Примеры использования Comunico на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu comunico as boas noticias.
I convey the good news.É assim que comunico com ele?
Is this how I talk to him?Eu comunico-lhe isso.
I will communicate that to him.Eu não descrimino, eu comunico.
I don't discriminate, I communicate.Eu comunico melhor com ela.
I can communicate with her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comunicarão à comissão
capacidade de comunicarestados-membros comunicaminformações comunicadascomissão comunicaráforma de comunicarcomunicadas pelos estados-membros
estado-membro comunicaránecessidade de comunicarirregularidades comunicadas
Больше
Использование с наречиями
capaz de comunicarcomunicar melhor
comunicar eficazmente
comunicar imediatamente
comunicar através
comunicar directamente
comunicar diretamente
comunicarão igualmente
capaz de comunicar-se
comunicar claramente
Больше
Использование с глаголами
tentando se comunicarquer se comunicargostaria de comunicarconsegue se comunicarcomunicada por escrito
É a maneira como me comunico com as formigas.
It's how I communicate with ants.Comunico o meu regresso a bordo.
Report my return aboard.É com alegria que vos comunico que a vossa carta foi estudada a fundo.
It is a pleasure to inform you that your letter was carefully studied.Comunico com ele a toda a hora.
I communicate with him all the time.Interpreto dados fisiológicos e comunico as minhas descobertas aos meus superiores.
I interpret physiological data and pass the findings on to my superiors.Comunico o regresso da coluna, sr.
Report the return of the convoy, sir.Só me comunico com os espíritos.
I just can communicate with the spirits.Comunico contigo quando aterrar.
I will call you when É com pesar que comunico que a Retro Girl foi assassinada.
It is my very sad duty to report that Retro Girl has been murdered.Eu comunico muito com a equipe E1.
I communicate a lot with the team E1.Não o vejo ou comunico com ele desde que ele tinha sete anos.
I haven't seen him or communicated with him since he was seven years old.Comunico que o nosso casamento… Foi adiado!
I announce our wedding's on ice!Como comunico uma nova falha?
How do I report a new error?Eu comunico de forma clara e regularmente.
I communicate clearly and regularly.Posso comunico em inglês e quechua.
I can communicate in English and Quechua.Comunico com alguma dificuldade 8 21,1.
I communicate with some difficulty 8 21.1.Quando comunico com alguém, as pessoas ouvem-me.
When I communicate with someone, they listen to me.Comunico que não haverá nenhuma comunicação!
I announce that there will be no announcement!Desta forma, comunico através de tudo, desde tranceptores rádio até funis e tubos de plástico.
So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.Comunico da Nicarágua enquanto lá estiver.
I will report from Nicaragua while I'm down there.É igualmente com prazer que comunico que, para encerrar este debate, recebi a proposta de resolução B5-0341/2001, em nome da Comissão para a Cultura, cuja votação terá lugar quarta-feira, às 11H30.
I am also pleased to inform you that, Comunico-vos que deixei a literatura e o jornalismo.
I announce that I left literature and journalism.Senhor Presidente, é com todo o prazer que comunico que, em nome do Partido dos Reformados, que represento neste Parlamento Europeu, votei a favor do relatório Brunetta, relativo ao acesso às redes de comunicações electrónicas e recursos conexos.
Mr President, I am pleased to inform you that, on behalf of the Pensioners' Party, which I represent in this European Parliament, I voted for the Brunetta report on access Eu comunico de forma aberta e demonstro respeito.
I communicate openly and respectfully.Eu comunico com o mundo dos espíritos.
I communicate with the spirit world.
