CONFIGURAMOS на Английском - Английский перевод

• configure
• we set up
• setup
• configured

Примеры использования Configuramos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como configuramos isso?
How do we reconfigure it?

Essa tarefa requer um resultado com base nas condições que configuramos.
This task requires a result based on the conditions we set up.

Então digamos que configuramos a equação.
So let's say we set up the equation.

Hoje configuramos a rede de controle de comunicações.
Today we configured the relay-controller grid.

O código abaixo mostra como configuramos o filtro para o cache.
The following code shows how we configure the cache filter.

Quando configuramos um Resource Route no arquivo routes.
When we set a Resource Route in the routes.

Ter um IP dedicado significa que nós configuramos um IP apenas para você!
Having a Dedicated IP means that we setup an IP just for you!

Nós configuramos esta LLC para você, mas ela é 100% de sua propriedade.
We setup this LLC for you but it is 100% owned by you.

Quando iniciamos a instalação, configuramos o primeiro disquete de inicialização.
When we started the installation set up the First boot device Floppy.

Nós configuramos Pick'n Place especialmente para a sua necessidade.
We configure Pick'n Place especially for your requirements.

Analisamos as suas necessidades e configuramos o sistema laser de forma personalizada.
We analyze your requirements and configure the laser system individually for you.

Assim configuramos os sistemas de válvulas adequados para as suas aplicações.
We configure the right valve system for your application.

Primeiro adicionamos o agente à entidade como um componente e configuramos seu delegate.
We first add the agent to the entity as a component and configure its delegate.

Nós configuramos makefiles que invocam wml com todos os argumentos certos.
We have set up makefiles that call wml with all the right arguments.

Esta idéia pode guiar e proteger todos os indivíduos, enquanto configuramos sistemas voluntários de auto-sustentação.
This insight can guide us and protect each and every individual as we set up voluntary self-sustaining systems.

Aqui nós configuramos nossa aplicação, dependências, ambiente e versão.
Here we configure our application, dependencies, environment, and version.

Nós somos um fabricante do setor de eletrônicos de consumo em Shenzhen e Foshan, na China, e também configuramos um escritório de vendas em….
We are a manufacturer of consumer electronics sector in Shenzhen and Foshan of China, and also setup a sales office based in Guangzhou to follow up our….

Router, e em seguida, configuramos dois Plugs nativos:: match e: dispatch.
Router and then set up two of the built-in Plugs:: match and: dispatch.

Nós configuramos este hypospray simular a energia de uma explosão de thoron.
We have configured this hypospray to simulate the energy of a thoron blast.

Diferentemente de outros fornecedores de tecnologia financeira, nós mesmos desenvolvemos, configuramos, instalamos e treinamos nossos clientes em todos os produtos que vendemos.
Unlike many suppliers in the financial technology market, we personally develop, configure, install and train our customers on the software we sell.

Primeiro nós configuramos o"default" para ter um grupo restrito de recursos.
First, we configure the"default" to be a very restrictive set of features.

Logo criamos um ficheiro chamado mp3music na Administração de Compartilhamento da Rede e configuramos os direitos de aceso para permitir ao usuario guest123 a ter acesso ao ficheiro mp3music.
Then we created a folder mp3music in'Privilege settings' and configured the access right to allow guest123 to access the folder mp3music.

Primeiro, configuramos o o"padrão" para ter um conjunto muito restrito de recursos.
First, we configure the"default" to be a very restrictive set of features.

De modo a evitar spams, nós configuramos um campo de cálculo para você preencher.
To avoid spam, we have set up a calculation field for you to complete.

Nós configuramos os parâmetros necessários para trabalhar durante a primeira execução do programa.
We configure the necessary parameters to work during the first run of the program.

Desenvolva com base nas principais soluções OEM que modificamos, configuramos, testamos e otimizamos para atender às suas necessidades exatas de carga de trabalho, dimensionamento e implantação.
Build on top of OEM solutions that we modify, configure, test and optimize to fit your exact workload, scale and deployment needs.

Configuramos um departamento dedicado à proteção de dados ou oficial de proteção de dados.
We have set up a dedicated personal data protection department or data protection officer.

Em paralelo e com a análise das amostras coletadas, configuramos uma arquitetura honeypot personalizada(detalhada em profundidade no white paper) para ampliar nossos resultados.
In parallel with the analysis of the collected samples, we set up a custom honeypot architecture(detailed in-depth in the white paper) to extend our results.

Nós configuramos a plataforma da Sprinklr de acordo com as necessidades específicas de cada um dos nossos clientes.
We configure the Sprinklr platform for each of our client's specific needs.

Instalamos e configuramos um ecommerce Prestashop versão 1.7 no seu hosting.
We install and set up version 1.7 of the Prestashop ecommerce on to your hosting.

Как использовать "configuramos" в предложении

Em vez de simplesmente configurar o novo gerador para a chave pública do destino, escolhemos uma nova chave privada y e configuramos o gerador malicioso como g ‘ = y – 1 * pk .

Linhas 42 a 47: aqui configuramos a maneira com a qual o AD deverá trabalhar em relação ao OpenID.

Ele afeta aqueles outros que configuramos, como radar movel, preferencia, tunel, pedagio?

Você pode estar se perguntando onde configuramos o repositório.

Configuramos o nome do servidor, de preferência que seja um nome sugestivo.

Nós conhecemos essas limitações e configuramos as pesquisas para os melhores resultados, identificando os casos em que a pesquisa não será eficaz.

Este nível é bastante usado quando configuramos um servidor de perfis de usuários ou logon separado do PDC.

Por exemplo: se a empresa fica em São Paulo, configuramos o valor da alíquota para revenda no registro em que a UF de Origem e a UF de destino sejam as mesmas, no caso SP.

E aí você me pergunta como assim não configuramos?

Mas não se preocupe, nós configuramos tudo para você.