COMPARTILHAMOS на Английском - Английский перевод

• we share
• we shared

Примеры использования Compartilhamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E a alegria que compartilhamos.
And the joy we share♪.

Compartilhamos um interesse comum.
We share a common interest.

Em nosso cenário, compartilhamos a pasta"Stealth.
In our scenario we shared the"Stealth" folder.

Compartilhamos com você as nossas receitas.
We share with you our recipes.

Tu vais rever todos os momentos que compartilhamos juntos.
You will replay every moment we shared together.

Como compartilhamos seus dados pessoais.
How we share your Personal Data.

Mas as memórias que compartilhamos estão lá para emprestar♪.
But the memories we share Are there to borrow♪.

Compartilhamos 98.8 por cento dos genes.
We share 98.8 percent of the genes.

Quando você fala do amor que compartilhamos, isso cria a Energia do Amor.
When you talk of the love that we shared, it creates the Energy of Love.

Compartilhamos uma experiência muito rara.
We shared a very rare experience.

Com quem compartilhamos seus dados pessoais.
With whom we share your personal data.

Compartilhamos com você as melhores receitas.
We share with you the best recipes.

O laço que compartilhamos já não é como era, Robbie.
The bond we shared was like no other, Robbie.

Compartilhamos nossa receita com nossos membros.
We share our revenue with our members.

Enquanto isso, compartilhamos nossa receita com nossos membros!
Meanwhile we share our revenue with our members!

Compartilhamos com o presidente esta análise.
We share this analysis with the President.

Como compartilhamos informações com outros.
How we share information with others.

Compartilhamos um lar, um escritório, uma ambição.
We shared a home, an office, ambition.

Compartilhamos algumas aulas juntos em Cornell.
We shared some classes together at Cornell.

Compartilhamos esta boa notícia com a nossa Igreja.
We shared this good news for our Church.

Compartilhamos aspectos de nossas casas internacionais.
We shared about our international houses.

Compartilhamos o planeta com criaturas incríveis.
We share the planet with some amazing creatures.

Compartilhamos esta coisa… isto ummm, ligação cósmica.
We shared this thing… this ummm, cosmic connection.

Compartilhamos a dor que assola nosso país e a família.
We share the pain that plagues our country and family.

Compartilhamos vivências, experiências, dores e alegrias.
We shared the livelihood, experiences, pains and joys.

Compartilhamos seus dados pessoais com as seguintes partes.
We share your personal data with the following parties.

Compartilhamos o jardim e piscina com os nossos vizinhos.
We share the garden and swimming pool with our neighbors.

Compartilhamos uma conexão a partir do momento que nos conhecemos.
We shared a connection from the moment we met.

Compartilhamos um pouco de vinho de Alorian e uma conversa agradável.
We shared some Alorian wine and a pleasant conversation.

Compartilhamos fatores favoráveis, como produtos, preços, marketing.
We share favourable factors like products, prices, marketing.

Как использовать "compartilhamos" в предложении

Garantimos a Inviolabilidade dos Dados de sua Corretora e não monitoramos, divulgamos ou compartilhamos os dados de seus segurados.

Esse foi mais um roteiro que fizemos de carro e gostamos muito, e compartilhamos aqui com vocês.

Fiquei feliz em saber que compartilhamos ideias.

Compartilhamos as histórias de contadores que fazem a diferença na vida de seus clientes.

Garantimos contratualmente que não monitoramos, divulgamos ou compartilhamos seus dados ou de seus segurados.

Nos apaixonamos no primeiro momento, entregamos nossos corações segundos depois e compartilhamos até hoje uma vida linda, repleta de sonhos, luta, dedicação e cumplicidade.

Atravé especialmentes da Salon, compartilhamos utilizando profissionais e estudantes este conhecimento em cabelos qual conquistamos nesses 44 anos por Embelleze.

Afinal, somos humanos e compartilhamos dos mesmos sentimentos", revela Dugin.

Contudo, a proximidade preciosa que compartilhamos com esses professores está longe de ter terminado.

Compartilhamos globalmente materiais exclusivos do setor com nossos parceiros e clientes, e estamos presentes em todos os grandes eventos de Cloud & Service Provider do Brasil.