Примеры использования Concorre на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Concorre e vence.
Run and win.Então, o Ott concorre na próxima.
So Ott runs next time.Concorre para o congresso.
Running for office.Quem mais concorre com ele?
Who else is running against him?Concorre em Manchester.
He's running in Manchester.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concorrer à presidência
intenção de concorrerconcorrer nas eleições
concorrer à reeleição
concorrer ao senado
concorrer para presidente
concorrer a presidente
concorreu sem sucesso
concorrer a governador
concorreu para governador
Больше
O Robert concorre a Presidente.
Robert's running for president.Concorre com a Mellie ao teu lado.
Run with Mellie at your side.O teu pai concorre à Presidência.
Your father is running for president.Concorre com a Mellie ao teu lado.
Run with Mellie by your side.É por isso que a Ogilvy nunca concorre.
That's why Ogilvy never submits.Quem concorre para aquele emprego?
Who applies for that job?Aposto contigo 1000 dólares em como ele concorre para presidente da câmara.
Bet you a thousand dollars he runs for mayor.O meu pai concorre ao Congresso, no Texas.
My father's running for Congress in Texas.Certo, se te sentes assim tão forte,então com todos os meios concorre.
Fine, if you feel that strongly,then by all means run.O Noonan concorre para governador.
Noonan's running for Governor.Porque não estamos a dominar o Texas? O Santos não concorre a presidente do Texas.
Santos isn't running for president of Texas.Concorre com outros 16 músicos, entre eles.
Concorre com outros 16 músicos, entre eels.Diz o homem que concorre sempre sem oposição.
Says the guy who always runs unopposed.Ele concorre para P. da Câmara, mas só enquanto pensa que não tem concorrência.
He runs for mayor, but only when he thinks he's unopposed.Uma variante de cor concorre com a próxima cor.
A color variant competes with the next colour.Ele concorre todas as vezes contra o Jeremy e perde sempre.
He runs against Jeremy every time and always loses.Consultado em 5 de abril de 2011«Programa infantil brasileiro concorre ao Emmy Internacional 2007».
Programa infantil brasileiro concorre ao Emmy Internacional 2007.Bem, ninguém concorre contra si neste momento.
Well, no one's gonna run against you this time.EN Senhor Presidente, nos casos em que a UE podeconferir valor acrescentado e não prejudica os nossos interesses soberanos ou concorre com organizações como a NATO, podemos apoiá-la.
Mr President, where the EU can add value, andwhen it does not undermine our sovereign interests or compete with organisations such as NATO, we can support it.Ele atualmente concorre na categoria dos pesos leves.
He currently competes in the heavyweight division.Em troca, o PT se comprometeu a apoiar candidatos do PSB em disputas de governos estaduais e no Amazonas a ajudavai para o deputado, David Almeida(PSB), que concorre ao cargo de chefe do executivo….
In exchange, PT candidates pledged to support the PSB in state governments and disputes in the Amazon to aid goes to the deputy, David Almeida(PSB),que concorre ao cargo de chefe do executivo….Tudo isto concorre para constituir a felicidade dos remidos.
These help to constitute the happiness of the redeemed.Emmanuel Lubezki(conhecido como"El Chivo") concorre na categoria de Melhor Fotografia.
Emmanuel Lubezki(alias"El Chivo") competes in the category of Best Cinematography.A Princesa concorre no concurso de beleza Miss Turismo Suazilândia.
The Princess runs the beauty pageant Miss Swaziland Tourism.O sentido construcional é entendido como maior ou distinto em relação à soma do sentido de seus componentes; por outro lado,cada um dos componentes referidos concorre para que o sentido geral se instaure.
Constructional meaning is understood as greater or distinct in relation to the sum of the meaning of its components; on the other hand,each of the referred components contribute to the establishment of the general meaning.
