REAFIRMAMOS на Английском - Английский перевод

• we reaffirm
• we reiterate
• we reassert
• we restate
• we confirm
• we re-affirm
• we reaffirmed

Примеры использования Reafirmamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assim, reafirmamos que.
Hence, we reaffirm that.

Se elas estão claras, as reafirmamos.
If we are clear about them, we reaffirm them.

Reafirmamos a nossa neutralidade.
We reaffirm our neutrality.

Por isso, nós o fortalecemos ou reafirmamos.
That is what we strengthen or reaffirm.

Hoje reafirmamos tal posição.
Today we confirm this position.

Para fazermos isso, concentramo-nos na respiração e reafirmamos a nossa motivação.
To do this, we focus on the breath and reaffirm our motivation.

Ano em que reafirmamos nossa liderança.
The year in which we reaffirm our leadership.

Concordamos, no entanto, que se deve, como pede, insistir para que os Estadosmembros nos enviem um relatório completo sobre a situação e reafirmamos a nossa vontade de analisar a questão, logo que tenhamos dados suficientes.
We therefore agree with the request that we should ask the Member States to provide us with a full report on the situation, and we confirm that we are willing to explore the matter further, once we are in full possession of the facts.

Reafirmamos nosso compromisso com a paridade de remuneração.
We reaffirm our commitment to pay parity.

O passo seguinte é reafirmamos nossa motivação.
Next step is to reaffirm our motivation.

Reafirmamos nosso compromisso com o Pacto Global da ONU.
We reaffirmed our commitment to the UN Global Compact.

Em seguida, examinamos e reafirmamos nossa motivação de estar aqui.
Next, we examine and reaffirm our motivation.

Reafirmamos a nossa vontade de contribuir de forma equitativa.
We reaffirm our readi ness to make fair contributions.

Nós, enquanto Parlamento, não reafirmamos o nosso apoio à mesma resolução.
We do not, as a Parliament, reaffirm our endorsement of the resolution.

Reafirmamos o nosso mais vivo protesto contra esta posição.
We reaffirm our most strident protests against this position.

Nós, Trabalhadores desta Casa, reafirmamos nossos votos de trabalho e união em torno do Cristo.
We, workers of this House reaffirm our work with Christ.

Reafirmamos a nossa firme intenção de cooperar plenamente para este fim.
We reaffirm our commitment to cooperate fully for this purpose.

Há uma mensagem positiva que diz"reafirmamos a nossa solidariedade", o que é óptimo.
There is a positive message stating that'we re-affirm our solidarity' which is fine.

Reafirmamos a luta como única saída para as transformações sociais!
We reafirm the struggle as the only solution for social transformation!

Frente a rivalidades inter-imperialistas crescentes, reafirmamos:"O inimigo principal está em casa!
In the face of growing interimperialist rivalry, we reassert:"The main enemy is at home!

Em Ti, Senhor, reafirmamos esta tarde depomos a nossa esperança.
In you Lord" we repeat this evening,"is our hope.

Após os horrorosos atentados à bomba em Israel, que mataram e feriram tantas vítimas inocentes e que visam através da violência cega pôr em causa o processo de paz, reafirmamos a nossa solidariedade e apoio a todos os esforços no sentido do estabelecimento de uma paz duradoura na região.
After the appalling bombings in Israel which have killed and injured so many innocent victims and which aim through blind violence to undermine the Peace Process, we re-affirm our solidarity and support for all efforts to establish durable peace in the region.

Por isso reafirmamos o nosso apoio a esta resolução.
On those grounds, I would reaffirm our support for the resolution.

Ao integrarmos segurança, meio ambiente e saúde à nossa estratégia empresarial, reafirmamos o compromisso de todos os nossos empregados e contratados com a busca de excelência nessas áreas.
By incorporating health, safety and environment to our corporate strategy, we reassert the commitment of all of our employees and contractors to the pursuit of excellence in these areas.

Reafirmamos o direito dos seres humanos a cuidados de saúde de nível adequado.
We reaffirm the right of human beings to adequate levels of health care.

Em terceiro lugar, reafirmamos a nossa fé no princípio da subsidiariedade.
Thirdly, we affirm our belief in subsidiarity.

Reafirmamos o nosso apoio aos direitos democráticos do povo da Catalunha.
We reaffirm our support for the democratic rights of the people of Catalonia.

Ao mesmo tempo, reafirmamos seus ratings‘brBBB+' na Escala Nacional Brasil.
At the same time, we are affirming its‘brBBB+‘ ratings on the Brazil National Scale.

Reafirmamos que eles têm o direito de se defender e de se manter iguais a si próprios.
We reassert their right to defend themselves and to remain themselves.

Nós da FACA reafirmamos nossa solidariedade e luta com camponeses do Pará.
We at FACA reaffirm our solidarity and struggle with peasants from Pará.

Как использовать "reafirmamos" в предложении

Nada mais havendo, reafirmamos os nossos protestos de elevada estima e consideração.

Com este procedimento, mantemos a privacidade e reafirmamos a nossa seriedade e compromisso”, diz Gustavo Reis.

Por isso, reafirmamos a importância da emissão da CAT, mesmo se não houver necessidade de afastamento, para que o bancário possa se resguardar nos casos de repercussões futuras.

Reafirmamos aqui nosso compromisso em trabalhar com ética, zelo e compromisso para serviço social do município", disse ele.

Neste sábado, Juan Guaidó declarou: “Reafirmamos a ilegitimidade de Nicolás Maduro (…).

São pessoas que trabalham por esta cidade e reafirmamos nosso desejo de seguir adiante nas conquistas importantes que a cidade precisa” – afirmou.

Pedimos desculpas por ter ofendido alguns leitores, mas reafirmamos o nosso propósito de contar a busca pela felicidade de cada um.

Frente a essa situação é que reafirmamos nossa “convocação”.

Reafirmamos o nosso respeito ao direito dos alunos de mobilizarem-se em torno das suas reivindicações.

Reafirmamos que a tarefa das forças de esquerda em nosso estado é contribuir para a derrota política da candidatura da direita, representada por Armando Monteiro Neto, do PTB.