CONFIRMARMOS на Английском - Английский перевод

• we confirm
• we check out

Примеры использования Confirmarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Antes de confirmarmos.
Before we confirm.

E se confirmarmos as histórias da Hannah sobre o Bryce?
What if we confirm Hannah's stories about Bryce?

Só há uma forma de confirmarmos isso.
There's only one way to confirm that.

Assim que confirmarmos a veracidade da bola.
Once we confirm the ball is the real deal.

Não sabemos até confirmarmos.
We don't know till we double-check.

Não até confirmarmos com exame e observação.
Not until we confirm it with testing and observation.

Existe custo escondido depois de confirmarmos o pedido?
Is there hidden cost after we confirm the order?

Confirmarmos por escrito o recebimento de tal valor.
We have confirmed reception of such amount in writing.

Depois de confirmarmos, sim.
After we corroborate, yeah.

Fica com deveres administrativos até confirmarmos isso.
You're on administrative duty until we confirm that.

Fique aqui, até confirmarmos a sua história.
You stay here until we check out your story.

Confirmarmos se estamos a tratar os seus dados pessoais;
Confirm whether we are processing your personal data;

Eu perdoo-lhe assim que confirmarmos a informação.
I will pardon her as soon as we confirm her information.

Até confirmarmos que o Leo faz o filme, nada mudou.
Until we confirm that Leo is actually doing this movie, nothing has changed.

Só avançamos após confirmarmos que o Grimes a tem.
We can't move in until we confirm Grimes has it.

Vamos pedir uma amostra de ADN ao filho para confirmarmos.
Let's get a DNA sample from the son to confirm that.

Quando confirmarmos que não presta pede ao Voyles para parar.
When we confirm that this is garbage, you can ask Voyles to back off.

A sua reserva fica pendente até confirmarmos o seu pagamento.
Your reservation is pending to confirm your payment.

Depois de confirmarmos as vossas identidades vamos enviar-vos para casa.
After we confirm your identity, we will get you home.

Roubámos o corpo do Hank para confirmarmos que foi assassinado.
We stole Hank's body in order to confirm that he was murdered.

Pedir para confirmarmos se estamos processando as suas informações pessoais.
Ask us to confirm whether we are processing your personal information.

Teremos um mandado assim que confirmarmos com a sede.
We will have a warrant just as soon as we check with headquarters.

Até confirmarmos este boato, não o deixe ir para Lugash, de modo nenhum.
Until we verify this rumour, under no circumstances allow him to go to Lugash.

O seu marido vai ficar um pouco mais, para confirmarmos o álibi.
We're gonna hold your husband for a little bit, check out his alibi.

Agradeça-me quando confirmarmos a informação que está nessa pen.
You can thank me after we confirm the information is on that drive.

Se nos pudesse dar o número da Nancy para confirmarmos, seria óptimo.
If we could just get Nancy's number to verify, that would be great.

Quando confirmarmos sua identidade, enviaremos uma nova senha por e-mail.
Once we have confirmed your identity, we will send you a new password by email.

Só te peço que te afastes dele até confirmarmos a sua história.
All I'm asking is that you stay away from him Until we check out his story.

Quando confirmarmos que o Devin comprou a arma, teremos as provas necessárias.
Once we confirm that Devin bought the weapon, we will have all the evidence we need.

Entretanto, mais informação é necessária para confirmarmos estas hipóteses.
However, more information is needed to confirm these hypotheses.

Как использовать "confirmarmos" в предложении

Este procedimento é feito antes de confirmarmos o pagamento e serve para aumentar a segurança de nossos clientes.

Na maioraia Destes casos, após confirmarmos seu pagamento e despacharmos seu pedido, o rastreamento do seu pedido está disponível após 24 horas úteis.

Não falta muito para o confirmarmos, porque todos os partidos do parlamento, apesar apenas da resmunguice, querem que a vontade de Cavaco prevaleça - cumprir a legislatura -!

Os registrados podem ser notificados por e-mail, se acharmos que a entrada está duplicada, a fim de confirmarmos a elegibilidade.

Após recebermos o produto e confirmarmos que este se encontra em perfeito estado, o valor da compra será devidamente devolvido.

Assim que confirmarmos qual delas ele vai tomar, vamos montar a armadilha.

Na oportunidade foram adquiridos os primeiros 40 livros para o projeto, além de mantermos contato e confirmarmos com o rev.

Dois anos que serviram para confirmarmos tudo aquilo que já sabíamos e esperávamos.

Assim que confirmarmos a data do encontro te avisaremos, ok?

Uma vez que confirmarmos isso, desenvolveremos então uma série de opções de mitigação para parar o vazamento”.