CONFORTE на Английском - Английский перевод

• comfort
• strengthen
• comforts
• conforte

Примеры использования Conforte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conforte o Tom.
Comfort Tom.

Que Deus os conforte.
May God comfort them.

Por favor conforte as suas pobres almas.
Please comfort these poor souls.

Quero que me conforte.
I want it to comfort me.

Que Deus conforte as famílias e apoie os socorristas.
May God comfort the families and support the rescue workers.

Quer alguém que o conforte?
Do you want someone to hold you?

Nada que conforte a alma.
Nothing that comforts the soul.

Ou outro ritual que te conforte.
Whatever ritual comforts you.

Espero que conforte a tua cara.
I hope it comforts your face.

Desenhe algo que o conforte.
Draw something that comforts you.

Precisas que te conforte a qualquer nível?
Do you need comforting on any level?

Talvez ela queira que eu a conforte.
Maybe she will want me to console her.

Deus abençoe e conforte todos os que sofrem.
May God bless and comfort all who suffer.

A graça de Jesus Cristo vos conforte.
May the grace of Jesus Christ strengthen you.

A minha Bênção vos conforte no vosso trabalho.
May my Blessing comfort you in your work.

Que a Providência a acompanhe e conforte.
May providence guide you and comfort you.

Ache uma que o conforte na doença e na saúde.
Find one that will comfort you in sickness and in health.

Tenho estado a rezar… para que Deus te conforte.
I have been praying… for God to give you comfort.

Para que o Senhor a todos conforte, proteja e abençoe.
That the Lord may comfort, protect and bless all.

Talvez lendo esta mensagem em voz alta a conforte.
Perhaps reading this message aloud will comfort you.

Que te conforte como me confortou a mim.
May it comfort you as it has comforted me.

Sem um amigo que vos conforte.- Para.
Without a friend to comfort you.

Conforte seu filho, não deixe que façam o contrário.
Comfort your child, do not encourage them to comfort you.

Se queres alguém que te conforte, não serei eu.
If you want somebody to comfort you, it won't be me.

Há pessoas tristes que precisam de alguém que as conforte.
There are sad people who need someone to cuddle them.

A Virgem Santíssima vos conforte com a sua protecção maternal.
May the Blessed Virgin strengthen you with her motherly protection.

O qual vos envio para este mesmo fim, para que saibais o nosso estado e ele conforte os vossos corações.
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

Espero que a tua consciência te conforte quando te aperceberes que acabou tudo.
I only hope your conscience comforts you when you finally realise this is all over.

Conforte-vos esta consciência e estimule-vos na participação activa nas várias iniciativas pastorais, promovidas pela Paróquia.
May this awareness strengthen you and stimulate you in active participation in the various pastoral initiatives promoted by the Parish.

Console os vossos corações, e vos conforte em toda a boa palavra e obra.
Exhort your hearts, and confirm you in every good work and word.

Как использовать "conforte" в предложении

Que Deus conforte o coração de sua Família!

Que Deus conforte os amigos e as duas famílias por esta perda.

Que Deus conforte sua família e amigos.

Conforte o estômago com os petiscos por lá espalhados e a alma com a música que irá preencher o espaço.

Quero ele me conforte e me proteja desse mundo roím.

Meus sentimentos a família e os amigos, que Deus conforte o coração e vocês. ?

Que Deus conforte a família", diz o tweet.

Pedimos também a Deus que console e conforte a família, pois nós como amigos aqui na terra, faremos o possível para minimizar-lhes a dor.

Percorra minha vida, Senhor, conforte-me quando as pessoas não foram bondosas comigo.

Nossos sinceros pêsames à toda a família, que Deus conforte o coração de cada um.