COMPITAM на Английском - Английский перевод

• compete
• competing

Примеры использования Compitam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu quero uma sociedade onde homens e mulheres cooperam, não compitam.
I want a society where men and women cooperate, not compete.

E você espera que eles compitam com o Samsung Frankfurt Universe?
And you expect them to compete with the Samsung Frankfurt Universe?

Cada dia é estruturado de modo que os combatentes de nível mais alto compitam no fim do dia.
Each day is structured so the highest-ranked contestants compete at the end of the day.

Exige-se às empresas que compitam umas com as outras em termos de custos e de margens de lucro.
Companies are required to put pressure on costs and profit margins in competition with other companies.

De alguma maneira estamos a fazer com que compitam entre eles por isso.
And, whatsmore, we are making them compete amongst themselves.

Precisamos de cientistas que compitam com os melhores do mundo e que sejam avaliados no plano mundial.
We need scientists who compete with the best in the world and they should be evaluated on the world stage.

Cada dia é estruturado de modo que os combatentes de nível mais alto compitam no fim do dia.
Each day is structured so that the highest-ranked contestants compete at the end of the day.

Trabalhem juntos um pouco mais, compitam uns contra os outros um pouco menos; esta é sua sugestão direta.
Work together a little more, compete against each other a little less; this is his straightforward suggestion.

Desde 2017, o torneio tem sido um evento de convite, permitindo que quatro nações compitam entre si.
Since 2017 the tournament has been an invitational event, allowing four nations to compete against one another.

As tabelas de classificação permitem que os alunos compitam uns com os outros e recebam recompensas adicionais.
Leaderboards allow students to compete against each other and win rewards.

Por consequência, os serviços de navegação e similares são essenciais, se queremos que as empresas europeias compitam à escala global.
Therefore, shipping and similar services are essential if we want European companies to compete on a global scale.

As tabelas de classificação permitem que os alunos compitam uns com os outros e recebam recompensas adicionais.
Leaderboards in the app motivate students to compete against each other and win rewards.

No início deste ano, o Comitê Olímpico reafirmou e abrandou uma regra que permite que homens compitam contra mulheres.
Earlier this year, the Olympic Committee reaffirmed and relaxed a rule that allows biological men to compete against biological women.

Foi desenhado por Hayato Kisaragi e permite que entre 2 a 4 compitam entre si por tesouros enquanto lutam contra inimigos.
It was designed by Hayato Kisaragi and allows between two and four players to compete for treasure and fight enemies.

Se ele não cobrasse impostos seria como os traficantes que são financiados voluntariamente, mas que impedem pela violência que outros compitam em sua“área”.
If they did not charge taxes, they would be like smugglers that are willingly financed, but prevent others- through violence- from competing in their“turf”.

Os estatutos da FIFA não permitem que as equipes participantes compitam com esses lados sem a prévia permissão da mesma.
FIFA's statutes do not allow member teams to compete against these sides without FIFA's prior permission.

Isto permite que os jogadores compitam de encontro aos amigos, cada um que escolhe um oficial comandante para jogar e o país representar.
This allows players to compete against friends, each choosing a Commanding Officer to play and country to represent.

Essa velocidade permite que as empresas atendam melhor aos seus clientes e compitam de modo mais eficaz no mercado.
This speed enables organizations to better serve their customers and compete more effectively in the market.

Não é suficiente que as Nações Unidas compitam com os Estados Unidos pela construção de um governo de pós-guerra no Iraque.
It is not enough for the United Nations to compete with the United States for building a government of post war Iraq.

Os jogos utilizam os recursos locais sem fio do console para permitir que dois jogadores compitam uns contra os outros.
The games utilize the DS's local wireless features to allow two players to compete against each other.

O projecto melhorado permitirá que os nanozymes compitam com as enzimas naturais em termos da actividade catalítica e da selectividade.
Improved design will allow nanozymes to compete with natural enzymes in terms of catalytic activity and selectivity.

Escrevo para manifestar minha preocupação a respeito da decisão de permitir que homens compitam com mulheres nas Olimpíadas.
I am writing to express my concern regarding your decision to allow biological men to compete against women at the Olympic Games.

Incentivem-se uns aos outros a completar os três anéis, compitam para vencer a semana ou permita que o seu treinador monitorize o progresso diário.
Encourage each other to close all three rings, compete to win the week, or let your trainer track your daily progress.

Muitos países têm restrições em sites de poker online. Alguns apenas permitem que jogadores locais compitam, enquanto outros os banem totalmente.
Many countries have restrictions on online poker sites; some only allow localized players to compete, while others ban them entirely.

MMOs permitem que jogadores se ajudem e compitam entre si em grande escala, e algumas vezes tenham uma interacção com sentido com pessoas de todo o mundo.
MMOs can enable players to cooperate and compete with each other on a large scale, and sometimes to interact meaningfully with people around the world.

Os atletas são classificados conforme a extensão de sua deficiência, fazendo com que compitam com atletas que tenham uma deficiência semelhante.
All athletes are classified according to their impairment and compete against athletes with similar impairments.

MMOs permitem que jogadores se ajudem e compitam entre si em grande escala, e algumas vezes tenham uma interacção com sentido com pessoas de todo o mundo.
MMOGs can enable players to cooperate and compete with each other on a large scale, and sometimes to interact meaningfully with people around the world.

A utilização de suplementos nutricionais é frequente a nível mundial no desporto e não está exclusivamente limitada a atletas que compitam no nível mais elevado de competições.
The use of nutritional supplements is widespread in sport worldwide and it is not limited exclusively to athletes competing at the highest level of competition.

A decisão de permitir que homens que se declaram mulheres compitam na categoria feminina revela um desprezo pêlos direitos das atletas.
Your decision to allow men to compete against women shows your disregard for the rights of female athletes.

Enquanto que outras versões de roleta online são jogadas somente contra o casino, a Roleta Francesa Multi-jogador permite que os jogadores compitam com seus amigos e parceiros de jogo online.
Whereas other versions of online roulette games are played against the casino only, multiplayer French Roulette lets players compete against friends and fellow online bettors.

Как использовать "compitam" в предложении

Não pretende que estas compitam entre si, mas que sejam ofertas complementares e para utilizadores diferentes.

A idéia é criar um ranking para que os técnicos compitam entre si e ganharem prêmios os mais bem colocados.

Para atletas com deficiência motora existem três classes – W1, W2 e ST – embora nos Jogos Paralímpicos os atletas classificados com W2 e ST compitam em conjunto.

Assim fará com que os acessórios complementem o look e não compitam com ele.

Além disso, os modos MyCAREER e Mixed Tag Matches permitirão que os jogadores compitam como Superstars masculinos ou femininas.

Esta aproximação integrada tornou possível para que nós compitam com sucesso para este contrato que avançará o campo.

Isto inclui preparar todas as áreas, não somente vendas, para atender as demandas que lhes compitam.

Segundo, o alcance geográfico da Internet permite que concorrentes distantes compitam mais diretamente com uma firma existente.

A estratégia de cooperação permite que pequenas empresas compitam com sucesso com grandes empresas.

Decote redondo – esse corte já forma um desenho no colo, portanto, vale apostar em colares que não compitam com isso.