COMPARECER на Английском - Английский перевод

• attend
• appear
• come
• go
• show up
• present
• comparecer
• to turn up
• attending
• coming
• comes
• appearing
• showing up
• attended
• going

Примеры использования Comparecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Façam-no comparecer.
Make him appear.

Comparecer à alimentação animal vivo!
Attend the live animal feeding!

Mas irá comparecer.
But you will appear.

Vou comparecer no desfile como sempre.
I will be attending the parade as always.

Nem todos puderam comparecer.
Not everyone could come.

Devíeis comparecer à Coroação.
You should attend the coronation.

E diz que sinto muito em não comparecer.
And you say you soon sorry I can not go.

Teria de comparecer em tribunal?
Would I have to appear in court?

Um mendigo também é humano. Todos podem comparecer.
A beggar is human too Everyone can come.

Terás que comparecer em tribunal.
You will have to appear in court.

Comparecer aos retornos previstos- sendo dois.
Attending the expected returns- two being.

Tom não pôde comparecer à reunião.
Tom couldn't attend the meeting.

Comparecer aos retornos agendados pelo serviço.
Come to the return visits schedule by the service.

A Amaru não vai comparecer a isso.
No way Amaru is gonna show up for that.

Tenho de comparecer diante de uma comissão esta tarde.
I have to appear before a review board this afternoon.

Lamento por vocês não poderem comparecer esta noite.
I'm sorry that you can't come this evening.

Planeia comparecer ao casamento?
Do you plan on attending the wedding?

Esperava que o Van e o Deaq pudessem comparecer.
I was hoping that Van and Deaq would be able show up.

Mas não pudemos comparecer ao casamento.
But we couldn't attend the wedding.

No dia seguinte, mande um sms dizendo que poderá comparecer.
Follow up the next day and text them saying you can come.

Não pude comparecer ao teu casamento, lamento.
I couldn't attend your wedding, sorry.

Como director da Agência tenho de comparecer no tribunal.
As director of the PSB I must appear in court.

Poder ver comparecer Deus no banco dos réus.
To be able to see God appear in the dock.

Avisa-os hoje e pede desculpa por eu não comparecer.
Make the announcement tonight and you apologize for me not coming.

Os candidatos devem comparecer a uma entrevista.
Applicants must attend an interview.

Comparecer a imagem central, souks 211, esquina Arauco, Ovalle.
Attend the center image, souks 211, corner arauco, ovalle.

Ele não pôde comparecer hoje. tentando novamente.
He could not attend today. Trying again.

Os convocados receberam e-mail, SMS e alerta no portal do bolsista, e devem comparecer….
The squad received email, SMS and alert the portal scholarship, e devem comparecer….

Bom, não pude comparecer ao funeral da tua mulher.
Well, I couldn't attend your wife's funeral.

Anfitriões locais especializados cuidam dos detalhes, então tudo que os hóspedes precisam fazer é comparecer.
Expert local hosts handle the details, so all guests have to do is show up.

Как использовать "comparecer" в предложении

E MAISMas, ao ser convocado pelo PM na condição de acusado para se defender, Lula fez de tudo para não comparecer e humilhou o Promotor Conserino.

Os(as) atletas que fizerem jus à premiação deverão comparecer ao pódio, assim que a cerimônia de premiação for iniciada e a categoria dele for chamada.

Os interessados devem comparecer a um dos postos do CPAT, munidos com RG, CPF, carteira de trabalho e cartão do PIS.

Os candidatos devem comparecer ao local indicado com antecedência mínima de 15 minutos do início da prova.

Devem comparecer na manhã desta quinta-feira (27) no Núcleo Regional de Educação de Pato Branco, entre às 8h e 12h, para apresentar a documentação necessária.

O(a) atleta que não comparecer ao pódio durante a cerimônia de premiação perderá o direito aos prêmios.

Para isso, o reservista deve comparecer na Organização Militar (OM) de onde foi licenciado ou, caso resida em outra cidade, na Junta de Serviço Militar (JSM).

O governador Geraldo Alckmin, que chegou a ser anunciado como uma das presenças na solenidade, não pode comparecer.

Aquele que não comparecer até 15 minutos antes do início será considerado ausente.

As doses são bem pequenas e será dificultoso comparecer dormir sem sentir fome.