CONCENTRARMOS на Английском - Английский перевод

• concentrate
• focus
• concentrating
• focusing

Примеры использования Concentrarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Iremos conseguir se nos concentrarmos.
We can do it if we concentrate.

Que tal nos concentrarmos na parte do casamento?
How about we focus on the wedding part?

Vamos respirar fundo para nos concentrarmos.
We will do a little deep breathing to focus us.

Que tal nos concentrarmos apenas nos detalhes?
What do you say we just focus on the details,?

Então, que durma cá, para nos concentrarmos juntos.
So let him sleep here so we can concentrate together.

Que tal nos concentrarmos em aonde iremos a partir daqui?
How about we focus on where we go from here?

Sugiro que a nossa primeira prioridade seja nos concentrarmos na segurança interna.
I suggest our first priority be to focus in on internal security.

Que tal nos concentrarmos em encontrar os vossos pais primeiro?
How about we concentrate on finding your parents first?

Onde é o melhor lugar para concentrarmos a nossa atenção?
Where's the best place for us to focus our attention?

Se nos concentrarmos apenas nisto e naquilo e naquilo, então nós.
If we just concentrate on this and that and that, then we'll.

Está na hora de nos concentrarmos naquilo que temos.
Now it's time we focus on what we have.

Se concentrarmos a nossa arte na política global, podemos mudar tudo.
If we focus our acting on global politics, we can change everything and stuff.

Ficaríamos livres para nos concentrarmos num belo jantar.
Then we would be free to concentrate on a lovely dinner.

É melhor concentrarmos na destruição do maior número possível de naves-mãe.
We would better focus on destroying as many motherships as we can.

Ouve, está na altura de nos concentrarmos no nosso próximo passo.
Listen, it's time for us to focus on our next move.

Em vez dos concentrarmos sobre as diferenças, pode ajudar ver as semelhanças entre nós e o outro.
Instead of concentrating on differences, this can help to see the similarities between us and others.

Se realmente focarmos e nos concentrarmos, a canção parará.
If you are really focusing and concentrating, the song stops.

Enquanto nos concentrarmos nos nossos pés, distraímo-nos dos nossos cérebros.
When we're focused on our feet, we're distracted from our brains.

Isso permite que liberemos tempo para nos concentrarmos em nosso negócio principal.
This allows us to free up time to focus on our core business.

Ao nos concentrarmos e absorvermos as nossas mentes mais e mais a fundo, libertaremos quantidades cada vez maiores desta energia.
As we concentrate and absorb our minds ever deeper, we release ever greater amounts of this energy.

Você nos elegeu para nos concentrarmos em seus trabalhos, não nos nossos.
You elected us to focus on your jobs, not ours.

Se nos concentrarmos no ponto de vista profissional, o estudo de caso único não é apenas eficaz, mas também mais significativo.
If we focus on the professional perspective, the study of unique single cases is not only effective but also most meaningful.

Dando-nos oportunidade de nos concentrarmos em coisas mais importantes.
Give the rest of us opportunities to focus on other priorities.

Se concentrarmos a atenção apenas nos males e problemas que nos afligem, então teremos que depender de nosso próprio intelecto para encontrar uma saída deles.
If we concentrate attention only on the miseries and distresses which afflict us, then we have to depend on our own intellect to find a way out of them.

A Estratégia de Lisboa dá-nos uma oportunidade de nos concentrarmos nestas áreas importantes.
The Lisbon Strategy is an opportunity for us to focus on these important areas.

Temos de, uma vez mais, nos concentrarmos muito mais na solidariedade internacional e nas necessidades dos refugiados.
We must once again concentrate much more on international solidarity and the needs of refugees.

E nestas preces, Kuntīdevī, a grande devota, está nos dando uma oportunidade de nos tornarmos conscientes de Kṛṣṇa simplesmente por concentrarmos nossa mente em paṅkaja, a flor de lótus.
So here, in these prayers, Kuntīdevī, a great devotee, is giving us an opportunity to become Kṛṣṇa conscious simply by concentrating our mind on paṅkaja, the lotus flower.

Já é altura de nos concentrarmos na política socioeconómica europeia.
It is high time we focused on European socio-economic policy.

Se nos concentrarmos agora nos pormenores técnicos, na melhoria da regulamentação, que é claramente necessária, perderemos a iniciativa e o espaço de manobra.
If we now concentrate attention on technical details, the improvement of regulation, which clearly is necessary, then we will lose the initiative and room for movement.

Portanto, o que temos a fazer agora é evitar concentrarmos nossa atenção num único pensamento.
So, what we have to do now is avoid focusing our attention on a single thought.

Как использовать "concentrarmos" в предложении

Então, agendar uma atividade pode causar uma enorme diferença em nossa capacidade de nos concentrarmos em outro trabalho”, ela escreveu. 2.

Depois de recuperar o fôlego e nos concentrarmos novamente, podemos pensar qual será o próximo passo.

Visualizações: 58052 12-04-16, 04:49 PM #1 Pessoal, que tal concentrarmos nesse tópico coisas boas?

Com efeito, se nos encontramos num lugar muito barulhento e se nos concentrarmos, podemos “fazer” o silêncio em nós.

Diante de tantos estímulos e milhares de possibilidades, fica difícil nos concentrarmos nos nossos ideais.

Crescemos espiritualmente ao concentrarmos no relacionamento com Jesus.

Convém nos concentrarmos em nossas verdadeiras necessidades, sem alimentar desejos inúteis.

O desenvolvimento de líderes é importante, mas somente dentro deste sistema de desenvolvimento de liderança congruente. É muito fácil concentrarmos a nossa atenção na celebridade, no carisma e charme de um líder.

E nos concentrarmos no fato de que quando alguém faz algo errado, okay.

No trabalho por exemplo, se nos concentrarmos em fazer aquilo que gostamos e nos dá prazer, atrairemos com certeza o reconhecimento das pessoas que trabalham conosco.