COMISSÃO NOTIFICARÁ на Английском - Английский перевод

• commission shall notify
• commission shall inform

Примеры использования Comissão notificará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Comissão notificará a sua decisão ao Conselho.
The Commission shall notify the Council of its decision.

Sempre que surjam problemas fitossanitários, a Comissão notificará o facto ao Comité Fitossanitário Permanente.
When plant health problems occur, the Commission shall notify the Standing Committee on Plant Health.

A Comissão notificará disso os Estados-Membros.
The Commission shall notify the Member States ac cordingly.

Sempre que um aeroporto deva ser objecto de inspecção, a Comissão notificará esse facto à autoridade adequada.
When an airport is to be inspected, the Commission shall notify the appropriate authority accordingly.

A Comissão notificará esses endereços ao registo.
The Commission shall notify the Registry of these addresses.

No caso de haver problemas de ordem fitossanitária, a Comissão notificará desse facto o Comité fitossanitário permanente.
When plant-health problems occur, the Commission shall notify the Standing Committee on Plant Health.

A Comissão notificará desse facto os Estados-membros.
The Commission shall notify the Member States accordingly.

Desde que a reserva, tal como é definida no n? 3 do artigo 2?, se tenha esgotado em pelo menos 80 %, a Comissão notificará esse facto aos Estados membros.
Once at least 80% of the reserve as defined in Article 2(3), has been used up, the Commission shall inform the Member Sutes thereof.

A Comissão notificará os Estados-membros da sua decisão e publicá-la-á.
The Commission shall notify the Member States of its decision and publish it.

Nos termos do nº 2 do artigo 8º do Acordo sobre Medidas de Salvaguarda, a Comissão notificará o Conselho do Comércio de Mercadorias da suspensão proposta.
The Commission is notifying the proposed suspension of concessions to the WTO Council for Trade in Goods in accordance with article 8.2 of the Agreement on Safeguards.

A Comissão notificará sem demora esses pedidos aos outros Estados-membros.
The Commission shall notify the other Member States of the requests without delay.

Desde que a reserva do contingente pautal, tal como é definido no n? 3 do artigo 2?, se tenha esgotado em pelo menos 80%, a Comissão notificará os Estados-membros desse facto.
Once at least 80% of the reserve of one of the tariff quotas, as defined in Article 2(3), has been used up, the Commission shall inform the Member States thereof.

A Comissão notificará anualmente essa informação aos restantes Estados-Membros.
The Commission shall notify the other Member States of this information each year.

No âmbito do Comité Veterinário Permanente, a Comissão notificará os Estados-Membros sobre qualquer alteração da estrutura ou do endereço de destino.
Any modification of the format or change in the destination will be notified by the Commission to the Member States in the framework of the Standing Veterinary Committee.

A Comissão notificará os outros Estados-Membros quanto a qualquer comunicação desse tipo.
The Commission shall notify the other Member States of any such communication.

Perante o parecer do referido comité, a Comissão notificará aos Estados-Membros as medidas a tomar no que se refere às normas harmonizadas e à publicação referidas no n.º 2.
In the light of the Committee's opinion the Commission shall inform the Member States of the measures to be taken regarding the harmonised standards and the publication referred to in paragraph 2.

A Comissão notificará ao registo os nomes que não podem ser registados.
The Commission shall notify the Registry of the names that shall not be registered.

Perante o parecer do comité, a Comissão notificará os Estados-membros da necessidade de proceder ou não à retirada das normas em questão das publicações referidas no nº 2 do artigo 5º 2.
Upon receipt of the Committee's opinion, the Commission shall inform the Member States whether or not it is necessary to withdraw those standards from the published information referred to in Article 5(2). 2.

A Comissão notificará o país fornecedor em causa do pedido de realização de consultas.
The Commission shall notify the supplier country concerned of the request for consultations.

A Comissão notificará ao Governo do Japão uma lista actualizada sempre que necessário.
The Commission will notify to the Government of Japan an updated list each time this becomes necessary.

A Comissão notificará, pela Comunidade, a Comissão Mista nos termos do artigo 16o do Acordo.
The Commission shall notify the Joint Committee as provided for in Article 16 of the Agreement.

A Comissão notificará atempadamente o secretariado da NEAFC dessa decisão e da sua fundamentação.
The Commission shall notify the NEAFC Secretariat at the appropriate time of this decision and its justification.

A Comissão notificará os Estados-membros e informará o Parlamento Europeu e o Conselho da sua decisão.
The Commission shall notify the Member States and inform the European Parliament and the Council of its decision.

A Comissão notificará o Conselho e os Estados-membros de qualquer decisão relativa a medidas de salvaguarda.
The Commission shall notify the Council and the Member States of any decision regarding safeguard measures.

A Comissão notificará o Estado membro interessado da sua decisão no prazo de um mês a contar da referida comunicação.
The Commission shall inform the Member Sute concerned of its decision within one month of that communication.

A Comissão notificará o Estado-membro interessado da sua decisão no prazo de um mês a contar da referida comunicação.
The Commission shall inform the Member State concerned of its decision within one month of that communication.

A Comissão notificará os Estados-Membros detentores do álcool, bem como as empresas interessadas, da atribuição do álcool.
The Commission shall notify the Member States holding the alcohol and the firms concerned of the award of the alcohol.

A Comissão notificará ao registo os nomes que ficarão reservados e os organismos que representam os Governos nacionais no registo dos nomes.
The Commission shall notify the Registry of the names that shall be reserved and the bodies that represent the national governments in registering the names.

A Comissão notificará os Estados-membros das informações referidas nos nºs 2 e 3, que serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
The information referred to in paragraphs 2 and 3 shall be notified by the Commission to the Member States and published in the Official Journal of the European Communities.

A Comissão notificará ao Estado-Membro e à entidade adjudicante em questão as razões pelas quais considera ter sido cometida uma violação grave e solicitará a sua correcção.
The Commission shall notify the Member State and the contracting authority concerned of the reasons as to why it considers that a serious infringement has been committed and request its correction.

Как использовать "comissão notificará" в предложении

Instaurado o Processo Investigatório, a Comissão notificará o investigado para apresentar defesa prévia. 1 MINISTÉRIO DA TRANSPARÊNCIA, FISCALIZAÇÃO E CONTROLADORIA-GERAL DA UNIÃO.

A comissão notificará cartórios de todo o país pedindo a alteração nos documentos.

Nos casos previstos nos parágrafos 4 e 5, a Comissão notificará por escrito aos peticionários.

A comissão notificará, desde o recebimento de cada objeção e retirada a todos os governos contratantes, e cada governo contratantes acusará o recebimento de qualquer modificação de emenda, objeção e retirada. 4.

Instaurado o Processo Investigatório, a Comissão notificará o investigado para apresentar defesa prévia.

A Comissão notificará ao peticionário a adoção do relatório e sua transmissão ao Estado.

Encerrada essa etapa, a Comissão notificará Roos para nos próximos dias prestar o seu depoimento.