Примеры использования Confisco на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Prendo-te e confisco as armas.
I arrest you and seize the guns.O confisco evita a compensação.
Confiscation eschews compensation.E está a dois passos do confisco.
And it's two steps away from confiscation.Artigo VII. Confisco ou perdimento 1.
Article VII Confiscation or Forfeiture 1.Por ser sulistas, tinham medo do confisco.
Being Southerners, they were afraid of confiscation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
confisco de bens
confisco dos produtos
decisões de confisco
Tributação é confisco de dinheiro certo.
Taxation is confiscation of certain money.O confisco de bens começará imediatamente.
Confiscation of assets will begin immediately.Cheira de prisão e confisco do dinheiro.
It smells of prison and confiscation of money.Artigo 31 Embargo preventivo,apreensão e confisco 1.
Article 31 Freezing,seizure and confiscation 1.Congelamento e confisco do produto do crime.
Freezing and confiscation of proceeds of crime.O confisco das terras da Igreja e dos mosteiros.
The confiscation of landlord, church and monastery lands.Tinha poderes de confisco e de expropriação.
It had rights of confiscation and expropriation.Confisco e recuperação de bens- Conclusões do Conselho.
Confiscation and Asset Recovery- Council conclusions.Congelamento e confisco dos produtos do crime.
Freezing and confiscation of proceeds of crime.Proteger contra a nacionalização e o confisco de ativos.
Protects against nationalization and confiscation of assets.Há onze anos que confisco carros E de que me serviu?
Years of repoing cars, and what have I got?This is known as the forfeiture Isso é conhecido como o confisco.
This is known as the forfeiture To je znano kot zaseg.Quem se sente ameaçado pelo confisco da propriedade?
Who feels threatened by the confiscation of property?Foi o maior confisco de drogas na Colômbia desde 2005.
It was the largest single drug seizure in Colombia since 2005.Em nome do Exército dos EUA, confisco este camião.
On behalf of the United States Army, I'm commandeering this truck.Após o confisco, contudo, nenhuma nova pesquisa foi feita.
After the confiscation, however, no new research became of it.A cláusula 46 proíbe o confisco da propriedade privada.
Clause 46 forbids the confiscation of private property.Artigo 55 Cooperação internacional para fins de confisco 1.
Article 55 International cooperation for purposes of confiscation 1.O bullying e o confisco de laptops e computadores são comuns.
Bullying and confiscation of laptops and computers is common.Continuem a martelar a ideia de que não defendemos o confisco.
Keep hammering the point that we're not arguing for confiscation.O confisco de todo o dinheiro roubado pelo velho regime!
For the confiscation of all Não podem serobjecto de busca,requisição, confisco ou expropriação.
Theyshall be exempt from search,requisition, confiscation or expropriation.Este confisco aconteceu na fronteira com a Guatemala", disse o Ten Cel Nolasco.
This seizure took place at the border with Guatemala," It. Col. Nolasco said.Em seguida a Líbia foi destruída, com o confisco de seu petróleo e gás, em 2011.
It was then followed in Libya with the seizing of oil and gas in 2011.O confisco foi possível graças aos dados de um informante não identificado.
The seizure was achieved thanks to information provided by an unidentified source.
