CONSEGUES MESMO на Английском - Английский перевод

• you really can
• you can actually
• you just can

Примеры использования Consegues mesmo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Consegues mesmo ver?
You really can see it?

E então consegues mesmo voar.
And then you can really fly.

Consegues mesmo pará-lo?
You can really stop him?

Então não consegues mesmo vê-la?
So you really can't see it?

Consegues mesmo fazer isso?
You can actually do that?

Então agora consegues mesmo ler.
So you can really read now.

Consegues mesmo ver isso?
You could really watch that?

Então, não consegues mesmo esquecer?
So you really can't forget?

Consegues mesmo perceber-me?
You can really understand me?

Meu Deus, não consegues mesmo evitar.
God, you really can't help it.

Consegues mesmo ver o futuro.
You really can see the future.

Às vezes, consegues mesmo ser snob.
You can really be snotty sometimes.

Consegues mesmo imaginar-me lá?
Can you really see me there?

Nem vamos levar nada. Só queremos verificar se consegues mesmo fazer isto.
We just wanna see if you can actually do it.

Não consegues mesmo saber?
You really can't tell?

Consegues mesmo magoar as pessoas.
You can really hurt people.

Então consegues mesmo fazê-lo?
So you can really do it?

Consegues mesmo sentir a jarra!
You can actually feel the vase!

Então não consegues mesmo tirar essa coisa, hem?
So you really can't take that thing off, huh?

Consegues mesmo lutar boxe com esse corpo?
Can you really box with that body?

Não consegues mesmo ver nada?
You really can't see it?

Consegues mesmo ver-nos felizes de novo?
You really can see us being happy again?

Não consegues mesmo fazer isto.
You really can't do it.

E consegues mesmo fazer o que dizes?
And you can really do as you say?

Não consegues mesmo cheirá-lo?
YOU REALLY Can't SMELL IT?

Consegues mesmo ver as estrelas da cama.
You can actually see the stars from the bed.

Não consegues mesmo senti-los?
You really can't sense them?

Consegues mesmo esvaziar uma sala, Bennett.
You can really clear a room out, Bennett.

Não consegues mesmo ver nada?
So you really can't see a thing?

Consegues mesmo ler as pessoas, não é?
You can really read people, can't you?.

Как использовать "consegues mesmo" в предложении

Sabes como é que eu sou... - Não consegues mesmo portar-te bem pois não? - Não.

Consegues mesmo ser tão vazio (a)?

Dica 9 – Medita de olhos abertos Se não consegues mesmo arranjar dez minutos sozinha, usa as pausas entre os compromissos para meditar.

Epa, se nao consegues mesmo dormir…segue o conselho da Ana.

Costumas usar uma capa, atravessas paredes, consegues mesmo voar e tens uns certos super-poderes?

Não consegues mesmo viver como os outros?

Consegues, mesmo nas alturas em que te dá mais trabalho, fruir, ter prazer do processo, ou às vezes sentes que te dói?

E sim qualquer dia não o consegues mesmo apanhá-lo....hehehhe.

Não consegues mesmo perceber a gigantesca diferença entre os casos?. . .

Sem amplificador ñ te consegues mesmo safar... :plain: