Примеры использования Traremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Também o traremos de volta.
We will bring him back.Traremos o Sr. Holt conosco.
We will bring Ml. Holt with us.Prometo-te que traremos a Miki de volta.
I promise we will get Miki back.Traremos o mapa das minas navais.
We will bring the naval mine chart.Da próxima vez traremos 1.000 homens.
Next trip, we will bring 1,000 men.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traz atualizações diárias
trazer de volta
trazê-lo de volta
trazemos à fervura
trazer a paz
trazer benefícios
trazer paz
traz à tona
trabalho traztraz alegria
Больше
Использование с наречиями
trouxe aqui
capaz de trazertraz novos
trouxe-te aqui
trazê-lo aqui
trouxe-me aqui
traz grandes
traz ainda
trazer boa
trouxe-nos aqui
Больше
Использование с глаголами
gostaria de trazerobrigado por trazerprojetado para trazerpediu-me para trazerpensei em trazerfazer para trazerdiz-lhe para trazertrabalhando para trazerusado para trazerveio para trazer
Больше
Traremos os especialistas de Cabul.
We will bring the experts from Kabul.E prometo-te que traremos a tua mãe de volta.
And I promise you we will bring your mother.Traremos Robin dos Bosques à justiça.
We will bring Robin Hood to justice.Garantem-lhe que traremos o camião de volta.
They promise you that we will bring the truck back.E traremos a paz de volta a Westeros.
And we will bring peace back to Westeros.Se houve sobreviventes, também os traremos para aqui.
If there were survivors, we will bring them in, too.Nós traremos muito dinheiro!
We will bring back a lot of money!Por isso, até à próxima, quando traremos outra história.
So until next time when we shall bring you another story.Olha, traremos os contentores à tona.
Look, we will bring up the containers.Eles concordaram:“Tudo bem, traremos isto para Canajoharie.”.
They agreed,“Alright, we will bring this to Canajoharie.”.Traremos todo que quiseres do bazar.
We will bring all you want from the bazaar.Bem, diga-Ihes que traremos mais carne assim que possível.
Well then, tell them we will get some more beef just soon as possible.Traremos riquezas suficientes para todos nós.
We will bring back enough riches for all of us.Se algo der errado,se abaixe, e te traremos para fora, ok?
If anything goes wrong,you just stay down, we will get you out safe, okay?Então, Traremos Goku de volta a vida….
Then, we will get Son Gokû back to life….Traremos aqueles chifres de volta custe o que custar.
We will get those horns back whatever it takes.Os Abis estão a reunir-se, mas traremos toda a gente para a Montanha.
The Abbies are gathering, but we will get everyone to the Mountain.Traremos uma jovem e faremos trabalho repartido, como aqui.
We will get a girl and share the work, like here.Se houver necessidade, traremos o FBI aqui com um mandado FISA.
If Traremos mais informações assim que elas chegarem.
We will bring you more information as it becomes available.Em seguida traremos ao palco os candidatos.
Now we will bring to the stage the candidates.Traremos tornados cheios de aguaceiros, tempestades e neve!
We will bring tornadoes full of showers, storms and snow!Eu prometo, traremos quantas pessoas quiser.
I promise. We will get many people to come here.Traremos aqui um paramédico assim que pudermos.
We will get a paramedic here as soon as Meu amigo, hoje traremos um pedaço de Tijuana até Jersey.
My friend, tonight, we bring a bit of TJ to the Jersey'burbs.
