CONECTAM на Английском - Английский перевод

• connect
• link
• plug
• attach
• connecting
• connects
• connected
• linking
• links

Примеры использования Conectam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles conectam todos os salões do edifício.
They connect every room in the building.

And reforçaram cada importante conectam a peça.
And have reinforced every important connect part.

Eles conectam pessoas às necessidades da vida.
They connect people to the necessities of life.

Trechos de estrada que pertencem à A-9 e a conectam com a N-120.
Stretches of A-9 Highway linking it to N-120 road.

Ligamentos que conectam o crânio às vértebras.
Ligaments connecting the skull to the vertebrae.

Conectam suas contas e compartilham sua estratégia de negociação.
Connect their account and share their trading strategy.

Dados intuitivos que conectam e que dão forma a capacidades.
Intuitive data connecting and shaping capabilities.

As suturas cranianas são articulações fibrosas que conectam os ossos do crânio.
The cranial sutures are fibrous joints connecting the bones of the skull.

Ambas conectam algumas das principais vias da cidade.
Both connect some of the city's major freeways.

Fixado usando as cordas que conectam os anéis-D, bastante constantes.
Fixed by using ropes connecting D rings, enough steady.

Eles conectam pessoas a outras pessoas e recursos.
They connect people to other people and resources.

Teorias, práticas e tecnologias que conectam o mundo wireless.
Theories, practices and technologies linking the wireless world.

Eles conectam as pessoas e constroem as relações entre eles.
They connect people and build relationships.

Duas linhas de Longa Distância conectam Madrid com Lisboa e Marselha.
Two long-distance lines connect Madrid with Lisbon and Marseille.

Barras conectam odinarnymi ou através de ferraduras diretas dobro.
Bruski connect unary or double direct thorns.

Implemente rapidamente soluções que conectam a execução da TI à estratégia de negócios.
Quickly implement solutions that connect IT execution to business strategy.

Empresas que conectam indivíduos em torno de interesses comuns e facilitam o compartilhamento.
Companies that connect individuals around common interests and facilitate sharing.

Crescimento do número de aplicações que conectam cadeias de suprimentos, parceiros e clientes.
The proliferation of applications connecting supply chains, partners, and customers.

Os cabos que conectam a estação de trabalho do Leica ST5010/CV5030 ficaram frouxos.3.
The cables connecting the Leica ST5010/CV5030 workstation have become loose.3.

Os veículos operados remotamente reparam plataformas de petróleo e conectam cabos a navios afundados para içá-los.
Remotely operated vehicles(ROVs) repair offshore oil platforms and attach cables to sunken ships to hoist them.

Soluções que conectam clientes a jornadas mais pessoais.
Solutions that connect customers to more personal journeys.

Os problemas na articulação temporomandibular(ATM), que podem causar o tinido, podem ser tratados através da quiropraxia,. Os problemas na ATM promovem o tinido por conta da proximidade dos músculos e ligamentos que conectam a mandíbula aos ossos auditivos.
Temporomandibular joint(TMJ) problems, which can cause tinnitus, can be successfully treated with chiropractic approaches,, TMJ problems are thought to promote tinnitus because of the proximity of muscles and ligaments that attach to the jaw and the hearing bones.

As estradas que conectam as principais cidades também estão fechadas.
Roads connecting major cities were also closed.

Nenhum Internet que conectam, ou farão dano a JLR Mangoose!!!
No Internet Connecting, Or it will make damage to JLR Mangoose!!!

Os usuários simplesmente conectam um dispositivo alimentado por USB- o ClickShare Button- no seu computador ou Mac e clicam no botão para levar o conteúdo do laptop à tela grande da sala de reunião.
Users simply plug a USB-powered device- the ClickShare Button- into their PC or Mac and click the button to get the content from their laptop on the large meeting room screen.

Rotas regulares de ônibus conectam Belgrado com todas as partes da Sérvia.
Regular coach routes connect Belgrade with all parts of Serbia.

Os iniciadores conectam aos destinos e utilizam seu armazenamento.
Initiators connect to targets and use their storage.

Estas são as redes que conectam lugares, ideias, valores, revoltas etc.
These are the networks that link places, ideas, values, revolts etc.

Primers que conectam as extremidades de um fragmento de material;
Primers connecting the ends of a fragment of material;

Com os procedimentos plug& play do Monarch, eles simplesmente desconectam o cartão SD do dispositivo Monarch HD e o conectam a um computador para a visualização.
With the Monarch's plug and play procedures, they simply unplug the SD Card from the Monarch HD appliance and plug it to a computer for viewing.

Как использовать "conectam" в предложении

Todas as disciplinas se conectam no trabalho do artista conceitual italiano Massimo Uberti.

Nesses programas eu abordo elementos do cotidiano a partir de perspectivas filosóficas que se conectam com essa perspectiva de ficção.

que nos conectam mais além de nós mesmos com uma grande diversidade de pessoas de boa vontade que partilham dos mesmos ideais.

Muitos homens gays se conectam com Charlie dentro do seu senso de isolamento na história e outras experiências que você terá que ler para descobrir.

No sudoeste, a Avenida Boyacá que se une a Avenida Caracas, e a Autopista al Llano, se conectam comunicando a cidade com as Planícies Orientais.

Ao Roma e além Se Roma for o seu destino final, desde Paris, há trens diurnos TGV que conectam em Turim ou Milão e que pode pegar.

Uma disputa na qual o grande capital, as oligarquias, a direita e a mídia articulam e unificam suas estratégias e se conectam com o capital financeiro internacional.

Essa ginga é explicada pelo deslocamento dos pesados eixos, que conectam as rodas e amplificam imperfeições que só agiriam sobre uma roda em um sistema independente.

Isso porque eles se conectam com as pessoas de uma forma natural.

Pense em situações e exemplos práticos que você viveu e que te conectam com a vaga e com a empresa”, ensinam as consultoras. 1.