Примеры использования Confiscar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Confiscar o rádio dela?
Confiscate her radio?Vou ter que confiscar isto.
I'm going to have to seize this.Vou confiscar o teu carro.
I'm impounding your vehicle.Parece que não é possível confiscar.
It seems that you can't impound.Vou confiscar o seu cão.
I'm confiscating your dog.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bens confiscadospropriedades confiscadasterras confiscadaspolícia confiscoubens foram confiscadosos bens confiscadosarmas confiscadasseus bens confiscadospropriedades foram confiscadasautoridades confiscaram
Больше
Использование с наречиями
O escritório acabou de confiscar um.
The Bureau just confiscated this.Vamos confiscar o seu carro.
We're impounding your car.Vou ter também de confiscar a boneca.
I'm also going to have to impound the doll.A confiscar o seu portátil.
Confiscating your computer.Não os deixo confiscar o complexo.
I won't let them seize the compound.A confiscar os vossos dispositivos.
Confiscating your devices.Eu terei que confiscar a sua faca.
I will have to confiscate your knife.Confiscar Odin Convoca um Odin para pilotar.
Commandeer Odin Call down an Odin to pilot.Eu podia confiscar essa coisa.
I could confiscate that thing.Confiscar o capital nos chamados paraísos fiscais!
Confiscation of capital in the so-called tax havens!Tivemos de confiscar a sua espada.
We had to confiscate his sword.Nurutdinov afirma que o original, escrito em"turco búlgaro"(que aqui foi igualado à língua dos tártaros do Volga), usando a escrita árabe, foi traduzido para o russo no final dos anos 30 pelo seu tio, I.M.-K.-Nigmatullin,que o fez para preservá-lo de uma campanha do NKVD que visava confiscar e destruir documentos antigos búlgaros de escrita árabe.
Nurutdinov states that the original, written in"Bulgar Turkic"(here equated with the language of the Volga Tatars), in the Arabic script, was translated into Russian in the late 1930s by his uncle I.M.-K.-Nigmatullin,who did this in order to save it from an NKVD campaign of confiscation and destruction of old Bulgar documents written in the Arabic script.Eu vou confiscar este veículo.
I'm impounding this vehicle.A Sra. dumont ligou após o DIA confiscar o manuscrito.
Ms. DuMont called me after DIA confiscated the manuscript.Vão confiscar os meus livros.
They're confiscating my books.Por isso, vamos ter de confiscar o seu carro.
So we're going to have to impound your car.Vou confiscar um Supaiku-Bot.
I'm commandeering a supaiku-bot.Tiveste dificuldade em confiscar os mísseis?
Have you had any trouble confiscating the missiles?Vamos confiscar os seus veículos.
We're commandeering your vehicles.Eu terei que confiscar a tua faca.
I will have to confiscate your knife.Vamos confiscar a casa dos Walkers.
We're seizing the Walkers' house.Não sei. Talvez confiscar o telemóvel dele?
I don't know, maybe confiscate his phone?Vou confiscar este camião como prova.
I'm impounding this truck for evidence.Terei que confiscar a sua faca.
I will have to confiscate your knife.Vamos confiscar o computador dele e tudo o que precisarmos.
We will be seizing his computer and anything else we find we need.
