Примеры использования Completamente claro на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É completamente claro agora.
It's totally clear to me now.Mas, deixem-me ser completamente claro.
But let me be totally clear.Ehrman não é completamente claro em seu argumento que monogenh;V qeov" era uma leitura anti-adocionista.
Ehrman is not altogether clear in his argument that monogenh;V qeov" was an anti-adoptionistic reading.O significado está completamente claro agora!
The meaning is completely clear now!Nunca fica completamente claro para o macho que ele não é parte de sua mãe, que ele é ele e ela é ela.
It never becomes completely clear to the male that he is not part of his mother, that he is him and she is her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sinal clarosanta claraum sinal clarovisão claramensagem claraazul clarouma mensagem claramontes clarosperfeitamente claroregras claras
Больше
Lave pepinos e completamente claro.
Wash cucumbers and completely clear.No entanto, acho que o objectivo secundário do Banco Central Europeu ainda não é hoje, para todos nós, completamente claro.
However, it seems to me that the ECB' s secondary objective is not yet totally clear to everyone.Deixe-me ser completamente claro.
Let me make something completely clear.Exatamente onde eexatamente o quê, não estava completamente claro.
Exactly where andexactly what was not made completely clear.E permita-me ser completamente claro com relação a isto.
And let me be completely clear regarding this.O mecanismo através do qual se realiza não é completamente claro ainda.
The mechanism whereby it attains is not completely clear yet.O que você deve fazer é ser completamente claro no segundo em que alguém acessar a sua página.
What you do should be utterly clear, the second someone lands on your page.O mecanismo pelo qual se realiza não é completamente claro ainda.
The mechanism by which it accomplishes is not completely clear yet.Creio que isto não é completamente claro em todos os sectores de todas as nossas instituições.
I believe that this is not quite clear to all areas of all our institutions.O mecanismo através do qual se realiza não é completamente claro ainda.
The system through which it attains is not entirely clear yet.Num piscar de olhos ficou completamente claro para mim que a minha comissão era a de anunciar o Evangelho.
In a flash it was completely clear to me that my commission was to proclaim the Gospel.E observe também que estas regras não podem ser completamente claro para você.
And also notice that these rules might not be completely clear to you.Muito bem, Ronny, apenas para ficar completamente claro, lembra-se de ver a Ana aqui fora com a bolsa?
Okay, ronny, just so we are completely clear, You remember seeing ana out here with the purse?Neste jogo você deve escolher pares peças idênticas de forma rápida e completamente claro o conselho de fichas.
In this game you must pairwise choosing identical pieces quickly and completely clear the board of chips.Michel Chossudovsky: Ainda não está completamente claro qual seria a natureza da normalização a ser desejada.
Michel Chossudovsky: That's not entirely clear right now, as to the nature of normalization.Em outras palavras, não há nenhum lugar ouparte(pertencente a esse rosto) que um espelho completamente claro não capture.
In other words, there is no place orpart(belonging to that face) which a completely clear mirror does not capture.Então eu só quero ser completamente claro, observe como antes de minha saída que isso todo número um entre colchetes.
So I just wanna be completely clear, notice how before my output I get this whole number one within brackets.Muito bem, tudo deve estar completamente claro agora.
OK, everything should be completely clear now.Sei perfeitamente bem que, aquilo que propomos aqui, não conduz directa e exclusivamente à TVAD,isso é completamente claro.
I know for sure that what we are suggesting here does not lead directly and exclusively to HDTV,that is perfectly clear.Mas como fazÃa-lo não estava completamente claro para ele.
But how to do it was not completely clear to him.Isto era completamente claro para qualquer um com um mínimo de conhecimento de como uma guerra é conduzida, inclusive os comandantes aliados e os governos que eles representavam.
This was quite clear to anyone with the slightest knowledge of the conduct of the war, including the Allied commanders and the governments they represented.Se mesmo com essas explicações ainda não ficou completamente claro, não se preocupe.
If even with these explanations this issues have not been completely clear, don't worry.E quero dizer, no original,não é completamente claro de se identificar o que este emaranhado de cores e formas deve representar.
And I mean,in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.Bem, isso é uma palavra muito truque, eàs vezes não é completamente claro como você deseja marcá-lo.
Well that's a really trick word andsometimes it's not completely clear how you want to mark it.Embora o calendário exato de eventos não esteja completamente claro, tentaremos listar cada um deles abaixo e adicionar páginas com mais detalhes para cada um desses eventos do MSF.
While the exact calendar of events is not completely clear, we will try to list each of these below and add pages with more of the details for each of these MSF events.
