Примеры использования Conduz-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Conduz-me até lá.
Lead me there.A minha investigação conduz-me para aqui.
My investigation leads me here.Isto conduz-me à Elizabeth.
This leads me to Elizabeth.Sê Minha vítima, conduz-Me às almas.».
Be My Victim, lead Me to the souls.».Conduz-me até à sua barca.
He is leading me to his boat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suite me ajudou
faz-me um favor
experimento foi conduzido
estudo conduzido
capacidade de conduzir
congratulo-me com o facto
estudo foi conduzido
deixa-me em paz
salvou-me a vida
diz-me uma coisa
Больше
Использование с наречиями
sinto-me mal
dá-me só
deixa-me só
diz-me só
parece-me bem
sinto-me bem
é-me grato
sinto-me melhor
eis-me aqui
sinto-me muito melhor
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
permitam-me que diga
lembro-me de pensar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
pediu-me para fazer
veio me ver
convidou-me para sair
disse-me para vir
Больше
Grande Virgílio, conduz-me para o Inferno.
Great Virgil, lead me into the Inferno.Conduz-me à casa do templo.
Lead me to the house of the temple.Olha, Mãe, quando estou desorientado, conduz-me pela mão.
Watch over Conduz-me às águas refrescantes.
Leads me beside the still waters.Em verdes pastos me faz repousar e conduz-me às águas refrescantes.
Isso conduz-me sempre de volta a ti.
It always led me back to you.Em verdes prados me fez descansar, conduz-me às águas refrescantes.
Conduz-me através das águas.
He leadeth me beside the still waters.Virgem Imaculada e Mãe,protege-me de todo o mal e conduz-me ao caminho da contrição.
Mother of God, Most Pure Virgin,deliver Conduz-me às águas refrescantes.
He leadeth me besides still waters.Virgem Imaculada e Mãe,salva-me de todas as tentações e conduz-me ao caminho da contrição.
Mother of God, Most Pure Virgin,deliver E conduz-me às águas refrescantes.
He leadeth me beside still waters.O assunto conduz-me à questão seguinte.
This leads me to the next issue.Conduz-me para águas tranquilas.
He leadeth me beside the still waters.Bem, isto conduz-me a um beco sem saída.
Well, this leads me to a dead end.Conduz-me às águas refrescantes.
He leadeth me beside the still waters.Isto conduz-me ao nó do problema.
This brings me to the core of the problem.Conduz-me junto a águas refrescantes.
He leadeth me beside the still waters.Isto conduz-me ao meu terceiro comentário.
This brings me to my third comment.Conduz-me no caminho dos justos.
He leadeth me in the path of righteousness.Isto conduz-me ao segundo ponto que quero focar.
This brings me to my second point.Conduz-me junto às águas refrescantes.
He leadeth me beside the still waters.Isto conduz-me ao quarto ponto que quero referir.
This brings me to my fourth point.Conduz-me junto às àguas refrescantes.
He leadeth me beside the still waters.Isto conduz-me a outro aspecto importante.
This brings me to another important point.
