CONSEGUIRIAM на Английском - Английский перевод

• could
• able
• got
• succeed
• they would achieve
• would manage
• can

Примеры использования Conseguiriam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como conseguiriam?
How could they?

Apenas olhos de lobisomem o conseguiriam fazer.
Only eyes of werewolf could do.

Não conseguiriam lê-las às escuras.
You couldn't read in the dark.

Não, eles nunca conseguiriam.
No, they could never.

Não conseguiriam ver nada no Dradis.
They wouldn't be able to see squat.

As suas crianças conseguiriam pagar isto?
Your children could afford this?

Nós, talvez não, mas dois homens conseguiriam.
Well, maybe not us, but two men could.

Elas não conseguiriam obtê-lo.
They wouldn't be able to get it.

Conseguiriam os extra-terrestres interceptá-las?
Could extraterrestrials really have intercepted them?

Digam-me que conseguiriam perceber tudo.
Tell me you got it all figured out.

A única coisa que os cirurgiões jamais conseguiriam mudar.
The one thing the surgeons can never change.

Todos conseguiriam o que queriam, huh?
Everybody gets what they want, huh?

Apenas assim, eles nos conseguiriam seguir.
That's how they were able to follow us.

Não conseguiriam aniquilar todos os políticos.
Oh, you couldn't destroy every politician.

Os motoristas não conseguiriam ver esses cones.
Drivers can't see those cones.

Como conseguiriam estes desgraçados aquecer isto?
How could those poor fellows heat all this?

Os meus amigos provavelmente conseguiriam abri-lo.
My friends could probably open it.

Não conseguiriam vender isto por nada.
They wouldn't be able to sell this place for anything.

Não disse que não me conseguiriam encontrar aqui?
You said they won't be able to find me here?

Eles não conseguiriam suportar uma coisa destas neste momento.
They can't take this kind of thing right now.

Acha que licenciados em direito conseguiriam construir isto?
Think law school grads could build this?

Nem todos conseguiriam lidar com o que lidaste.
Not many people could deal with what you have.

Você sobreviveram a algo que poucos da vossa idade conseguiriam.
You have survived an ordeal few your age could.

Mas nem todos conseguiriam fazer o que você fez.
Not anybody could have done what you did.

Se eu transmitir num rádio normal, eles conseguiriam ouvir-me?
If I broadcast on a normal radio, would they be able to hear me?

Será que eles conseguiriam mastigar carne?
Would they have been able to chew through meat?

Eles conseguiriam salvar o casamento de um cão com uma barra de chocolate negro.
They could save the marriage of a dog and a bar of dark chocolate.

Esses dois palhaços conseguiriam a campanha do Doop?
Those two jokers got the Doop campaign?

Poucos conseguiriam resistir aos tormentos do Submundo, Thaddicus.
Few could withstand the torments of the Underworld, Thaddicus.

Você acha que mais artistas coreanos conseguiriam e deveriam tentar também?
Do you think more Korean artists can and should try as well?

Как использовать "conseguiriam" в предложении

Nem a mais densa névoa consegue sacudir do horizonte os lamentáveis episódios que nem arrependimentos mil conseguiriam banir.

Nesse caso, o suor não evaporava, escorria, e os atletas não conseguiriam arrefecer o corpo.

Ou que invenções antigas, como a bicicleta, conseguiriam se manter em evidência nos dias atuais?

Seguindo a mesma linha, Calcagnotto afirma que “com uma carga tributária reduzida, mais frotistas conseguiriam comprar nossos carros”, referindo-se ao Nissan Leaf.

Caso combatessem não conseguiriam ganhar a licitação devido ao aumento dos custos.

As amigas ficaram tristes, pois não conseguiriam saber o final da história.

Um “cratino” ou uma “lulufrufru” conseguiriam lá vislumbrar a mínima importância da Educação Visual, da Educação Musical, da Educação Tecnológica, entre outras para a formação de um jovem?

Apesar de também sermos contra o fumo, em compreensão pelas pessoas que não ainda conseguiriam ficar sem, permitimos em locais abertos.

Do total de entrevistados que utilizaram o serviço, 57% acreditam que conseguiriam ter quitado a dívida sem contratar uma empresa.

Estamos tranquilos quanto a nosso parceiro, pois sem grandes parceiros, grandes empresas não conseguiriam crescer.- Diretor Geral Coca-ColaParceria de sucesso!