COMPETIVIDADE на Английском - Английский перевод

• competitiveness
• competitive

Примеры использования Competividade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então eu uso a minha competividade e alimento-a com o Dota.
So I use my competitiveness and I fuel it with Dota.

Suporte e treinamento para manter a produtividade e a competividade.
Support and training to optimize productivity and competitiveness.

Para ver a competividade do mercado. Sabes que és o meu fornecedor.
If it turns out you're competitive, you know you're my guy.

No primeiro, aparecem áreas relevantes“para a competividade brasileira”.
In the first, relevant areas"for Brazilian competitiveness" appear.

Tais planos aumetariam a competividade da empresa frente a sua concorrente de peso a Apple.
Such plans by increasing the competitiveness of the company in its strong competitor to Apple.

Criatividade e renovação contínua são essenciais para nossa competividade a longo prazo e operações diárias.
Creativity and continuous renewal are essential for our long-term competitiveness and daily operations.

Tais números comprovam a competividade do sistema e estimulam esse CA a buscar o aprimoramento dos critérios de avaliação continuamente.
Such numbers prove the competitiveness of the system and stimulate this AC to search for continuous improvement of the evaluation criteria.

Nesse cenário de desenvolvimento tecnológico e surgimento da era da informação, a competividade se acirrou no ambiente corporativo.
In this technological development scenario and rise of the information age, the competitiveness intensified in the corporate environment.

As questões relacionadas à competividade das empresas, sustentabilidade, limitação de recursos naturais, impactos ambientais e sociais são cada vez mais relevantes.
Issues related to enterprise competitiveness, sustainability, limitation of natural resources, environmental and social impacts are ever more relevant.

Ligadas: atualmente a conetividade Wi-Fi gratuita é um pré-requisito para qualquer cidade com vista à inovação e competividade à escala global.
Connected: free Wi-Fi connectivity is now a prerequisite for any city looking to drive innovation and compete on a globe scale.

Seminário sobre o Livro Branco: Crescimento, Competividade e Emprego(Bruxelas), organizado pela CES. E. Verborgh.
Workshop on White Paper: Growth, Competitiveness and Employment(Brussels), organised by the ETUI.

Diante de tal realidade, a gestão eficaz da cadeia de suprimentos tem obtido importância cada vez maior para a competividade das organizações.
Faced with this reality, the effective management of supply chain has gained increasing importance for the competitiveness of organizations.

O estudo tem como questão de pesquisa analisar de que forma a competividade das empresas é afetada pela inter-relação entre empresas e sociedade.
The study's research question to examine how the competitiveness of companies is affected by the inter-relationship between business and society.

Também dá prioridade a medidas de promoção e de desenvolvimento das PME, que têm como objectivo melhorar a competividade das empresas.
Priority is also to be given under the programme to measures to promote and develop small and medium-sized firms by improving their competitiveness.

Para manter essa competividade, são necessários investimentos em programas de qualidade como boas práticas de fabricação e análise de perigos e pontos críticos de controle.
To maintain competitiveness, investments are needed in quality programs as good manufacturing practices and hazard analysis and critical control points.

O Regulamento REACH é a legislação química mais avançada do mundo, com a qual a competividade da indústria europeia será ainda mais reforçada.
The REACH-Regulation is the most progressive chemical law worldwide with which the competitiveness of the EU-industry should be enhanced.

Ajudas que têm por objectivo a melhoria da competividade explorações agrícolas no quadro de um desenvolvimento racional produção agrícola, garantindo simultaneamente a preservação do rendimento dos agricultores.
To improve the competitiveness of agricultural holdings as part of the rational development of agricultural production while maintaining farmers' incomes.

Ao longo dos tempos a forma de produzir veículos automotores tem se aprimorado continuamente e tem impactado diretamente a competividade das organizações.
Over time how to produce motor vehicles has improved continuously and has directly impacted the competitiveness of organizations.

Igor Nogueira Calvet, secretário de Desenvolvimento e Competividade Industrial do MDIC, afirma que as novas políticas deverão preservar as contrapartidas em P& D das empresas.
Igor Nogueira Calvet, secretary of industrial development and competitiveness at the MDIC, says the new policies must preserve the requirement that favored companies invest in R& D.

Isto pode favorecer as tecnologias que reduzem os custos dos serviços e contribuir para aumentar a competividade das estruturas industriais europeias.
This could foster technologies which reduce the costs of services and contribute to increasing competitiveness of European industry structures.

Em função do crescimento do agronegócio e diversidade de tecnologias e mercados, avaliar a eficiências de empresas, pode ajudar a identificar não só quem são setores mais eficientes, mas quais os fatores que interferem nesta eficiência e competividade.
Due to the agribusiness growth and also due to the diversity of technologies and markets, evaluate companies efficiency helps to identify not only the most effective sectors, but also which factors interfere in this efficiency and competitivity.

Na contemporaneidade, as mudanças ocorridas na sociedade são caracterizadas pela competividade, produtividade, globalização, inovação tecnológica e conectividade.
In contemporary times, the changes occurred in the society are characterized by competitiveness, productivity, globalization, technological innovation and connectivity.

Um processo de desenvolvimento de produto que agregue valor ao cliente por intermédio da redução do desperdicio torna-se estratégico para a competividade das empresas.
A process of product development that adds value to the customer by eliminating waste becomes strategic for the competitiveness of companies.

O saber adquirido ao longo dos anos aliado às novas tecnologias traduz-se em competência e competividade, garantia que a Sá Machado oferece aos seus parceiros e clientes.
Expertise acquired over many years of working experience, allied to the latest technologies, underlies the guarantee of skill and competitiveness that Sá Machado offers to its partners and clients.

O Programa Alliance Partner de Convergence lhe permitirá aumentar seus rendimentos, ampliar as relações comerciais com os clientes e ganhar maior competividade no mercado.
The Convergence Alliance Partner Program will enable you to increase your revenues, extend your customer relationships, and gain strong competitive advantage in the market.

O custo mais alto dos telefones celulares CDMA, em relação ao telefones GSM, limitou também a competividade da Vivo que cresceu menos que as demais operadoras no período. Consulte: Os desafios da Vivo.
The higher cost of CDMA cellular phones, in relation to GSM phones, also limited Vivo's competitive with which grew less than the others operators at that period of time.

Acredita-se que os benefícios já estariam institucionalizados, de forma que os funcionários não percebem o impacto do incremento e não haveria reflexos na competividade das empresas.
It is their belief that, as benefits are already institutionalized, employees do not realize the impact of such increments, which would not have an effect on the competitiveness of companies.

Por isso, a Braskem mantém o foco em eficiência operacional, para obter ganhos de processo e competividade, ao mesmo tempo em que gera menos impacto à natureza em todas as gerações da cadeia do plástico", afirma Gustavo Sergi, diretor de Químicos Renováveis da Braskem.
Therefore, Braskem keeps focusing on operational efficiency for process and competitiveness gains while generating less impact on nature in all generations of the plastics chain," said Gustavo Sergi, Director of Renewable Chemicals of Braskem.

O brasil é o maior produtor mundial de cana-de-açúcar, contudo o setor sucroalcooleiro necessita melhorar a competividade do açúcar e do etanol no mercado.
Brazil is the largest producer of sugarcane; however, the sugar-alcohol sector needs to improve its competitiveness of the sugar and ethanol market.

No futuro e dados os baixos salários, o apoio à inovação tecnológica e que se está a perder competividade nos produtos de baixa qualidade, terá que se investir nas fases de criação e corte·- com estilistas nacionais(mesmo para adaptação de moda) e de cor_ te por computador.
In view of the low wages and aid for the acquisition of new technology, since low quality products cease to be competitive, investment in the future will have be in the creation and cutting stages, using Portuguese stylists(even for adapting fashion) and computerized cutting.

Как использовать "competividade" в предложении

ASD Tech | Automação Comercial de Mercados e Empórios SOLUÇÕES EM AUTOMAÇÃOMercados e Empórios Informação, versatilidade e segurança são requisitos indispensáveis para manter a competividade do seu negócio.

Como você pode ver, a gestão eficiente de um armazém é um aspecto essencial para manter a competividade de sua empresa nos tempos atuais.

Sendo que 65% não possuem nenhum programa em andamento e apenas 29% conhecem a tecnologia e como ela pode aumentar a competividade da indústria.

A inovação tecnológica e a competividade no contexto dos mercados globalizados: palestras.

Relação entre disponibilidade e confiabilidade na gestão da manutenção e a competividade empresarial.

Por isso, vamos continuar discutindo as medidas que possam manter a competividade do setor, que contribui para o PIB do país e geração de emprego e renda", pontuou.

Hermoso reforçou o fato de a economia espanhola estar se recuperando e crescendo, com forte aumento da produtividade e da competividade, o que contribui para um momento muito favorável às exportações.

UM ESTUDO SOBRE A INOVAÇÃO E COMPETIVIDADE NAS STARTUPS BRASILEIRAS NO SEGMENTO DE TECNOLOGIA.

O Cruz-Maltino quer manter a competividade adquirida com Jorginho e para isso conta com o talento de Pikachu, a experiência de Wagner e habilidade de Giovanni Augusto.

Dada esta importância, as empresas precisam se perguntar: como equilibrar os custos fixos com novas demandas por serviços sem perder a competividade no mercado?