VAMOS LEVÁ на Английском - Английский перевод

• we will take
• let's get
• we're taking
• let's take
• we will get
• we're gonna get
• we're bringing
• we will bring
• we will drive
• we will lead
• we're going to get
• we're gonna move
• let's move
• let's bring
• we will walk

Примеры использования Vamos levá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos levá-lo.
We're bringing him in.

Certo, vamos levá-lo.
All right, let's move him.

Vamos levá-las todas.
Let's take them all.

Chewbacca, vamos levá-lo.
Chewbacca, let's take him.

Vamos levá-los embora.
We will get'em out.

Mr. Fash, vamos levá-lo para.
Okay, Mr. Fash, we're gonna move you to.

Vamos levá-la agora.
We're taking her now.

Depois de tomar seu café da manhã, vamos levá-lo ao aeroporto doméstico para pegar um voo de 25 minutos até Pokhara.
After having your breakfast, we will drive you to the Domestic Airport to take a 25 minutes flight to Pokhara.

Vamos levá-la daqui.
Let's get out of here.

Depois do jantar, vá para a boate de sua escolha, onde vamos levá-lo para dentro do clube, pulando todas as filas, sem couvert.
After dinner it's off to the nightclub of your choice where we will walk you into the club, past all of the queues, with no cover charge.

Vamos levá-lo até ela.
We will lead you to her.

Depois do show, vá para a boate de sua escolha, onde vamos levá-lo para dentro do clube, pulando todas as filas, sem couvert.
After the show we head off to the nightclub of your choice where we will walk you into the club, past all of the queues, with no cover charge.

Vamos levá-lo pra dentro.
We will bring him in.

Sempre, vamos levá-lo para dentro.
Always! Let's get him inside.

Vamos levá-los todos.
We're taking all of them.

Muito bem, vamos levá-lo à enfermaria.
Okay, let's get him to the infirmary.

Vamos levá-lo ao juiz.
Let's get him to a judge.

Eu disse, vamos levá-la. Cabelo e tudo.
I said we're taking her, hair and all.

Vamos levá-los a casa.
We're bringing them home.

Bem, então… Vamos levá-lo a um hospital.
Well then, let's get him to a hospital.

Vamos levá-los para dentro.
We're bringing'em in.

Nesse caso, vamos levá-la, de alguma forma.
In that case, we will get her there somehow.

Vamos levá-los para Sul.
We will lead them South.

Muito bem, vamos levá-lo para o Jeffersonian, Ossos!
Okay, let's get it back to Jeffersonian, Bones!

Vamos levá-lo ao médico.
Let's get him to a doctor.

Não se preocupe, vamos levá-la para um sítio melhor e mais seguro.
I don't want you to worry. We're going to get you to a nice, safe place.

Vamos levá-lo ao hospital!
Let's take to a hospital!

Se a frequência resultar, vamos levá-lo ao meu laboratório, sentá-lo à consola e repetir o processo.
If the pulse works, we will walk you to my lab, sit you in front of the EMP and repeat the process.

Vamos levá-lo até ao Bane.
We will bring him to Bane.

Está bem Srª. Wells, vamos levá-la directamente a uma suite de trauma- e examinarmos os seus ferimentos.
All right, Ms. Wells, we're going to get you right into a trauma suite and assess your injuries.

Как использовать "vamos levá" в предложении

No entanto, conseguimos detê-lo e, agora, vamos levá-lo à Delegacia Participativa para seguir com as investigações”, relata Guimarães.

Em passeios guiados bem, vamos levá-lo nas aventuras que você nunca vai esquecer.

Nós vamos levá-los lá para baixo, interrogá-los e depois entregá-los ao imperador! — Sim!

Não vamos levá-la. É preciso ter tesouro no céu.

Se você chegar em Aosta de trem ou ônibus, avise-nos no momento da reserva: uma vez lá, vamos levá-lo para o apartamento sem nenhum custo extra.

Aqui vamos levá-lo pela classificação e mecanismos de produção de reações adversas, abordando os pontos mais importantes sobre o assunto.

Para os historiadores, vamos levá-lo a uma jornada pela história da nossa "Ilha Sceptr'd".

As cavernas de Ajanta estão a 110 km da cidade de Aurangabad.Vamos levá-lo em carro particular ou ônibus para esta viagem.

Vamos levá-los para o Parque do cão quase todos os dias pelo menos uma hora.

De lá, vamos levá-lo para sua casa na Toscana longe de casa, um pitoresco apartamento em uma fazenda da Toscana.