Примеры использования Conectando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Conectando as luas.
Connect the moons.AKILLA quaisquer novos clientes conectando.
AKILL any new clients connecting.Conectando terra, vidas e paz.
Linking land, lives and peace.Porcentagem de computadores não conectando.
Not connecting computers percentage.Conectando negócios com e-mails!
Connecting businesses with emails!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conectados ao chat
dispositivos conectadosconectado à internet
usuários conectadosconectados ao bate-papo
conectado ao computador
os dispositivos conectadosconectar-se ao chat
mundo conectadoconectado ao sistema
Больше
Использование с наречиями
conectado diretamente
conectado externamente
capaz de conectarconecta-se diretamente
conectado corretamente
fácil de conectarconecte facilmente
necessário para conectarconectar diferentes
conectados juntos
Больше
Использование с глаголами
usado para conectardeseja se conectartentar se conectarquerem se conectarprojetado para conectarutilizado para conectarmantém você conectadoconectar ao wi-fi
Больше
Timerman A. Zika e HIV: conectando a ciência.
Timerman A. Zika and HIV: Connecting the Science.Comece conectando ideias e conceitos.
Start connecting the concepts and ideas.Q5: Disponível para obter o resultado conectando uma impressora?
Q5: Available to get the result by connecting a printer?Conectando tanque de borracha baixo padrão….
Plugging low standard rubber tank RF1….Como a ipNX está conectando casas com fibra na África.
How ipNX is connecting homes with fiber in Africa.Conectando experiências, gerando inovações.
Conecting experiences, creating innovation.ORCID e publishers: conectando pesquisadores e pesquisa.
ORCID and publishers: connecting researchers with research.Conectando arquivamento e máquina de nivelamento.
Conecting filing and capping machine.Eu estou chamando de"máquina única". Mas estamos conectando dados.
I'm calling it the one machine. But we're linking data.Conectando através de comida, arte e cultura.
Connecting through food, art, and culture.Plano de fundo- vermelho- conexão do terminal perdida e conectando.
Background- red- terminal connection lost and connecting.Conectando Goma especial de baixo cisterna….
Plugging Goma special low cistern Roca RB2….A estrutura é definida por um ponteiro conectando um nó ao outro.
The structure is defined by a pointer linking a node to another.Conectando Ciência, Saúde e Espiritualidade.
Connecting Science, Health and Spirituality.Em outras palavras,Pedro está simplesmente conectando o batismo com a fé.
In other words,Peter is simply connecting baptism with belief.Estou conectando este computador à Internet.
I am connecting this computer to the Internet.Revitalização do mercado de trabalho, conectando estudantes e empresas.
Dynamization of the labor market, connecting students and companies.Conectando dois computadores a uma rede local.
Connecting two computers to a local network.Use o NAS como um PC conectando um teclado, um mouse e um monitor HDMI.
Use the NAS as a PC by attaching a keyboard, mouse, and HDMI display.Conectando meu raio trator ao reator da nave.
Hooked my model tractor beam into the ship's power.Verifique se a porta na qual você está conectando o modem aparece na lista.
Make sure the port you are plugging the modem into appears in the list.Conectando até 8 NAS remotos para ampliar o armazenamento.
Connecting to up to 8 Remote NAS to enlarge storage.Qualquer que seja a conexão subespacial conectando-os, é obviamente um pouco limitada.
Whatever subspace link connects them is obviously somewhat limited.Conectando informações em primeira mão com conhecimento da indústria.
Linking first-hand information with industry knowledge.Lentamente, o trabalho em torno da roda, conectando o volante de couro tampa no lugar.
Slowly work around the wheel, hooking the leather steering wheel cover into place.
