COMPREENDEREIS на Английском - Английский перевод

• you will understand
• you will comprehend
• you will realize
• you shall understand

Примеры использования Compreendereis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando eu voltar, compreendereis.
When I return, you will understand.

Então, como compreendereis todas as outras parábolas?
Then how will you understand any of the parables?

Vereis com os olhos, mas não compreendereis.
You will watch, but for you there is no perceiving.

Na oração compreendereis o que vos digo.
In prayer you will comprehend what I am saying.

Se alguma vez tiverdes filhos, compreendereis.
If you ever have children, you will understand that.

Somente rezando compreendereis o que vos digo.
Only by praying will you understand what I am saying.

E eles se voltam para vós porque sabem que vós os compreendereis e protegereis.
And they turn to you because they know you will understand and protect them.

Na oração compreendereis o Meu amor por vós.
In prayer you will comprehend my love for you..

Ainda não compreendeis, mas compreendereis depois….
You do not understand now but you will understand later….

Como então, compreendereis todas as outras parábolas?
How then will you understand any of the parables?

O magnetismo é a bússola desta ciência, que mais tarde compreendereis melhor.
Magnetism is the guide of this science, which later you will understand better.

Rezai. Na oração compreendereis o que vos digo.
Pray. In prayer you will comprehend what I am saying.

Agora compreendereis por que motivo, há pouco, falei tanto da educação dos jovens.
Now you understand why I first spoke so much about the education of the young.

Rezai. Somente rezando compreendereis o que vos digo.
Pray. Only by praying will you understand what I am saying.

Lendo-o, compreendereis bem o que quero dizer com«colonização ideológica».
Reading it, you will understand well what I mean by ideological colonization.

Na oração sereis fortes e compreendereis o que vos digo.
By prayer you will be strong and understand what I am saying.

Rezai e compreendereis o grande amor que Deus tem por vós!
Pray and comprehend the great love that God has for you!

Se rezardes com o coração, compreendereis Meu Amor por vós.
If you pray with your heart, you will comprehend My love for you..

Na oração compreendereis o porquê da minha presença no meio de vós.
In prayer you will understand the why of My presence in your midst.

Desta forma vossa relação com a vida será mais profunda e mais aberta, e compreendereis que a vida é um dom para cada um de vós.
Then your relationship with life will be deeper and more open and you will comprehend that life is a gift for each of you..

Pela dor, compreendereis que sois um só corpo com a Terra.
Through the pain, you understand that you and the Earth are only one body.

A Consciência- A Totalidade da Vida- O Percebimento Ao vos tornardes cônscio do vosso condicionamento compreendereis a totalidade de vossa consciência.
Freedom From the Known Chapter 3 When you become aware of your conditioning you will understand the whole of your consciousness.

Somente rezando compreendereis o Meu amor por vós.
Only by praying will you comprehend My love for you..

Compreendereis que o propósito da vida não é sempre querer e ter, mas sim amar e dar.
You will comprehend that the purpose of life is not always to want and take, but to love and give.

Somente por meio da oração compreendereis a Minha Presença no meio de vós.
Only by prayer will you comprehend my presence in your midst.

Compreendereis, por fim, que para serdes merecedores de tal dádiva, é preciso nascer, morrer e tornar a nascer.
Finally, you will realize to be worthy of such a gift, it is necessary to be born, to die and be born again.

Rezai, pois somente assim compreendereis o Meu amor por vós.
Pray, for it is the only way you will comprehend My love for you..

Significa que, quando nos tornarem a visitar, tereis memórias subconscientes de tais visitas e compreendereis que vos é familiar.
It means that when you do visit us again, you will have subconscious memories of such visits and you will realize that it is familiar to you..

Somente por meio da oração compreendereis os Desígnios de Deus para vossas vidas.
Only by prayer will you understand the plans of God for your lives.

Compreendereis porém, depois do que acabo de expor, que não podemos, de modo algum, dar a impressão de estarmos a afastar qualquer ideia de acção militar.
You will understand, however, after what I have just said, that we must not in any way give the impression that we are excluding the possibility of military action.

Как использовать "compreendereis" в предложении

Compreendereis talvez melhor agora do que o compreendestes até hoje por que defendemos esta Missa, a realidade do Sacrifício da Missa.

Se não tiverdes amor ao vosso próximo, não compreendereis o amor que tenho por vós.

Só vivendo a partir do vosso centro do ser é que compreendereis as provas por que passais hoje.

Pois estas graças brotam do culto do Santíssimo Sacramento como as mais belas flores do altar.” Interpretai o conceito do grande teólogo; e compreendereis a sua extensão.

Somos aqueles de quem disse o profeta Isaías: “Ouvireis com os ouvidos e não compreendereis, olhareis com os olhos e não enxergareis”.

Apenas quando vós vos conhecerdes, podereis ser conhecidos, e então compreendereis que todos são filhos do Pai vivo.

No fim dos dias compreendereis estas coisas!

Leiam, Meus filhos: Ezequiel 38 (leiam embaixo), e compreendereis então a urgência de estarem preparados para que a Mão de Deus não caia também sobre vós.

Meus filinhos, peçam esse Fogo Divino e então compreendereis este momento em que tribulações, este momento em que guerras virão sobre a Humanidade.