COMANDAR на Английском - Английский перевод

• command
• lead
• run
• control
• rule
• running
• head
• charge
• commanding
• leading
• commands
• controlling
• commanded
• ruling
• heading

Примеры использования Comandar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Comandar desta cidade?
Rule of this city?

Tens sorte de eu comandar.
Lucky for you, I lead.

Eu podia comandar a empresa.
I could run the company.

Comandar isto como um negócio.
Run it like a business.

O caso é teu, Estás a comandar.
Your case, you're lead.

Deixe-me comandar a operação.
Let me lead the operation.

Sabes, ela gosta de comandar.
You know, she does like to be in charge.

Eles vão comandar esta estação.
They will be running this station.

Há mais alguém interessado em comandar?
Anybody else want to be in charge?

Tu viste-me comandar um Jinn.
You saw me command one Jinn.

Vou comandar esta família, Johnny.
I will run this family, Johnny.

Ninguém o estava a comandar a partir daqui.
Nobody was running him from here.

Pode comandar o seu maldito motim aqui!
You can lead your stinking mutiny in here!

Eles têm um General a comandar uma Base da Marinha?
They have a General running a Navy base?

Eu vou comandar este mundo como se fosse Deus.
I will rule this world as god himself.

A Kimura e o Glass vão comandar as investigações.
Kimura and Glass will head the investigation.

Queres comandar isto, Bagger(Ensacador)?
You wanna head this up, Bagger?

Sem o seu apoio, não posso comandar esta nave.
Without your support, I cannot command this ship.

Quando eu comandar a Cobra, serás recompensado.
When I rule Cobra, you shall be rewarded.

Aprecio um homem que goste de comandar as coisas.
I like a man who wants to be in charge of things.

Isso sim é comandar, oficial, meu amigo.
Now that's a commanding officer, my friend.

Se estou no comando, tenho na verdade de comandar.
If I'm in charge, I have to be in charge for real.

Quem está a comandar este circo?
Who's running this circus?

Vou comandar a partir do 737 Comando Olhos Paz Móvel.
I will command from 737 Peace Eye Mobile Command..

Como é que eu posso comandar quando já não acredito?
How can I lead when I no longer believe?

E vai comandar este exército e o meu contra os Assassinos?
And you will lead this army with mine against the Slayers?

Desgaste e destruição comandar as forças da neve.
Wear and tear and destruction command the forces of snow.

Estás a comandar um navio afundado aqui, Gloria.
You're running a sinking ship here, Gloria.

Acho bom não serem os militares a comandar desta vez.
I think it's a great thing that it's not the military guys in charge this time.

Ela está a comandar a guerra de lá.
She's running the war from there.

Как использовать "comandar" в предложении

Santos para a quqlificação e o Scolari, depois de despedido do Chelsea, que venha comandar a Selecção no próximo Mundial.

No entanto, apesar do diretor ter adorado comandar o novo filme do DCEU, Wan ainda não tem certeza de qual projeto realizar em seguida.

As perguntas de Moro vão direto ao ponto, e as respostas não são convicentes… EDUARDO CUNHA: na prisão tenta comandar ainda a sua rede de influência.

Embora o anúncio seja feito em São Paulo, Xuxa deve continuar no Rio de Janeiro e comandar suas atrações dos estúdio da Record na Cidade Maravilhosa.

Após nove anos trabalhando no Japão, o técnico retorna ao Brasil para comandar um dos times pelo qual mais teve sucesso no país.

| Foto: Win McNamee/Reuters Caberá aos ingleses do The Who comandar uma das atrações mais esperadas do Super Bowl, hoje à noite, o show do intervalo.

Quando o nosso cérebro processa milhões de informações para comandar nossos movimentos, nossas emoções ou nossas ações, o que está ocorrendo é química.

Dantas é acusado pelos agentes federais do comandar “uma grande organização criminosa, envolvida em muitos crimes” – Teor do comunicado da PF.

Servo e Filho, nosso Senhor foi enviado para comandar um novo êxodo: elevar as tribos exiladas de Israel, reunindo-as e resgatando-as para Deus.

Em todas as conversas, tem dito que é melhor do que Rodrigo Maia para comandar a Casa.