CONCEBERAM на Английском - Английский перевод

• conceived
• designed
• devised
• envisioned
• conceive
• design

Примеры использования Conceberam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Outras conceberam através de um doador.
Some of us have conceived with a donor.

Os Taelon estão a conceberam o menu.
Yeah the taelons are designing the man you.

Conceberam a nave para ser desmontada.
They designed their ship to be disassembled.

Parece que me conceberam ao som de ZZ Top.
Apparently, I was conceived to a ZZ Top song.

Conceberam estes controlos depois de o observarem a si.
They designed those controls after watching you.

Estes artistas conceberam um futuro mais radioso.
These artists envisioned a brighter future.

Conceberam um quadro normativo, ampliando os quadros anteriores de e.
Conceived a framework, extending the previous frames of and.

Sete informantes conceberam filhos após o diagnóstico.
Seven informants conceived children after the diagnosis.

Vivendo por um ano na Torre da Alegria, eles conceberam uma criança, Jon.
Living for a year in the Tower of Joy, they conceived a child-Jon.

Eles conceberam o plano uma noite no clube.
They hatched the plan late one night at the club.

Assim as duas filhas de Ló conceberam de seu pai.
Therefore, the two daughters of Lot conceived by their father.

A base que conceberam aqui é fascinante.
The base that they have designed up there is fascinating.

A Ópera será necessário reiniciar isto as colocações conceberam o efeito.
The Opera it will be necessary to restart that settings conceived effect.

Vocês conceberam a criança fora do casamento.
You and Miss Wyatt conceived this baby out of wedlock.

Eles são os fornecedores da defesa que conceberam o dispositivo do controlador.
They designed the device controlling the power plants.

Eles conceberam o jogo exactamente como o helicóptero.
They designed the game exactly like the helicopter.

Os projetistas primeiro conceberam os tallboys como arautos.
The designers conceived the Tallboys as town criers.

Nada, porém, comparado a gigantesca variedade que os chineses conceberam.
Nothing, however, compared to the gigantic variety conceived by the Chinese.

Em seguida, os homens que conceberam que o mal será destruído.
Then, the men who conceived that evil will be destroyed.

Os Yates conceberam seu quinto e último filho aproximadamente sete semanas após sua alta.
They conceived their fifth and final child approximately 7 weeks after her discharge.

Por causa dessa tradição, conceberam Jesus como o próprio Deus.
Because of this tradition, they conceived Jesus as God himself.

Conceberam eles próprios o programa do mercado único, trabalhando em estreita colaboração com o Parlamento ao longo de todo o processo.
They themselves devised the single market programme. They worked hand-in-hand with the Parliament throughout.

Tem de acreditar que conceberam uma imunidade na sua criação.
You have got to believe that they have built an immunity into their design.

Há 81.145 anos, as cabeças dos nossos antepassados conceberam uma nova nação.
Four score and 1145 years ago our forefathers' foreheads conceived a new nation.

Ambos os autores conceberam, escreveram e aprovaram o manuscrito.
Both authors designed, wrote, and approved the manuscript.

Para contagem de períodos maiores do que 52 anos, os mesoamericanos conceberam o calendário de contagem longa.
To measure dates over periods longer than 52 years, the Mesoamericans devised the Long Count calendar.

Nossos sábios o conceberam para ser usado contra esta inteligência.
Our wise men designed it for use against the intelligence.

O historiador Mark Noll classifica este"entre o pequeno punhado de textos semi-sagrados pelos quais os americanos conceberam o seu lugar neste mundo.
Historian Mark Noll concludes it ranks"among the small handful of semi-sacred texts by which Americans conceive their place in the world.

Os tipos que conceberam isto, Walker e Eisen, são dois dos meus favoritos.
The guys who designed this, Walker and Eisen, are… two of my favorites.

Os verdadeiros responsáveis são aqueles que conceberam, executaram e financiaram o projeto.
The real culprits in this matter were those who devised, carried out and financed the project.

Как использовать "conceberam" в предложении

As duas, em conjunto com uma equipe de ZH, conceberam as cenas, selecionaram atores, gravaram e se divertiram.

Tecnologia nova em ideia com 13 anos Os investigadores conceberam pela primeira vez um scanner de corpo total há 13 anos.

Tanto Raquel como Ana conceberam depois de várias tentativas frustradas.

Conceberam-se procedimentos para os principais profissionais “de primeira linha”, como sejam os profissionais de saúde, os/as técnicos/as de proteção de crianças e os órgãos de policia criminal.

As autoras foram habilidosas em como arquitetaram o enredo como um todo e, principalmente, em como conceberam as personagens.

Unindo paixões ao agradável, conceberam após um ano e meio de pesquisas um projeto que ganhou um irrepreensível repertório no qual pamonha se come tomando uísque caubói.

Imediatamente após esta entrada ao templo e a mensagem do Arcanjo Gabriel, Zacarias e Isabel conceberam João Batista.

Ref: : 8549372 Luvas Quentes Equitação Mulher 560 WARM Cinzento/Preto FOUGANZA Os nossos designers conceberam estas luvas para as praticantes de equitação de nível intermédio!

Representa acervo de informação básica sobre a teoria do processo de Sigmund Freud, tal como o desenvolveram e o conceberam Hartmann, Kris e Loewenstein, e Anna Freud.

e Isabel conceberam João Batista imediatamente após Zacarias servir na sua classe.