CONQUISTAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will conquer
• we will win
• we will take

Примеры использования Conquistaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então conquistaremos mais.
Then we will take more.

Que glórias nos aguardam, que fortunas conquistaremos?
What glories can be ours. What fortunes won?

Agora, conquistaremos os EUA.
Now we take America.

O Pai diz que as conquistaremos.
Father says we will conquer them.

Nós conquistaremos a Europa!
You will take over Europe!

De lá, continuaremos a navegar… e conquistaremos o México de Cortez.
From there we will sail on and take Mexico from Cortez.

Que conquistaremos o nosso lugar.
So we will win our place.

Cumpriremos esta missão, conquistaremos este território.
We will complete this mission, we will conquer this territory.

Conquistaremos esta fortaleza!
We shall conquer this fortress!

Pense, doutor, conquistaremos os mares.
Think of it, doctor! We will conquer the ocean.

Conquistaremos esta desolação.
We will conquer this wilderness.

Muito bem, juntos conquistaremos o próprio Céu.
Well done, together we will conquer Heaven itself.

Conquistaremos este terreno, com um problema de cada vez.
We will take this hill one inch at a time.

Pois lutaremos e conquistaremos uma e outra vez.
We will fight and we will conquer again and again.

Conquistaremos todos os tipos de medo e sofrimento.
We will conquer every form of fear and suffering.

Unicamente assim conquistaremos o mundo para o Espírito.
Just this way we will conquer the world for the Spirit.

Abdul Rahman Saleem fala em Inglês:"Nós(muçulmanos) conquistaremos os EUA!
Abdul Rahman Saleem speaks in English:"You will take over the USA!

Que conquistaremos o nosso lugar.
So that we will win our place.

Os humanos não têm noção daquilo que metade disto faz… Conquistaremos seu o mundo num dia.
The humans don't realise what half this stuff does we could conquer their world in a day.

Amanhã conquistaremos a Terra, alteza.
Tomorrow we conquer Earth, Your Highness.

A população será convertida em Daleks, e apartir da ilha conquistaremos o mundo!
The population will be converted into Daleks. And from this island, we will conquer the world!

Primeiro, conquistaremos o reino de Cloister, e depois os seus vizinhos.
First we will take the kingdom of Cloister and then her neighbors.

Se conseguir capturar o Pittman e descobrir como é que ele consegue fazer o que faz, conquistaremos tudo em alguns meses.
If I get my hands on Pittman and figure out what makes him tick, we take everything in months.

Trabalha comigo, e conquistaremos juntos o título de Empacotador Nacional.
Work with me, and we will win the National Bagger title together.

Eventualmente, por meio da prática sincera deste ioga, alcançaremos a perfeição de sabedoria e conquistaremos a iluminação completa.
Eventually, through sincere practice of this yoga we will accomplish the perfection of wisdom and attain full enlightenment.

Juntos, conquistaremos um mundo que ultrapassará os sonhos de Alexandre.
Together we will conquer a world beyond the wildest dreams of Alexander.

Eventualmente, por meio da prática sincera deste ioga, alcançaremos a perfeição de sabedoria e conquistaremos a iluminação completa.
Eventually, through sincere practice of this yoga we shall accomplish the perfection of wisdom and attain full enlightenment.

Nós apenas conquistaremos o futuro se persuadirmos as mulheres a se tornarem co-batalhadoras.
We can conquer the future only if we win the women as co-fighters.

Em outras palavras, ao eliminar as emoções perturbadoras e assim por diante, de nossas próprias mentes, eliminaremos o nosso sofrimento e conquistaremos a felicidade.
In other words, by eliminating the disturbing emotions and so forth from our own minds, we will eliminate our suffering and attain happiness.

Nada conquistaremos sem a construção e fortalecimento de estruturas e organizações sociais de caráter popular e permanente.
Nothing conquer without building and strengthening structures and social organizations of popular and permanent.

Как использовать "conquistaremos" в предложении

Sem o seu empenho não conquistaremos nada!

Agora, através do equilíbrio[práticas] do CETRO [invocação] e da COROA[meditação], conquistaremos o tão sonhado CAMINHO DO MEIO [Cristo].

Só assim conquistaremos o direito de ser um povo feliz.

De uma coisa estou absolutamente certo: sem luta e sem mobilização nada conquistaremos.

Sem a governabilidade econômica, não conquistaremos esse desenvolvimento.

E garanto a vocês estamos fazendo história , o Brasil cravou dano e conquistou até agora 2 territórios, e tudo indica que conquistaremos mais 2 em algumas horas.

Os dons da natureza e da sociedade não virão a nós como presentes de nossos líderes políticos; Nós os conquistaremos somente se nos juntarmos para reivindicá-los.

Nem sempre o que programamos durante uma trajetória de vida será o que conquistaremos.

Programas, caridade, música, e nem mesmo oração, não são, no final das coisas, os meios decisivos pelos quais conquistaremos o território do inimigo.

Sendo assim, conquistaremos a sua fidelidade e fortificaremos mais ainda a nossa Organização. • A sede da Tucunaré Turismo se localiza na Av.