CONSOLIDARÁ на Английском - Английский перевод

• will consolidate
• will strengthen
• will establish

Примеры использования Consolidará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Consolidará o seu sistema de valores.
It will consolidate its value system.

Coluna esquerda: calculará/ consolidará a data com base em títulos de linha.
Left column: it will calculate/ consolidate date based on row titles.

Consolidará o débito com o crédito.
Will consolidate the debit with the credit.

Linha superior: calculará/ consolidará a data com base nos títulos das colunas.
Top row: it will calculate/ consolidate date based on column titles.

Consolidará o processo de reforma económica da Rússia.
Consolidate the process of economic reform in Russia.

Isso aproximará a União Europeia dos cidadãos e consolidará a sua legitimidade democrática.
Such action will bring the European Union closer to the citizens and strengthen its democratic legitimacy.

A LANXESS consolidará as finanças da JV.
LANXESS will consolidate the JV's financials.

Faz parte de um grande plano de reestruturação imobiliária que consolidará todas as atividades até 2024.
It is part of a large real estate restructuring plan that will consolidate activities by 2024.

O novo regulamento consolidará a legislação anterior, contribuindo, deste modo, para a simplificação.
The new Regulation will conso lidate former legislation and thus contribute to simplifica tion.

Mas Jesus sabe que a paz virá, que a fraternidade se consolidará através da fé esclarecida.
But Jesus knows that peace will come, that fraternity will consolidate itself through the elucidated faith.

O futuro tratado constitucional consolidará este mandato no domínio da política externa entre as missões comunitárias.
The future Constitutional Treaty will consolidate this external policy mandate as one of the Community's tasks.

Se o fizermos agora, as pessoas terão a formação necessária e isso consolidará a Europa no futuro e reduzirá o desemprego.
If we do this now, people will receive the necessary training and it will strengthen Europe for the future and reduce unemployment.

O Anticristo consolidará três dos reinos sob a sua autoridade pessoal, depois do que ficarão apenas oito.
The Antichrist will consolidate three of the kingdoms under his personal authority, after which only eight will remain.

A camomila dará o efeito antiinflamatório, e a nata azeda o consolidará, tendo umedecido e tendo amolecido pele.
The camomile will render anti-inflammatory effect, and sour cream will consolidate it, having humidified and having softened skin.

Esta nova unidade consolidará todo o conhecimento do Grupo na área de transformação digital conhecida como Indústria 4.0.
The new unit will consolidate all of the group's know-how in the field of the digital transformation known as Industrie 4.0.

Continuamos com essa tradição criando um centro dedicado que consolidará e ampliará nossas funções de engenharia e tecnologia", afirmou.
We are continuing that tradition by creating a dedicated center that will consolidate and expand our engineering and technology functions," he stated.

Este programa consolidará a boa governança, ao melhorar a participação dos pobres nos processos decisórios.
This actual program will consolidate good governance, since it will improve the participation of poor ones in decision-making processes.

O reforço à rede de serviços de saúde levará à redução dos indicadores da TB e consolidará a proposta de governo de inclusão social e desenvolvimento social sustentado.
Reinforcement of the health services network will cause a reduction of TB indicators and consolidate the government's proposal of social inclusion and sustained social development.

Esta iniciativa favorecerá e consolidará os esforços empreendidos pelo sector com vista a criar um espaço único de pagamentos em euros(SEPA) até 2010.
This initiative will facilitate and underpin industry's effort to create a Single European Payment Area(SEPA) by 2010.

Creio que uma política tão bipolarizada torna tudo mais difícil, mas temos de conseguir agregar uma maioria na Europa para apoiar uma política de direitos humanos coerente, algo que consolidará a nossa credibilidade na questão do Irão.
I believe that such a bipolar policy makes it difficult, but we must manage to rally a majority in Europe behind a coherent human rights policy. That will establish our credibility on the Iran issue.

Desta maneira, êle obterá poderes universais e consolidará as nações divididas do mundo, num grupo coerente de cidadãos planetários.
In this way he will gain universal power and consolidate the divided nations of the world into a coherent group of planetary citizens.

A planta consolidará ampla base tecnológica para otimização e validação de processos laboratoriais de bioprodutos e garantir novos lançamentos de mercado.
The plant will consolidate broad base technological optimization and validation of laboratory procedures bioproducts and secure new market launches.

Daí em diante, Cybèle, com sua grande fertilidade plástica, consolidará um caminho em que o mundo simbólico cumpre papel determinante no pensamento plástico.
Since then, Cybèle has- with great plastic creativity- consolidated a path on which a symbolic world plays a major role.

O SUNIR consolidará todos os procedimentos e sistemas usados para classificar a importação, distribuição, consumo e exportação de qualquer bem entrando ou saindo da Colômbia.
SUNIR will consolidate all procedures and systems used to classify the importation, distribution, consumption and export of any goods coming in or out of Colombia.

Não esqueça de pôr abaixo de tal verniz uma base que consolidará o resultado e permitirá transportar pregos de tal sombra o mais longo possível.
Do not forget to put a basis which will consolidate result under such varnish and will allow to carry nails of such shade as it is possible more long.

A Comunidade consolidará as suas acções a todos os níveis com o objectivo de garantir abertura e transparência uma melhor aplicação e execução da legislação ambiental.
The Community will reinforce efforts at all levels with a view to ensuring openness and transparency and a better implementation and enforcement of environmental legislation.

A Organização saída deste Congresso estimulará e consolidará o funcionamento em rede das cidades, forma adequada de enfrentar alguns dos riscos da globalização.
The organisation emerging from this congress will stimulate and consolidate networking between cities, and this is an appropriate way of confronting some of the risks of globalisation.

Você consolidará suas habilidades de pesquisa ainda mais durante a dissertação, na qual trabalhará durante o verão, sob a supervisão de um de nossos professores experientes.
You will consolidate your research skills further during the dissertation, which you will work on over the summer under the supervision of one of our experienced lecturers.

A ratificação da Constituição consolidará essas realizações e implantará os fundamentos para avanços ainda mais importantes no futuro.
Ratifying the Constitution will strengthen these undertakings and will lay the foundations for ever more significant advances in the future.

A próxima edição consolidará essa liderança, e a melhor prova é que 29 pavilhões nacionais participarão da exposição, o que representa +16% em relação à edição anterior.
The next edition will confirm this leadership with 29 Country Pavilions involved in the exhibition, +16% compared to the previous edition.

Как использовать "consolidará" в предложении

O novo Campus será um testemunho do futuro de Axel Springer e consolidará seu lugar na indústria de mídia.

Segundo ele, a convenção está descartada porque Alckmin se consolidará em semanas.

Outra notícia importante da semana, é que o Brasil já é o maior produtor de soja do planeta, e segundo estudos, consolidará essa posição também na próxima safra.

Nesta conferência, todos aqui têm grande responsabilidade na votação desse Plano, que consolidará a democracia cultural do nosso estado.

Há de se levar em consideração que se nada for feito, o Facebook certamente se consolidará à frente do adversário nos próximos anos.

Essa medida proporcionará maior senso de participação na gestão de negócio e se consolidará em uma única energia, rumo à concretização dos objetivos. 3.

Frisando que vai ser a prática na utilização das técnicas aprendidas que consolidará o aprendizado, estando o aluno cada vez melhor em suas representações gráficas.

Se consolidará como o país mais desigual do continente mais desigual, voltará ao Mapa da Fome e ao FMI.

Apesar de algum aumento de atividade, a economia americana continua em marcha lenta e a recuperação dificilmente se consolidará enquanto o mercado imobiliário permanecer em crise.

As projeções americanas indicam que o Brasil se consolidará na posição também na próxima safra, reforçando o bom desempenho da agropecuária brasileira, mesmo em meio à pandemia de covid-19.