Примеры использования Consagração на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Uma consagração contra a morte.
A consecration against death.Deus não precisa de nossa consagração.
God does not need our consecration.Consagração Festival do Cosquín 2000.
Consecration Cosquín Festival 2000.Cartões com a oração da consagração.
And cards with the prayer of consecration.Oração após a consagração das paróquias.
Prayer after the consecration of a parish.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
consagração episcopal
sua consagração episcopal
especial consagraçãoconsagração religiosa
a consagração episcopal
consagração total
consagração sacerdotal
Больше
Использование с существительными
consagração da rússia
palavras da consagraçãoconsagração do mundo
ato de consagraçãoconsagração ao senhor
acto de consagraçãoconsagração da igreja
Больше
A sua consagração teve lugar a 4 de Outubro de 1857.
The dedication is celebrated October 4, 1857.Oração após a consagração da família.
Prayer after the consecration of a family.Sabe… a consagração das coisas do dia-a-dia.
You see… the sanctity… of everyday things.Inclui orações de consagração e dedicação.
It includes prayers of consecration and dedication.Oração à preparação da paróquia para a consagração.
Prayer in preparation for a consecration of a parish.Espiritualidade e consagração são artigos raros.
Spirituality and devotion are rare.A consagração é o passo final antes da minha Ascensão.
The dedication is the final step before my Ascension.Estás a interromper a consagração da minha tia Sophie.
You're interrupting my aunt Sophie's consecration.A consagração religiosa é essencialmente acto de amor.
Religious consecration is essentially an act of love.Os maiores desde a consagração do Coliseu.
The greatest that have been since the dedication of the Coliseum.As Autoridades chinesas aprovaram a sua consagração.
The Chinese authorities have approved his consecration.O ritual da consagração tem três objetivos.
The ritual of consecration has three objectives.Sei que não estava sozinho ao fazer esse acto de consagração.
I know I have not been the only one to make this act of entrustment.Desfado é a consagração dum ponto de vista.
Desfado is the consolidation of a point of view.O que quer dizer realizar um acto de dedicação ou consagração de uma igreja?
What does it mean to dedicate or consecrate a Church?Onde estão a Consagração e a Conversão da Rússia?
Where are the consecration and conversion of Russia?Os preparativos para uma reunião campal incluíam dedicação e consagração do solo.
Preparations for a camp meeting included leasing and consecrating the ground.A consagração da Rússia ao meu Imaculado Coração é urgente.
The Russia consecration to my Immaculate Heart is urgent.Dignitários presentes na consagração tiveram que fugir da cidade.
Dignitataries present for the consecration had to flee A consagração significa estar devotado a uma pessoa ou coisa.
Consecration means being devoted to a person or a thing.A mudança que acontece na consagração durante a missa é sui generis.
Nossa consagração a Deus deve pedir este nível de separação.
Our commitment to God should demand this level of separation.Jesus diz que o Santo Padre a fará(a consagração da Rússia) mas"será tarde.
Jesus says the Holy Father will do it(consecrate Russia) but"it will be late.Missão, consagração, irmãos e leigos e crianças pobres.
Mission, consecration, Brothers and laity, and poor children.Condição de leigas Viver plenamente a nossa consagração baptismal no celibato escolhido.
To fully live our baptismal dedication in celibacy chosen out of love for him.
