Примеры использования Completava на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Naquele dia, eu completava trinta anos.
And that day I reached thirty.Completava o programa da prisão.
It would complete your prison program.Robert Cummings completava o elenco.
Robert Cummings rounded out the cast.Quando ela completava uma etapa e se afastava, ele se aproximava para assumir a liderança.
As she completed a step and moved back, he leaned forward to take the lead.Sei de uma coisa que completava a festa.
I know something that would make this party complete.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lista completagama completadescrição completaversão completauma gama completaver descrição completauma lista completaa versão completaa lista completalinha completa
Больше
Использование с наречиями
necessários para completarcapaz de completarcompletado nacionalmente
complete guide
completando assim
completa possível
completará completamente
suficiente para completarcomplete first
completará totalmente
Больше
Использование с глаголами
optar por completaracabou de completarusado para completarleva para completar
O esteio completava o meu macaco hidráulico.
The angle brace made my hydraulic jack complete.E, com um sorriso aliviado, completava satisfeita.
And with a relieved smile, she completed satisfied.A peruca só completava o visual, mas os sapatos eram um artigo genuíno.
The wig, it just completed the look, but the shoes… genuine article.A música de Itamar Assunção completava o absurdo desejado.
Itamar Assunção's music completed the desired absurd.Contudo- completava tentando aparentar entusiasmo-, pretendo começar minha obra-prima dentro em breve.
However- he completed trying to look enthusiastic- I intend to begin my masterpiece soon.Um turbante de linho,ou mitra, completava seu traje exterior.
A linen turban,or miter, completed his outer costume.A decoração, com figuras de deidades antropomórficas eanimais simbólicos, completava o quadro.
The decoration, with symbolic figures of antropomorphus andanimal deities, completed the picture.Ingrid Girard completava o efetivo da CRG em Inglaterra.
Ingrid Girard completed the group of CRG drivers in England.Stanton começou a escrever WALL·E novamente em 2002, enquanto ainda completava Finding Nemo.
Stanton started writing WALL-E again in 2002 while completing Finding Nemo.Em 2010, padre Giacomo completava quarenta anos de sacerdócio.
In 2010 Don Giacomo celebrated forty years of priesthood.Completava o"patriarcado habitual" um silêncio sepulcral sobre a violência baseada no gênero.
The complement to"patriarchy-as-usual" used to be a deafening silence concerning gender-based violence.A obra ali efetuada completava o ciclo anual do ministério.
The work there performed completed the yearly round of ministration.Quatro peças de armamentos leves de campo euma pequena Brigada Naval manejando uma metralhadora Gardner, completava a força.
Four light field pieces anda small Naval Brigade manning a Gardner machine gun completed the force.O cerimonial ali efetuado completava o ciclo anual do ministério.
The work there performed completed the yearly round of ministration.Enquanto completava seu doutorado em filosofia na Universidade de Nova Iorque, ele desempenhou o papel de assistente do presidente desta universidade.
While completing his Ph.D. at NYU, he served as an assistant to the president of New York University.E enquanto tu brincavas de herói em Midgard… eu completava minha conquista do restante dos Reinos.
And while you played hero on Midgard, I completed my conquest of the remaining Realms.Quando ainda completava seus estudos jurídicos em Londres, conheceu o editor John Ebers, naquele tempo gerente do Teatro do Rei, Haymarket.
While completing his legal studies in London he met the publisher John Ebers, at that time manager of the King's Theatre, Haymarket.Ainda em Tóquio, criou inúmeras apresentações de arte solo e exposições,enquanto completava o mestrado e doutorado em arquitetura.
He created several solo art performances andexhibitions in Tokyo while completing master and doctorate degrees in architecture.Enquanto reabastecia, eu completava as últimas lavouras e finalizava os registros de tempo.
While it's fuelling I complete last paddocks areas and finish time records.A política do bolchevismo no domínio nacional tinha um outro aspecto,aparentemente em contradição com o primeiro, e que o completava na realidade.
The policy of Bolshevism in the national sphere had also another side,apparently contradictory to the first but in reality supplementing it.Em sexto, Jordon Lennox-Lamb completava este tiro agrupado da equipa CRG.
With his sixth place, Jordon Lennox-Lamb completed this excellent overall performance on the part of the CRG team.Mainländer entregou o manuscrito completo à sua irmã Minna,pedindo-lhe para encontrar uma editora enquanto ele completava seu serviço militar.
Mainländer handed the Enquanto cada participante revisava as fotografias e completava o DPST, não havia comunicação entre os participantes e/ou com os pesquisadores.
While each participant reviewed the photographs and completed the DPST, there was no communication between participants and/or with the researchers.Os ecrãs foram enviados para Roterdão, onde foram instalados pelo distribuidor holandês da Solar Solve, enquanto o navio completava o equipamento adicional.
The screens were sent to Rotterdam where they were installed by Solar Solve's Dutch Distributor whilst the vessel completed additional outfitting.Em 1942, obteve um cargo no Ministério do Interior, em Washington, D.C.,enquanto completava sua dissertação sobre ciclos de construção e desenvolvimento de transportes.
In 1942, Isard obtained a position with the National Resources Planning Board, in Washington,D.C., while completing his dissertation on building cycles and transportation development.
