CONHECEIS на Английском - Английский перевод

• know
• known
• knowing
• well
• you are familiar

Примеры использования Conheceis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conheceis as regras.
You knowthe rules.

Todos vós conheceis bem o latim.
You all know Latin well.

Conheceis este homem?
You know this man?

Achais que me conheceis tão bem!
You think you know me so well!

Conheceis este rapaz?
Do you know this boy?

Porque… se conheceis algum caso.
Because… if you know of any case.

Conheceis este homem?
Do you know this man?

Então, agora já conheceis o meu segredo!
So now you know my secret!

Conheceis o meu filho, Lúcio?
Do you know my son, Lucius?

E todos vós conheceis o pequeno Fufu!
And you all know little foo-foo!

Conheceis este sítio, meu senhor?
You know this place, my lord?

Vós todos conheceis tal argumento.
You all know the argument from design.

Conheceis o elo entre uma mãe e um filho!
You know the bond between mother and child!

Considerai, todos vós conheceis alguém.
But think, all of you know someone.

Já a conheceis há muito tempo?
Have you known her long?

E para onde eu vou vós conheceis o caminho.
And whither I go, ye know the way.

Vós conheceis cada um pelo seu nome.
You know each one by name.

Foi-me dito que o conheceis há muito.
You have known him a long time, I'm told.

Se conheceis este programa, entregai-lo.
If you know this program, turn him in.

Mesmo vós sabeis para onde vou, e conheceis o caminho.
And whither I go, ye know the way.

Mas vós conheceis os homens da família Hatch.
But you know the Hatch men.

Vai ainda pior do que vós conheceis do passado.
Things are becoming even worse than you knew them in the past.

Vós conheceis pouquíssimos dentre esses seres;
You know of very few of these beings;

A vossa vida, tal como a conheceis, alterar-se-á para sempre.
Your life as you know it will be changed forever.

Vós conheceis as minhas opiniões relativamente a este assunto.
You know my views on this.

Povos humildes, raças fortes e gente simples construíram o país que hoje conheceis como Brasil.
Humble people, strong races built the country today known as Brazil.

E, na verdade, conheceis a primeira criação.
And verily ye know the first creation.

Conheceis a Ânglia Oriental, não conheceis?.
You are familiar with East Anglia, are you not?

Vós já a conheceis, ela não pode ser outra.
You know it already, nor could it be any different.

Conheceis a estratégia do alargamento, tal como foi definida pelo Conselho Europeu de Madrid e, mais tarde, pelo de Dublim.
You are familiar with the strategy of expansion, as defined by the European Council of Madrid and then by that of Dublin.

Как использовать "conheceis" в предложении

Quando começam a desabrochar, conheceis que está perto o Verão.

Contudo, Senhor, Vós me conheceis perfeitamente e sabeis quanto me omiti.

Não conheceis as secretas razões que me forçam a parecer deste modo.

Aproveito esta circunstância para igualmente dar um testemunho brilhante aos Espíritos Ferdinand e Félicia, que todos conheceis.

Escrevo-vos, pais, porque conheceis Aquele que existe desde o princípio.

Temos necessidade dele sempre, mas de modo particular em situações de conflito, de violência como estas que conheceis ainda demasiado frequentemente.

Senhor que bem conheceis as dificuldades econômicas que passamos que acabe com elas agora.

Respondeu-lhes João: Eu batizo com água; mas, no meio de vós, está quem vós não conheceis, 27.

Estai sempre a seu lado, pronunciando com ele aquelas palavras que bem conheceis: “Eu sou a Serva do Senhor, cumpra-se em Mim a Tua Palavra”. 3.

Estai sempre a seu lado, pronunciando com ele aquelas palavras que bem conheceis: "Eu sou a Serva do Senhor, cumpra-se em Mim a Tua Palavra".