CONSIGAS на Английском - Английский перевод

• you can
• you get
• able
• you do
• you manage
• you could
• you succeed
• you will

Примеры использования Consigas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espero que consigas.
I hope you do.

Talvez consigas viver com isso.
Maybe you can live with it.

Ou talvez consigas.
Or maybe you can.

Nada que consigas encontrar em Ripon!
Nothing you can find in Ripon!

Reza para que consigas.
Pray that you do.

Espero que consigas ser um bom homem.
I hope you can be a good man.

Espero que a consigas.
I hope you get her.

Talvez… consigas meter-me lá à socapa.
Maybe you could sneak me there.

Não, não me parece que consigas.
No, I don't think you do.

Espero que consigas, rapaz.
I hope you succeed, kid.

Mas é essencial que o consigas.
But it is essential that you succeed.

Espero que consigas dormir.
Hope you manage to sleep.

Talvez consigas não ser acusado de cúmplice de assassínio.
Maybe you get to not be an accessory to murder.

Rezo para que o consigas, Johnny.
I'm praying you will, Johnny.

Talvez consigas ver o Shamus a usá-la.
Maybe you can see Shamus using it.

Eu penso que talvez consigas, Barry?
I think maybe you can, Barry?

Talvez consigas provar a sua existência?
Maybe you can prove its existence?

Duvido que até tu consigas entrar.
I doubt even you will be able to sneak past.

Espero que consigas proteger o teu coração.
I hope you can protect your heart.

Mesmo se der certo, talvez não consigas voltar.
Even if this works, you may not be able to come back.

Espero que consigas o trabalho.
I hope you get the job.

Podes tentar encontra-la e me ligar assim que consigas?
Could you find her and then call me when you do?

Espero que consigas o papel.
I hope you get the part.

Não: põe um pé na sua porta antes de que consigas fechá-la.
No, it puts a foot in the door before you manage to close it.

Digamos que consigas. E depois?
Say, you do, then what?

Nunca tive coragem de fazê-lo, mas acredito que consigas.
I have never had the courage to do it myself,"but I believe you do.

Espero que consigas descansar.
I hope you get some rest.

Talvez consigas fazer mais do que pensas?
Maybe you can do more than you think?

Sei o que podes fazer, mas talvez nem tu consigas sobreviver.
I know what you can do, but even you may not be able to survive in there.

Talvez não consigas lidar com isso.
You might not be able to handle it.

Как использовать "consigas" в предложении

Negociamos com os bancos para que consigas o melhor crédito habitação.

Esparo que consigas superar isso, e que o meu testemunho te possa servir de algo.

Mesmo assim, duvido que consigas pôr a iSight, teclado (teclas de funções) e touchpad (scrolling e "botão direito") a funcionar.

Embora não consigas realmente controlar o que está a acontecer á… Muda a tua VIDA !!

Talvez depois te consigas voltar a concentrar e saia tudo de rajada!Boa sorte!!

Emanuel continua com essa força, e desejo que consigas todos os teus objectivos.

Espero que consigas essa mudança de mentalidades.

Espero ter ajudado, e espero que consigas o objectivo de ter o teu carro como desejas.

Fico triste em saber que o tempo está pouco...E espero que consigas mais tempo para o blog.

Espero que consigas um diagnóstico correto e que fique bem logo logo.