COMPREENDO PERFEITAMENTE на Английском - Английский перевод

• i fully understand
• i understand perfectly
• i totally understand
• i completely understand
• i quite understand
• i well understand
• i entirely understand

Примеры использования Compreendo perfeitamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Compreendo perfeitamente.
I understand perfectly.

Não, não. Compreendo perfeitamente.
No, no, no, I totally understand.

Compreendo perfeitamente.
I completely understand.

Sim, Mr. Jones, compreendo perfeitamente.
Yeah, Mr. Jones, i completely understand.

Compreendo perfeitamente, sir.
I understand perfectly, sir.

Acredite, Sire Domra, compreendo perfeitamente.
Believe me, Sire Domra, I understand perfectly.

Compreendo perfeitamente, mãe.
I understand perfectly, Mother.

Senhora Deputada Kauppi, compreendo perfeitamente esse ponto.
Mrs Kauppi, I fully understand that point.

Compreendo perfeitamente, Natalie.
I entirely understand, Natalie.

Foi uma jogada idiota e, se estiveres chateado, compreendo perfeitamente.
It was a total dickhead move and if you're pissed off, I completely understand.

Não, compreendo perfeitamente.
No, I completely understand.

Tivemos muitos debates com engenheiros e eu ouvi-os com muita atenção e compreendo perfeitamente a sua abordagem.
We have had a lot of discussions with engineers and I have listened to them very carefully and I entirely understand your approach.

Sim, compreendo perfeitamente.
Yeah, no. I totally understand.

Senhor Presidente, este debate foi muito útil, bastante equilibrado e proporcionado, mas compreendo perfeitamente as enormes ansiedades e sensibilidades que esta questão dos têxteis suscita.
Mr President, this has been a very useful, rather balanced and proportionate debate, but I well understand the huge anxieties and sensitivities that are excited by this issue of textiles.

Não, compreendo perfeitamente, sim.
No, I totally understand, yeah.

Compreendo perfeitamente, minha senhora.
I completely understand, ma'am.

Ouça, eu…- Compreendo perfeitamente.
Listen, uh, I- I completely understand.

Compreendo perfeitamente a sua posição.
I quite understand your position.

Realmente, acho que compreendo perfeitamente o que estás a passar.
Actually, I think I completely understand what you're going through.

Compreendo perfeitamente esta pergunta.
I fully understand this question.

Querido, compreendo perfeitamente de onde vens.
Honey, I totally understand where you're coming from.

Compreendo perfeitamente o que diz.
I fully understand what you are saying.

Sadie, compreendo perfeitamente que não te sintas à vontade.
Sadie, I totally understand if you don't feel comfortable.

Compreendo perfeitamente as intenções dela.
I totally understand her intentions.

Então, compreendo perfeitamente por que o querias aqui contigo.
Then I completely understand why you wanted it here with you.

Compreendo perfeitamente as vossas preocupações.
I understand perfectly your concerns.

Sim, sim, compreendo perfeitamente, mas deve haver alguma coisa que possa fazer.
Yes, yes, I totally understand, but there must be something you can do.

Compreendo perfeitamente sua situação, Tom.
I completely understand your predicament, Tom.

Senhor Deputado Titley, compreendo perfeitamente que os colegas cujo nome não foi chamado sintam uma certa frustração.
Mr Titley, I quite understand that Members whose names have not been called feel somewhat frustrated.

Compreendo perfeitamente não querer falar agora.
I fully understand not wanting to talk now.

Как использовать "compreendo perfeitamente" в предложении

De certa forma dói quando ouço isto, mas compreendo perfeitamente.

Para falar a verdade, compreendo perfeitamente esses sentimentos, pois ninguém quer ter essa dor de cabeça de forma intencional.

Raminhos: compreendo perfeitamente porque foste de férias.

Eu não compreendo perfeitamente como fazer isso, e isso é tudo que eu poderia chegar a fazer isso.

Caríssimos colegas, alunos e visitantes, sim direito da informática É importante ressaltar que compreendo perfeitamente que o mercado apresente grande simpatia.

Por isso compreendo perfeitamente porque os Angolanos preferem a estação seca do que as chuvas, please, prefere mil vezes o pó, as chuvas.

Eu já passei por isso e não desejo isso pra ninguém, por isso compreendo perfeitamente o desespero da personagem.

Compreendo perfeitamente o que Abrantes Mendes quer dizer mas este discurso na boca de um candidato não mobiliza e é até embaraçoso.

Compreendo perfeitamente, e agradeço a ajuda até aqui.

Compreendo perfeitamente a sua preocupação, que eu acredito que é procedente.