu comentava com mãe e ela dizia: Você vai se aposentar.
Once I was talking to my mother and she said: you're going to retire.

Do meu lado, eu dei o máximo para conseguir o melhor resultado possível", comentava Felice.
I gave my maximum to achieve the best possible result", commented Felice.

Cada passageiro que entrava, comentava como o táxi era bonito, diferente.
Each passenger who entered the car would say how beautiful and different it was.

Eu capotei nos treinos livres, não ficando nas melhores condições para os cronometrados", comentava a Dinamarquesa.
I rolled over during free practice, so I was not in the ideal good conditions for timed qualifying", said the Danish driver.

Em vez de focar só em blogs, eu comentava em redes sociais relevantes, também.
Instead of focusing just on blogs, I commented on relevant social sites too.

Um enorme agradecimento a toda a equipa que confiou em mim e às suas imensas competências técnicas", comentava o múltiplo Campeão do Mundo.
I would like to thank my team for putting their trust in me and for their huge technical expertise", said the multiple World Champion.

Até ficava admirado quando alguém comentava que aquilo valia uma fortuna." Cresceu entre artistas.
I was even surprised when people said that those paintings were worth a fortune.

O equipamento ainda não é o ideal, mas quando comecei se o cara tinha uma Fender, todo o bairro comentava, era tipo um acontecimento.
The equipment is not ideal, but when I started out, if the guy had a Fender, the whole neighborhood was talking, it was an event.

Já o professor Lindolpho Rocha Pombo comentava sobre"5 minutos de recreio" em"cada sessão diária", p.
Meanwhile, teacher Lindolpho Rocha Pombo commented about the"5-minute recess" in"each daily session", p.

As minhas vitórias na WSK Euro Series no início da época deram-me confiança e eu estava verdadeiramente decidido a conquistar mais uma coroa Europeia", comentava Jonathan.
My victories in the WSK Euro Series at the start of the season had given me confidence and I was really determined to win another European title", Jonathan said.

O professor coreano Tae-Chang Kim comentava as diferenças entre o pensamento ocidental e oriental.
The Korean teacher Tae-Chang Kim was talking about the differences between Western thought and Eastern thought.

Как использовать "comentava" в предложении

Anteriormente, comentava-se que a estreia da nova temporada da série chegaria em 11 de março, mas agora, segundo o site especializado Comic Books, as estreias irão coincidir.

Mas, a cada pessoa que lia e comentava a minha curiosidade em conhecer a história só aumentava.

Contudo, comentava Averróis, os indivíduos mais esclarecidos percebem que esses conceitos são apenas símbolos que carregam um significado espiritual.

A gente comentava antes da prova que se o ouro não viesse, a prata também é bonita.

Comentava-se até que Campos estaria se movimentando para ser vice na chapa pela reeleição de Dilma.

A verdade é que na maioria das famílias da cidade havia um caso de gente que virava bicho, mas não se comentava o assunto.

A separação das duas foi pacífica, mas a Eslováquia, se comentava, saiu perdendo, ficou numa pobresa de Jó.

Comentava o garoto de cabelos verdes logo voltando a andar.

Na conversa já se comentava que o iPhone 5C poderia ser um fiasco de venda, já que ninguém entre os vinte primeiros da fila compraria o mesmo.