CONSEGUE PREVER на Английском - Английский перевод

• can predict
• can foresee
• can see

Примеры использования Consegue prever на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Consegue prever o futuro.
She can predict the future.

Parece que você consegue prever todos os meus movimentos.
It seems you can predict my every move.

Consegue prever o futuro?
Can you foretell the future?

Nem acredito que o Roger consegue prever o futuro.
I can't believe that Roger can see the future.

Ninguém consegue prever o aspecto de um bebé.
No one can predict what a child is gonna look like.

É impossível, ninguém consegue prever o futuro.
I'm just saying it's impossible, okay? Nobody can predict the future.

Consegue prever o futuro ou um futuro possível, pelo menos.
It can foresee the future, or a possible future anyway.

Darius, ninguém consegue prever tudo, nem mesmo você.
Darius, no one can see everything coming, not even you.

Consegue prever corretamente a sua pontuação ao olhar para as cartas na sua mão?
Can you predict your score correctly by looking at the cards in your hand?

Quanto mais mudanças consegue prever, mais preparado está para elas.
The more you can predict such changes, the more you can be prepared for them.

Ninguém analisou totalmente a dimensão do risco e ninguém consegue prever as consequências.
No one has fully analysed the extent of this risk and no one can foresee its consequences.

Como a lenda diz, consegue prever uma Primavera antecipada.
As legend has it, can predict an early spring.

Mas quem é que acredita que um tipo qualquer numa praia de pedra… consegue prever quando e como acaba o mundo?
But who really believes some guy in rockaway beach can predict how and when the world's going to end?

Ninguém consegue prever com exatidão a futura constituição do mundo.
Nobody can predict the future fabric of the world.

Sugestões de palavras- dê um descanso aos dedos: o teclado de Sugestão de Texto consegue prever a próxima palavra na frase.
Word suggestions- Give those fingers a rest- the Word Flow keyboard can predict the next word in your sentence.

Ela diz que consegue prever o futuro e ver espíritos malvados.
She says she can predict the future and see evil spirits.

Investigamos, usando regressão logística e construindo curvas ROC receiver-operating characteristics, se o escore de cálcio consegue prever a presença de estenose coronariana na ACI.
The authors also investigated- by logistic regression and ROC curves- whether calcium score is successful in predicting coronary stenosis on ICA.

Ninguém consegue prever o futuro com exactidão, como é óbvio, mas continua a ser uma boa forma para o tentar fazer.
No one can predict the future, of course, but it's still a good way to try it.

Basicamente, com apenas gráficos e Análise Técnica, qualquer um consegue prever com alguma exactidão os futuros movimentos de preços de forma a ter ordens com lucro.
Basically, with only charts and technical analysis, anyone can be able to predict with some accuracy future price movements in order to do profitable trades.

Ninguém consegue prever com exactidão quanto tempo a atmosfera terrestre irá aguentar esta situação ou quais as consequências a longo prazo daí resultantes.
No one can predict precisely how long the earth's atmosphere can sustain this, or what the long-term consequences will be.

Tão rápida é a velocidade da revolução tecno-científica, tão impressionante nas incontáveis reviravoltas que ninguém consegue prever o resultado mesmo daqui a uma década.
So swift is the velocity of the techno-scientific revolution, so startling in its countless twists and turns, that no one can predict its outcome even a decade from the present moment.

Se a sua hiptese estava correta, ento voc consegue prever o resultado da modicao e ca um passo mais perto de um programa que funciona.
If your hypothesis was correct, then you can predict the result of the modication, and you take a step closer to a working program.

Para o pesquisador, o cérebro funciona como um simulador biológico; ele formula hipóteses e antecipa ações muito rapidamente, tendo como referência a memória corporal de suas experiências pregressas, e, ao fazer uso dessa memória sensorial, consegue prever suas ações.
For the researcher, the brain works as a biological simulator; it formulates hypothesis and foresees actions very quickly, using as reference the body memory of previous experiences. When using this sensory memory, it can predict its action.

Mesmo quando Lelouch consegue prever seus movimentos, os reflexos de Suzaku lhe permitem escapar por pouco o que, se fosse de outra maneira, seria morte certa.
Even when Lelouch manages to predict his movements, Suzaku's reflexes allowed him to narrowly escape what would have otherwise been certain death.

No mundo inteiro, mudanças ecológicas sem precedentes já estão a realizar-se, e nenhum de nós consegue prever plenamente as consequências da actividade industrial do homem ao longo dos últimos séculos.
Worldwide, unprecedented ecological changes are already taking place and none of us can foresee fully the consequences of man's industrial activity over the recent centuries.

Por outro lado, ninguém consegue prever hoje como vai evoluir o mercado europeu da carne de bovino nas próximas semanas e meses e que quantias serão necessárias para o efeito.
Moreover, no one can predict how the European beef markets will develop over the next few weeks and months, or the resources we shall need to have available.

É possível, por exemplo, treinar líderes e explicar qual é o perfil da sua equipe, o que a motiva e como trabalhar melhor com ela.” O PI pode direcionar o trabalho de um gestor, já que consegue prever os comportamentos e, com isso, ajudá-lo a se relacionar melhor com as pessoas.
It is possible, for example, to train leaders and explain what is your team's profile, what motivates it and how to work better with it." PI can direct the work of a Manager, since it can predict behavior, which helps you connect better with people.

Ao mesmo tempo em que você não consegue prever com seguraça se uma moeda vai dar cara ou coroa, você consegue prever o resultado estatístico de um grande número de lançamentos dessa moeda.
While you can't predict with certainty whether a coin will land heads or tails, you can predict the statistical results of a large number of coin tosses.

A previsão da demanda é a base para o planejamento estratégico de qualquer empresa, através dela, a organização consegue prever sua necessidade de produção futura, planejar sua capacidade, alocar os recursos produtivos de forma mais eficiente e realizar sua programação, reduzindo as incertezas.
Demand forecast is the basis for the production planning of any company, through it, the organizations can predict their future production, plan their capacity, allocate productive resources more efficiently, make their schedule and reduce uncertainty.

Eles conseguem prever o futuro. Até mesmo fazer com que aconteçam coisas ás pessoas.
They can predict the future, even make things happen to people, bad things.

Как использовать "consegue prever" в предложении

Nesses investimentos você não consegue prever se terá prejuízos no futuro.

E agora o Kiefer Sutherland tem uma série onde um rapaz consegue prever o futuro e vê "demasiado bem" como isto anda tudo ligado.

Todos e até ela acredita que consegue prever o futuro, mas na realidade “chuta” todas as previsões.

Ela é uma caixinha de surpresas, tanto, que nem ela mesma consegue prever seu próximo passo!

E em todo furacão em que se consegue prever existem trez fases que são fundamentais.O antes,o durante e o depois.

O futuro pertence àquele que o preparou e consegue prever seu sucesso.

Um gestor capacitado é aquele que consegue prever as tendências do negócio, assim, ele atua na causa-raiz antes que se tenha um impacto negativo.

Sairam muitos jogadores, mudaram os estrangeiros e por isso não se consegue prever muito bem como vão arrancar.

Clyde é preso, mas de sua cela consegue planejar e executar uma série de assassinatos que ninguém consegue prever.

Ele consegue prever tantas coisas usando essa cabecinha pequena.