Примеры использования Concorreu на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você concorreu e ganhou.
You ran and won.É melhor do que o gajo contra quem ele concorreu.
He's better than the guy he ran against.Concorreu ao Congresso duas vezes.
Ran for Congress twice.Sabias que ele concorreu para o FBI?
Did you know he applied to the FBI?Eu só não me consigo lembrar, quem é que concorreu.
I-- I just can't even remember who ran.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concorrer à presidência
intenção de concorrerconcorrer nas eleições
concorrer à reeleição
concorrer ao senado
concorrer para presidente
concorrer a presidente
concorreu sem sucesso
concorrer a governador
concorreu para governador
Больше
Tiberius concorreu para o Tribuno.
Tiberius ran for Tribune.Lembras-te da primeira vez que Dwayne concorreu para presidente?
You remember the first time Dwayne ran for mayor?Frank Bar concorreu ao prêmio de melhor drink.
Frank Bar ran in the best drink award.Sua esposa, Cristina Fernández de Kirchner, concorreu em seu lugar.
His wife, Cristina Fernández de Kirchner, ran instead.De facto, ela concorreu para presidente.
In fact, she ran for President.Concorreu para um mandato completo como presidente em 1914, mas perdeu para Jimenes.
He ran for a full term as president in 1914, but lost to Jimenes.Mas a Perrin concorreu contra a corrupção.
But Perrin ran against corruption.Ela concorreu ao parlamento como candidata independente.
She ran for parliament as an independent.É que a minha Meadow concorreu a Georgetown.
Because my Meadow applied to Georgetown.Morrow concorreu para governador novamente em 1919.
Morrow ran for governor again in 1919.Diferente daquele que concorreu às eleições.
Different from the man who ran in that election.Já concorreu três vezes à presidência dos Estados Unidos.
Key has competed for the USA three times.Sabias ao menos que ela concorreu para Georgetown?
Did you even know she applied to Georgetown?Ele concorreu sem oposição à reeleição em 1823 e 1825.
He ran unopposed for reelection in 1823 and 1825.Seis anos mais tarde,Richard Nixon concorreu outra vez para a presidência.
Six years later,Richard Nixon ran again for the presidency.PT concorreu em Classe Aberta e obteve um Ex1 e um Ex2!
PT competed in the Open class, got one Ex1 and an Ex2!A nossa filha concorreu ao terceiro ano.
Our daughter's applying for third grade.PT concorreu em Classe Aberta e obteve nos dois dias Ex2!
PT competed in the open class and got an Ex2 on both days!Em 1997, Barry Sanders concorreu para 2.053 jardas de corrida.
In 1997, Barry Sanders ran for 2,053 rushing yards.Ele concorreu como independente, novamente, porque o empurrei.
He ran as an independent, again, because I pushed him.Pelo Partido Republicano Nacional concorreu com o Senador Henry Clay contra o Jackson.
The National Republican Party ran Senator Henry Clay against Jackson.Wake concorreu contra Evatt novamente na eleição federal de 1951.
Wake ran against Evatt again at the 1951 federal election.Extinção de equipes: Cada candidato concorreu individualmente contra os outros nesta tarefa.
No Teams: The contestants compete individually in this episode.Você concorreu três vezes à Academia da Polícia e uma ao FBI.
You applied three times to the police academy and once to the FBI.Portanto, quando eu tinha 12 anos, ele concorreu numa regata chamada Transpacific.
So, when I was 12 years old he competed in this race called the Transpacific.
