COMPLETAMENTE ACEITÁVEL на Английском - Английский перевод

• completely acceptable
• quite acceptable
• completely fine

Примеры использования Completamente aceitável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É completamente aceitável.
That's completely fine.

Key, funciona adequadamente e completamente aceitável.
Key, works adequately and completely acceptable.

É completamente aceitável.
It's completely reasonable.

No começo em Hollywood era completamente aceitável.
In the early days in Hollywood, it was completely accepted.

É completamente aceitável admiti-lo.
It's perfectly okay to admit it.

Só treze veículos estavam num estado completamente aceitável.
Only thirteen were in fully acceptable condition.

Isso seria completamente aceitável.
That would be entirely acceptable.

Completamente aceitável, se for um laser suave.
Totally acceptable. Only if it's a soft laser.

O Bram e o Pippin queriam o Lafite de 78. Completamente aceitável.
Bram and Pippin favoured the'78 Lafite, which was entirely acceptable.

Isto é completamente aceitável para uma função.
That's completely fine for a function.

A imigração legal para a UE é uma solução completamente aceitável para o problema.
Legal immigration into the EU is a completely acceptable solution to the problem.

Penso que é completamente aceitável, contudo o que me parece agora é que tudo se tornou uma espécie de campo de minas.
I think that is absolutely fine, but what it seems to me right now is that it has all become a bit of a minefield.

De uma forma mais profunda, a abrangente perspectiva de uma consciência calma pode nos mostrar que ter problemas pode ser completamente aceitável.
In a more profound sense, the over-arching perspective of calm awareness may show us that having problems may be completely acceptable.

É uma arena de estudo completamente aceitável, até para um psicólogo.
It's a completely acceptable arena of study, even for a psychologist.

Em comunicações IP normais, o intervalo entre as duas etapas deve ser muito menos que 10 segundos, que seria completamente aceitável para o servidor de rede.
In normal IP communications, the time interval between the two steps should be much less than 10 seconds, which should be completely acceptable to the Web server.

John Wilson acredita que este preço é completamente aceitável para o mercado gama alta superior, pelo menos pelo momento.
John Wilson believes that this price is quite acceptable for the premium high-end market, at least for the time being.

De acordo com as decisões politicas apresentadas no relatório citado acima d, a Comissão manteve o nivel das suas reservas em conformidade com o nível registado em 1984, e que tinha sido considerado completamente aceitável e mesmo necessário à manutenção da reputação da CECA nos mercados financeiros.
In accordance with the policy decisions explained In the above report, 1the Commission has maintained Its reserves at levels consistent with those which existed In 1984 and which were considered quite acceptable and even necessary to safeguard the ECSC's reputation on the financial markets.

Também é completamente aceitável acender uma vela antes de rezar, ou adicionar um diário, no qual você possa registrar seus pensamentos.
It's completely acceptable to simply include a candle which you light before you pray, or a journal in which you write your thoughts.

O que poderá V. Exa. fazer para assegurar que, no final, se consiga um resultado que seja aceitável- talvez não completamente aceitável, mas mais aceitável- para a Sérvia, que tenha o apoio da Rússia no Conselho de Segurança, e que mantenha também unida a União Europeia?
What can you do to ensure that, in the end, there is a result that is acceptable- maybe not completely acceptable, but more acceptable- to Serbia, and which will have the support of Russia in the Security Council and will also keep the European Union united?

No espírito da arte asiática é completamente aceitável e esperado que outros tentem copiar as conhecidas obras primas e todos os aspectos da tradição.
In the spirit of Asian art it is absolutely acceptable and expected that others try to copy the well known masterpieces and all aspects of the tradition.

A se considerar a prevalência da infecção pelo HPV na adolescência, a incidência e a morbimortalidade do câncer de colo de útero, a relação risco/benefício da vacina revela-se completamente aceitável e corrobora a sua boa tolerabilidade e segurança proposta por outros autores, o que contribui para a eficácia das políticas públicas de saúde.
Considering the prevalence of HPV infection in adolescence and the incidence and morbimortality of cervical cancer, the risk/benefit ratio of the vaccine shows to be completely acceptable, confirming its good tolerability and safety proposed by other authors, which contributes to the effectiveness of public health policies.

É chegada a altura de dar por concluído o debate sobre este pacote de medidas: os compromissos que temos na nossa frente são completamente aceitáveis.
Now is the time to bring the debate on the package to an end: the compromises before us are completely acceptable.

Matar peões, conduzir em todo o lado exceto na estrada e muitas outras ações loucas são completamente aceitáveis, e até encorajadas.
Killing pedestrians, driving on anything but the street and more crazy actions are completely acceptable, and even encouraged.

Palavras bravas, não completamente aceitáveis a um pessoa que entre todos seus adversities retiveram o consciousness da raça;
Brave words, not wholly acceptable to a people who amidst all their adversities have retained the consciousness of race;

Então, porque é que os relatórios da IBC Global afirmaram que 100 partes por milhão eram completamente aceitáveis?
Why then did ibc global's report claim that 100 parts per million was perfectly acceptable?

Por causa da parcialidade especista que existe, medidas como vacinação e esterilização de insetos vetores são consideradas completamente aceitáveis quando beneficiam humanos, mas não quando ajudam apenas animais não humanos24.
Because of the speciesist bias that exists, measures such as vaccination and the sterilization of vector insects is considered fully acceptable when it benefits humans but not when it only aids nonhuman animals.

Note, por favor, que a wiki Commons é um projeto multilingue- os nomes de utilizador numa língua podem parecer ofensivos noutra, mas são completamente aceitáveis se fizerem sentido na língua desses utilizadores.
Please note that Commons is a multi-lingual project- names of users in one language may appear offensive in another language, but All are perfectly acceptable if they make sense in the language of the user's speaking.

Как использовать "completamente aceitável" в предложении

Naturalmente, em raras ocasiões, é completamente aceitável usar uma ou duas dessas palavras.

Sua agenda política era completamente aceitável.

Por exemplo, cristãos que se comprometem em se casar virgens acham completamente aceitável praticar sexo oral.

Eu estou aqui — com o imenso prazer — de comentar sobre o episódio 24 de Sagrada, que por sinal, foi completamente aceitável.

E isso explica as diferenças de idades, tornando tais diferenças um facto completamente aceitável.

Por isso é completamente aceitável ter dúvidas sobre as regras da prova, sobre o tempo de execução e sobre qual a melhor maneira de estudar.

Outros acham que uma espera de 2 dias é completamente aceitável.

O escolhido foi Marquinho, o que é completamente aceitável.

O final de Sagrada não foi grandioso, mas também não foi ruim, assim como disse: foi completamente aceitável.

Isso é normal e completamente aceitável e temos que viver cada momento de nossas vidas, independente de serem claros ou sombrios.