CONFRONTAMOS на Английском - Английский перевод

• face
• confront
• we compared
• facing
• confronting
• confronts
• confronted
• faces

Примеры использования Confrontamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta é a tarefa com que nos confrontamos.
This is the task that we face.

Todos o confrontamos a nosso próprio modo.
We all dealt with it in our own way.

Esse é o verdadeiro desafio com o qual nos confrontamos.
That is the real challenge we face.

E, de novo, nos confrontamos com grandes desafios.
And, once again, we face great challenges.

É minha convicção que devemos tratar das ameaças com que nos confrontamos.
I believe we should deal with the threats we face.

Confrontamos o nosso passado para o deixarmos para trás.
We confront our past to put it behind us.

É este o problema com que nos confrontamos actualmente.
This is the very problem which we are facing today.

Confrontamos ela e imediatamente admitiu seus crimes.
We confronted her and she immediately admitted to her crimes.

Esse é o problema com que nos confrontamos na Europa.
That is the problem that we are grappling with in Europe.

Normalmente, nós confrontamos com o principal e ganhamos com a surpresa.
Normally, we confront with the main and win by surprise.

É precisamente esse o problema com que actualmente nos confrontamos.
This is precisely the problem that we are facing today.

Confrontamos os problemas dos nossos clientes com cinismo… ou com amor?
Do we meet our clients' problems with cynicism or with love?

Necessitamos de uma compreensão radical do problema com que nos confrontamos.
We need a fundamental understanding of the problem we face.

Um dos maiores desafios com que nos confrontamos é, evidentemente, o Kosovo.
One of the greatest challenges we face, of course, is Kosovo.

O seu discurso também tratou correctamente do dilema com que nos confrontamos.
Your speech also correctly got to the dilemma that we face.

Bem, depois, confrontamos as pessoas de Gotham como os seus principais medos.
Oh, then we confront Gothamites with their most primal fears.

Somos bem-sucedidos na medida em que nos confrontamos e expor o mal puro.
We succeed to the degree that we confront and expose pure evil.

Você e eu, ambas confrontamos o grande perigo daqueles que são próximos de nós.
You and I both confront the greatest danger from those closest to us.

O regime birmanês é um problema com que nos confrontamos desde há anos.
The Burmese regime is a problem we have struggled with for years.

Os problemas com que nos confrontamos são problemas comuns que exigem soluções comuns.
The problems we face are common problems which demand common solutions.

Mas nem por isso devemos esconder os problemas com que nos confrontamos.
Nevertheless, we must not deceive ourselves about the problems that confront us.

Quando nos confrontamos com uma necessidade que não seja rotineira, enfrentamos o desafio.
When we confront a need that is not routine, we rise to the challenge.

Só posso dizer, Senhor Presidente, que nos confrontamos com grandes desafios.
I can only say, Mr President, that we face major challenges.

Desejamos tratar da questão do desemprego e da crise social com que nos confrontamos.
We want to deal with unemployment and the social crisis we are faced with.

Ora, somos forçados a constatar que nos confrontamos com um sistema complexo.
But it has to be recognised that we are faced with a complex system.

Dar resposta ao desemprego é o desafio social mais importante com que nos confrontamos.
Addressing unemployment is the most important social challenge facing us.

Estes são os problemas com os quais nos confrontamos ao debatermos o orçamento de 1999.
These are the problems which confront us when we discuss the 1999 budget.

Todos nós nos confrontamos com este problema, e é óbvio que a máxima solidariedade viria ajudar.
We all face this problem and maximum solidarity would obviously be helpful.

Combatê-lo é um dos maiores desafios com que nos confrontamos no século XXI.
The fight against terrorism is one of the biggest challenges that we face in the 21st century.

Os problemas com que nos confrontamos, mesmo os de ordem financeira, têm componentes culturais fortíssimas.
The problems we face, even financial ones, have very strong cultural components.

Как использовать "confrontamos" в предложении

Embora ainda estejamos no Inverno, já nos confrontamos com situações destas!

Ao observarmos as pinturas, nos confrontamos com assuntos marginais, quase não-narráveis.

No tópico posterior e na conclusão, confrontamos nossas análises com marcos teóricos para ampliar e retificar as compreensões alcançadas.

Pela primeira vez, nós confrontamos a força real da energia nuclear, fora de controle”.

Quando confrontamos o que pensamos com quem pensa diferente, enriquecemo-nos.

Identificamos os CRISTIANISMOS ADAPTADOS quando os confrontamos com o definitivo Magistério da Santa Igreja.

Frequentemente nos confrontamos utilizando situações por funcionários com incapacidade diagnosticada por médicos do manejorefregatráfego, contudo não caracterizada pela Previdência Social.

Ao refletirmos sobre o assunto, nos confrontamos com a questão do comportamento humano no trânsito.

Nós os confrontamos todo dia, não apenas a cada dois anos.

No dia-a-dia da clínica confrontamos com a necessidade de harmonizar o nosso tratamento nos dentes com a posição condilar.