Exemplos de uso de Compitan em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Probable que compitan por las.
Porque si quiero evolución necesito que los contenedores compitan.
Porque se eu quero evolução, necessito de recipientes para competir.Deiaremos que compitan por el premio del cliente un millón.
Puede que vengan pensamientos que compitan por su atención.
É provável que surjam pensamentos em competição com a vossa atenção.Tenemos varios atletas judíos muy prometedores que quizá compitan.
Temos vários, muito prometedores atletas judeus que esperamos que compitam.Combinations with other parts of speech
No quiero que compitan con mi ropa.
Não precisamos de gente a competir com Utilicen StoryMaker para contar su historia y compitan por €1.000.
De productos o servicios que compitan directamente con ese producto o servicio, o bien.
De produtos ou serviços em concorrência directa com esse produto ou serviço, ou.Smartphone los premios merchandising que pueden obtener los jugadores que compitan.
Como un pequeño concurso que compitan por buenos resultados.
Como De lo contrario, sencillamente estarán impidiendo que nuestros granjeros compitan.
Debe de haber alguna forma de que compitan los no socios.
Podemos hacer que varios organismos compitan en mundos artificiales para ver quienes sobreviven y quienes prosperan, qué sistemas sensoriales se adaptan mejor.
Podemos fazer com que vários organismos concorram em mundos artificiais e vermos quais sobrevivem e quais prosperam, quais são os sistemas sensoriais mais aptos.¡Que sus guerreros más valientes compitan con los nuestros!
Juntem os vossos guerreiros mais bravos para enfrentar os nossos mais bravos!La plataforma Android permite que los fabricantes de dispositivos compitan e innoven.
¿No es algo positivo que los fabricantes compitan entre sí con miras a fijar las normas ambientales más rigurosas que sea posible?
Não é uma boa coisa que os fabricantes estejam a competir para estabelecer os mais elevados padrões ambientais possíveis?En este sector siempre ha sido posible que distintas compañías compitan entre sí en la misma ruta.
Neste sector, portanto, já há muito que é habitual que diferentes companhias disputem entre si uma determinada escala.Es imposible que las economías desarrolladas compitan con las manufacturas importadas de estos países sin reducir nuestros salarios a su nivel.
Seria impossível para as economias dos países desenvolvidos competir com importações manufacturadas provindas desses países sem que os nossos salários baixassem para o nível dos deles.Los peores son los jóvenes que carecen de experiencia laboral,pero se espera que compitan sobre la base de credenciales educativas.
O pior hit são os jovens que não têm experiênciano trabalho, mas esperam competir com base em credenciais educacionais.Una proliferación de códigos y de marcas de confianza que compitan entre sí podría generar confusión en los consumidores y, en consecuencia, mermar su confianza en lugar de aumentarla.
A proliferação de códigos e marcas de confiança concorrentes é susceptível de confundir os consumidores, diminuindo assim a sua confiança, em vez de a reforçar.El proveedor sea un fabricante y un distribuidor de bienes yel comprador sea un distribuidor que no fabrique bienes que compitan con los bienes contractuales, o.
O fornecedor seja fabricante e distribuidor de bens,enquanto o comprador é um distribuidor que não fabrica bens em concorrência com os bens contratuais; ou.La UE debe ser una Europa de libertad,donde las personas y las empresas compitan por el favor de los consumidores, y no por el de los proteccionistas.
A UE deve ser uma Europa da liberdade,na qual as pessoas e as empresas podem competir pela preferência dos consumidores e não pela preferência dos proteccionistas.Los aseguradores que prestan servicios transfronterizos oque se establecen en otro Estado miembro hacen que los productos de seguros nacionales compitan con sus propios seguros.
Os seguradores que prestam serviços transfronteiras ouque se estabelecem noutro Estado-Membro fazem com que os produtos de seguros nacionais concorram com as suas próprias apólices.Asegurando que los jugadores de póker compitan por miles de dólares.
Certificando-se que os jogadores estarão competindo por milhões de dólares.Es crucial que creemos las condiciones en que los investigadores de losnuevos Estados miembros permanezcan en sus países y compitan y cooperen con otros en la Unión Europea.
É importante criar condições que permitam que osinvestigadores dos novos Estados-Membros permaneçam nesses países e concorram e cooperem com os outros investigadores da União Europeia.Mientras persista esta diferencia en velocidades será difícil para que Oi yTelefónica/Vivo compitan con GVT y Net en las áreas en que ellos están presentes.
Enquanto persistir esta diferença em velocidades será difícil para Oi eTelefônica/Vivo competirem com GVT e Net nas áreas em que elas estão presentes.Los ricos colores brillantes permiten que los productos yel empaquetado hecho con un alto porcentaje de PCR compitan por la atención de los consumidores en las tiendas.
Cores ricas e brilhantes permitem que as embalagens eos produtos feitos com alto teor de PCR concorram pela atenção do consumidor nas prateleiras das lojas.La garantía de créditos de exportación puedecontribuir a que los exportadores vean reducidos sus riesgos y compitan fuera de la Unión Europea con una mayor confianza de encontrar nuevos mercados.
As garantias de créditos à exportaçãopodem ajudar os exportadores a reduzir o risco e a competir fora da UE com mais possibilidades de encontrar novos mercados.Las reglas de contratación pública garantizan la libre competencia,y los mecanismos de transparencia permiten que los inversores compitan en igualdad de condiciones en proyectos y contratos gubernamentales.
As regras de contratação pública também providenciam mecanismos deconcorrência justos e transparentes, permitindo que os investidores concorram em pé de igualdade nos projetos e contratos públicos.
