CONCENTRAS на Английском - Английский перевод

• concentrate
• focus

Примеры использования Concentras на Португальском языке и их переводы на Английский язык

De facto te concentras.
In fact… you concentrate.

Concentras-te neste único jogo.
You focus on this game alone.

Porque não te concentras?
Then why can't you stay on-problem?

Nem te concentras em mim.
You can't even focus on me.

És maravilhosa quando te concentras.
You are amazing when you concentrate.

House, concentras-te no caso?
House, can you focus on the case?

Fico com o tenente tu concentras-te nele.
I will take out the lieutenant. You concentrate on him.

Concentras-te e as coisas acontecem, certo?
You focus, shit happens, right?

Não gosto da forma como te concentras na Kate.
I hate how much you're focusing on Kate in all of this.

Não te concentras o suficiente.
I think you no concentrate enough.

Tu vais lá para fora esta noite, concentras-te neste jogo.
You go out there tonight, you focus on this game.

Se te concentras, não te magoarás.
If you concentrate, you will not get hurt.

Gosto de ver as tuas bochechas a tremer quando te concentras.
I like the way your cheeks wobble when you concentrate.

Concentras-te demasiado no ataque.
You concentrate entirely too much on attack.

Esqueces as mil e concentras-te na única hipótese.
You forget the thousand, and you concentrate on the one.

Concentras-te num objeto tipo aquela vela ali.
You concentrate on an object, like that candle right there.

Quando te focas no Kung Fu, Quando te concentras, tu falhas.
When you focus on Kung Fu, when you concentrate, you stink.

Tu concentras toda a tua energia num ponto.
You focus all your energy on one point.

Principalmente quando te concentras, ou mesmo antes de rires.
Especially when you're concentrating, or right before you're about to laugh.

Concentras-te, e deixas as emoções acordar o teu poder.
You have focused. You have let emotions awaken your power.

Venho falar-te de um problema entre nós os dois e tu concentras-te no Louis.
I'm coming to you with a problem between you and me, and you're focused on Louis.

Então, concentras-te no alvo mais importante.
So you focus on the highest value target.

Tu… fixares num sítio claramente na mente, tu concentras-te, e é para lá que te leva.
You… Fix a place clearly in mind, you concentrate, so to there that takes you.

Quando concentras comida, despertas uma força imensa, segundo o que me disseram.
When you concentrate food, you unleash its awesome power, I'm told.

Talvez outra pessoa devesse procurar a bagagem perdida… Enquanto tu te concentras no que se passa em palco.
Get someone else to find luggage, and you concentrate on the stage.

Enquanto te concentras, vou jogar o meu jogo.
And while you're focusing, I'm going to play my game.

O doutor diz que ele ainda nos consegue ouvir, portanto eu falo e tu apenas te concentras nos pensamentos dele.
The doctor says he can still hear us, so I will prompt him and you just focus on his thoughts.

Não te pediram que te concentrasses na capacidade verbal, por isso, concentras-te na linguagem corporal.
You haven't been asked to focus on verbal skills, so you focus on body language.

Simplesmente livras-te de tudo o que está a acontecer no mundo lá fora e simplesmente concentras-te no espectáculo.
You just get rid of everything that's going on in the outside world and you just focus on this gig.

Se concentras os raios do Sol através de uma lente, estes podem queimar um pedaço de algodão ou de papel. Porém os mesmos raios dispersos não podem fazer o mesmo.
If you focus the rays of the sun through a lens, they can burn cotton or a piece of paper; but the scattered rays cannot do this….

Как использовать "concentras" в предложении

O jogo é vital para os adultos e deve ser absorvente, colocando-te nesse estado de fluxo, onde te concentras intensamente no que estás a fazer.

Moves a peça de um dos tabuleiros e, enquanto esperas que a outra pessoa jogue, concentras-te em outro jogo.

Quanto mais tu te concentras, menos piscas os olhos. 3.

Nesta segunda-feira (18), o tempo se mantém seco em praticamente do o país, com chuvas concentras das regiões litorâneas.

Esqueces o esforço que deixaste para trás e concentras-te no teu objetivo inicial.

Ele está entre as avenidas Champs Elysees e Montaigne, as duas avenidas que concentras as melhores marcas da moda mundial.

Expandes a consciência que tens. À medida que te concentras num assunto particular, numa direcção particular, crias um efeito contrário, digamos assim.

Nela estão as Soluções, mas tu te concentras no Problema.

Apesar do momento de incerteza, tu te concentras nos teus próprios resultados, sabendo que amadureceste e que tens força.

Isso contribuirá para que encontre a sua confiança quando meditas e concentras em ti mesma.